جمعه , ۱۰ فروردین, ۱۴۰۳
نمایشنامه | صفحه 11
انتشار ترجمه‌ای‌ تازه از نمایشنامه «خروج ممنوع» سارتر شنبه 27 اردیبهشت 1399 14:13

انتشار ترجمه‌ای‌ تازه از نمایشنامه «خروج ممنوع» سارتر

ترجمه‌ای تازه از نمایشنامه«خروج ممنوع» ژان ‌پل سارتر در نشر روزبهان منتشر شد.

به بهانه انتشار نمايشنامه ارنانی مانيفست مكتب رمانتيسم/ دوئل شخصی برای عدالت دوشنبه 8 اردیبهشت 1399 19:16

به بهانه انتشار نمايشنامه ارنانی مانيفست مكتب رمانتيسم/ دوئل شخصی برای عدالت

نمايشنامه ارناني با توجه به اهميتي كه در تاريخ ادبيات دارد بيش از آنكه متني در حوزه تئاتر طبقه‌بندي شود براي علاقه‌مندان تاريخ ادبيات نيز مي‌تواند جذاب و خواندني باشد. ترجمه روان و در عين حال بديع رامتين شهبازي كه متن را به صورت مستقيم از زبان فرانسه به فارسي برگردانده نيز به درك فضاي خيال‌انگيز اثر كمك شاياني كرده است.

انتشار فراخوان نخستین مسابقه نمایشنامه‌نویسی تئاتر مردمی ایران دوشنبه 8 اردیبهشت 1399 14:45

انتشار فراخوان نخستین مسابقه نمایشنامه‌نویسی تئاتر مردمی ایران

نخستین مسابقه نمایشنامه‌نویسی تئاتر مردمی ایران از سوی نشر مهر نوروز و بنیاد آموزش کوشک جلالی برگزار می‌شود.

 انتشار دونمایش‌نامه از ادوارد باند چهارشنبه 3 اردیبهشت 1399 18:24

انتشار دونمایش‌نامه از ادوارد باند

علی‌ فرهادزاده از انتشار و ترجمه دو نمایشنامه از ادوارد باند و مجموعه‌ داستانی از خودش با عنوان «زمزمه‌های مردی با شقیقه خاکستری» خبر داد.

فارس باقری از نگارش دو نمایشنامه خبر داد / چهارشنبه 3 اردیبهشت 1399 11:29

فارس باقری از نگارش دو نمایشنامه خبر داد / "شب بخیر ریتا" در تئاتر شهر به صحنه می‌رود

فارس باقری از نگارش دو نمایشنامه "تاول" و "خواب خون" خبر داد.

برگزاری کارگاه مجازی یکشنبه 31 فروردین 1399 18:05

برگزاری کارگاه مجازی "از داستان تا نمایش‌نامه" توسط هاله مشتاقی‌نیا

کارگاهِ مجازی "از داستان تا نمایش‌نامه" توسطِ هاله مشتاقی نیا برگزار می‌شود.

سه نمایشنامه از ویتکه‌ویچ ترجمه شد/ معرفی پدر ابزوردنویسی جهان یکشنبه 31 فروردین 1399 17:25
علی شمس خبر داد؛

سه نمایشنامه از ویتکه‌ویچ ترجمه شد/ معرفی پدر ابزوردنویسی جهان

علی شمس از ترجمه سه نمایشنامه نوشته استانیسلاو ویتکه ویچ نویسنده پیشرو و ابزوردیسم لهستانی در دهه ۲۰ خبر داد که تا امروز در ایران ناشناخته بوده است.

برگزاری کلاس‌های آنلاین نمایشنامه‌نویسی به‌نفع خانواده‌های نیازمند شنبه 30 فروردین 1399 12:43

برگزاری کلاس‌های آنلاین نمایشنامه‌نویسی به‌نفع خانواده‌های نیازمند

علیرضا کوشک‌جلالی از برگزاری کلاس‌های آنلاین نمایشنامه‌نویسی و اختصاص عواید مالی آن به خرید ماسک و اقلام بهداشتی برای خانواده‌های نیازمند خبر داد.

