ترجمه ادبیات نمایشی ایران به زبان‌های دیگر نیازمند بودجه و حمایت است/اجرای تئاتر هر سال سخت‌تر می‌شود ۲۶ فروردین ۱۳۹۸

بهزاد صدیقی مطرح کرد؛
ترجمه ادبیات نمایشی ایران به زبان‌های دیگر نیازمند بودجه و حمایت است/اجرای تئاتر هر سال سخت‌تر می‌شود

بهزاد صدیقی که به تازگی نمایشنامه‌ای از او به زبان ارمنی ترجمه شده می‌گوید: ترجمه ادبیات نمایشی ایران به زبان‌های دیگر نیاز به بودجه و حمایت مالی نهادهای فرهنگی هنری کشور دارد. البته ناشران حرفه‌ای دو کشور مبدأ و مقصد هم می‌توانند نقش تأثیرگذاری در این زمینه داشته باشند.

حدیث غربت و تنهایی تئاتر دانشجویی ۲۶ فروردین ۱۳۹۸

گفت‌وگو با مدير مركز تئاتر مولوی به بهانه نزديك شدن به جشنواره تئاتر دانشجويی
حدیث غربت و تنهایی تئاتر دانشجویی

افتخار می‌کنم در روزگار شوخی‌های سخیف شعار بدهم ۲۵ فروردین ۱۳۹۸

گفت‌وگو با آرش عباسی، كارگردان نمايش «هفت دقيقه» كه با نقش‌آفرينی بازيگران افغانستانی روی صحنه است
افتخار می‌کنم در روزگار شوخی‌های سخیف شعار بدهم

به اندازه تمام عمرم تحت فشار بودم ۱۸ فروردین ۱۳۹۸

گفت‌وگوی با شهرام کرمی درباره‌ی تئاتر 97 ایران
به اندازه تمام عمرم تحت فشار بودم

مصاحبه Archives - صفحه 4 از 44 - پایگاه خبری تئاتر و سینما
تئاتر خصوصی با خودش موضوعاتی خارج از اراده را تحمیل می‌کند ۲۳ آذر ۱۳۹۷

تئاتر خصوصی با خودش موضوعاتی خارج از اراده را تحمیل می‌کند

کارگردان نمایش «شیروانی داغ» گفت: تئاتر خصوصی با خودش موضوعاتی را تحمیل می‌کند و این موضوعات تحمیلی، گاهی از اراده، توان و امکان ما فراتر است.

بازنمایی خشونت با یک سقط جنین/چرا یک نفر انتخاب می‌کند قاتل باشد؟ ۱۲ آذر ۱۳۹۷

بازنمایی خشونت با یک سقط جنین/چرا یک نفر انتخاب می‌کند قاتل باشد؟

نویسنده و کارگردان تئاتر «باد می‌وزد» که با محوریت داستان سقط یک جنین چهار ماهه، به مساله خشونت می‌پردازد، گفت: هنگام نوشتن این متن به حملات داعش و آدم‌های زیادی که کشته بودند فکر می‌کردم و برایم روابط بین آدم‌ها و مساله انتخاب‌شان خیلی جذاب بود. مثل فکر کردن به اینکه چرا یک نفر انتخاب می‌کند قاتل باشد؟ اینکه ما چطور می‌توانیم یک انسان را بکشیم؟ برای همین شرایطی را تصور کردم که یک جنین پس از سقط، زنده به دنیا آمده است.

بیشتر از آنچه که فکر کنید ایرانی هستم! ۰۸ آذر ۱۳۹۷
هادی مرزبان از چهار دهه اجرای آثار زنده‌یاد اکبر رادی می‌گوید

بیشتر از آنچه که فکر کنید ایرانی هستم!

این روزها نمایش «آهسته با گل سرخ» به نویسندگی زنده‌یاد اکبر رادی و کارگردانی هادی مرزبان در تماشاخانه سنگلج روی صحنه رفته است. نمایشی که به طور مشخص به روزهای منتهی به انقلاب ۱۳۵۷ می‌پردازد. مرزبان پیش از این هم این نمایش را اجرا کرده بود و حالا دومین بار است که تجربه کارگردانی این نمایشنامه را می‌چشد. بازیگرانی مانند حبیب اسماعیلی، محمد حاتمی، میترا حجار، سام قریبیان و فریبا کوثری نیز در این نمایش بازی می‌کنند. مرزبان چهار دهه است که مشغول اجرای آثار رادی است و در این راه هم مویش را سفید کرده است. به همین مناسبت پای صحبت‌های او نشسته‌ایم.

هنرمند مستقل نباید از هیچ‌کس متوقع باشد ۰۸ آذر ۱۳۹۷
حميده بانو عنقا؛ همسر اكبر رادی:

هنرمند مستقل نباید از هیچ‌کس متوقع باشد

حرص و طمع در تئاتر ايران بيداد مي‌كند. هنر واقعي را ناديده مي‌گيرند. رادي براي هنر واقعي جانش را گذاشت. اكبر رادي سال‌ها وقت مي‌گذاشت و گاهي چند بار يك متن را بازنويسي مي‌كرد. رادي نمايشنامه «روزنه آبي» را در ۲۰ سالگي نوشته است

گفت ‌و گو با نرگس هاشم‌پور به بهانه اجرای «بچه گرگ‌ها» در برج آزادی/ زیر پوست این شهر خبرهایی است ۰۸ آذر ۱۳۹۷

گفت ‌و گو با نرگس هاشم‌پور به بهانه اجرای «بچه گرگ‌ها» در برج آزادی/ زیر پوست این شهر خبرهایی است

من از طريق نسلي از جوان‌ها و موضوعات آنها سراغ چنين كشمكش‌هايي رفتم. موادي كه در دست داشتم، تعدادي جوانان جامعه بودند. نسلي از جوان‌ها كه به نظرم حواس‌مان خيلي بايد به آنها باشد چراكه اينها بخشي از آينده را قرار است رقم بزنند و اگر درست مطالعه نشوند ممكن است آينده خوبي در انتظار هيچ كدام از ما نباشد.

محمدرضا خاکی: دستکاری نمایشنامه به معنای دراماتورژی نیست ۰۸ آذر ۱۳۹۷

محمدرضا خاکی: دستکاری نمایشنامه به معنای دراماتورژی نیست

بايد تلاش كنيم درماتورژي به عنوان يك جايگاه يا يك پست در سالن‌هاي تئاتر تعريف شود. اصلا كار جالبي نيست كه يك نمايشنامه‌نويس اسم خودش را با عنوان دراماتورژ بيان مي‌كند.

محمد عاقبتی: کارگردان تئاتر کودک حاشیه‌ساز نیست ۲۸ آبان ۱۳۹۷

محمد عاقبتی: کارگردان تئاتر کودک حاشیه‌ساز نیست

محمد عاقبتی این روزها نمایش «از کجا اومدیم» را هر روز ساعت 18 در تالار هنر با بازی محمدهادی عطایی و الکا هدایت اجرا می‌کند که درباره تولد و مرگ برای تفهیم کودکان چهار تا هشت سال است. او همچنین با نمایش «ماهی سیاه کوچولو» که برگرفته از داستان صمد بهرنگی است در جشنواره کودک‌ونوجوان حضور دارد.

گفت‌وگوی حمید پورآذری با علی‌اصغر دشتی به بهانه اجرای «نام‌بُرده»/ آرتیست قابل فروپاشی نیست ۲۷ آبان ۱۳۹۷

گفت‌وگوی حمید پورآذری با علی‌اصغر دشتی به بهانه اجرای «نام‌بُرده»/ آرتیست قابل فروپاشی نیست

علی‌اصغر دشتی، سرپرست گروه تئاتر دن‌کیشوت، این شب‌ها نمایش «نام‌برده» را در سالن استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه می‌برد؛ نمایشی که روایتی عریان از شکست است و تلفیقی از پرده‌خوانی، شبیه‌خوانی، رقص معاصر، هنرهای اجرائی، پرفورمنس و... که توانسته مجموعه‌ای از هنرها را گردآوری کند. در این نمایش که آتیلا پسیانی، نگار جواهریان، پانته‌آ پناهی‌ها، رامین سیاردشتی، علی باقری، اصغر پیران، ایلناز شعبانی و حمید حبیبی‌فر به ایفای نقش می‌پردازند، هر شب در صددقیقه فروپاشی بر صحنه پدیدار می‌شود و این فروپاشی انگار حکایتی دیرینه به بلندای تاریخ تئاتر دارد.

گیشه دستور می‌دهد چه اتفاقاتی در تئاتر بیفتد ۲۳ آبان ۱۳۹۷

گیشه دستور می‌دهد چه اتفاقاتی در تئاتر بیفتد

شاهین چگینی گفت: وقتی دولت از سالن‌های خصوصی حمایت نکند و همه‌چیز را به گیشه تماشاخانه بسپاریم دچار آسیب می‌شویم. چراکه بسیاری از تماشاخانه‌ها در رقابت با این گیشه‌ها نمی‌توانند سرپا بمانند واز دور خارج می‌شوند و آنهایی که می‌مانند وارد رقابت ناسالمی می‌شوند که به ضرر تئاتر تمام می‌شود. چون مجبورند همه‌چیز را از طریق گیشه تامین کنند و شرایط گیشه هم دستور می‌دهد چه اتفاقاتی در تئاتر بیفتد؛ همه اجراها به سمت و سوی خاصی می‌رود و تئاتر صرفا ارزش اقتصادی پیدا می‌کند.

برخورد سلیقه‌ای در بازبینی، بزرگترین آسیب تئاتر است. ۱۷ آبان ۱۳۹۷

برخورد سلیقه‌ای در بازبینی، بزرگترین آسیب تئاتر است.

کارگردان نمایش "تنها چیزی قطعی" گفت: برخورد سلیقه‌ای در بازبینی، بزرگترین آسیب تئاتر است.