نگاهی به نمايشنامه « فرشته تاريخ» نوشته محمد رضایی راد/ روياي يك مرد مشتاق ٭ پنجشنبه 28 فروردین 1399 08:28

نگاهی به نمايشنامه « فرشته تاريخ» نوشته محمد رضایی راد/ روياي يك مرد مشتاق ٭

نمايشنامه «فرشته تاريخ» آنچه را كه با تواضع فراوان هديه مي‌كند يك لذت تراژيك است. مسيري كه شخصيت در آن به پيش مي‌رود تا به تراژيك‌ترين لحظه خود يعني گذر از زيستن به خاطر نفس زيستن برسد.

ارتقای دانش تئاتری مردم در قرنطینه/در روزهای کرونایی ترجمه می‌کنم چهارشنبه 27 فروردین 1399 12:30

ارتقای دانش تئاتری مردم در قرنطینه/در روزهای کرونایی ترجمه می‌کنم

اصغر نوری با اشاره به ترجمه دو رمان و یک نمایشنامه در روزهای کرونایی پیشنهاد داد به جای اجرای تئاتر آنلاین می‌توان دانش تئاتری مردم را با برگزاری کلاس‌های آموزشی مجازی ارتقا داد.

۱۰ اقتباس مهم سینمای ایران از نمایشنامه‌ها دوشنبه 25 فروردین 1399 00:00

۱۰ اقتباس مهم سینمای ایران از نمایشنامه‌ها

اقتباس از نمایشنامه در سینمای ایران آن‌قدرها پر و پیمان نبوده و در بررسی آن نمی‌توان به فهرست بلندی رسید؛ اما در این گزارش مروری بر ۱۰ اقتباس سینمایی ایران از متون نمایشی داشته‌ایم.

اعلام نتایج فصل سوم چهار فصل تئاتر ایران/ فصل چهار تمدید شد دوشنبه 25 فروردین 1399 15:28

اعلام نتایج فصل سوم چهار فصل تئاتر ایران/ فصل چهار تمدید شد

نتایج فصل سوم پروژه چهار فصل تئاتر ایران اعلام و مهلت ارسال ایده برای فصل چهارم نیز تمدید شد.

شماره‌ ششم فصلنامه‌ «پیام‌ چارسو» منتشر شد شنبه 23 فروردین 1399 07:33

شماره‌ ششم فصلنامه‌ «پیام‌ چارسو» منتشر شد

شماره‌ ششم فصلنامه‌ «پیام‌ چارسو» ویژه‌نامه‌ «ریچارد سوم» به همراه نمایشنامه‌ای از جواد عاطفه و ویژه نامه قرنطینه منتشر شد.

حمیدرضا نعیمی از تکمیل نگارش 4 نمایشنامه خود خبر داد / تئاتر در این مملکت مغفول است پنجشنبه 21 فروردین 1399 07:54

حمیدرضا نعیمی از تکمیل نگارش 4 نمایشنامه خود خبر داد / تئاتر در این مملکت مغفول است

حمیدرضا نعیمی گفت: "لاله‌زار؛ تئاتر پارس"، "از پا نیفتاده"، "گرگاس‌ها" و "آدم آدم نیست" نام نمایشنامه‌ای است که در این روزها نگارش آن‌ها کامل شده است.

نمایشنامه‌ای به قلم شهلا میربختیار منتشر شد چهارشنبه 13 فروردین 1399 04:13

نمایشنامه‌ای به قلم شهلا میربختیار منتشر شد

نمایشنامه "کلامپن" نوشته شهلا میربختیار در بازار کتاب به فروش می‌رسد.

محمدرضا خاکی از انتشار دو نمایشنامه و یک کتاب خبر داد چهارشنبه 13 فروردین 1399 04:10

محمدرضا خاکی از انتشار دو نمایشنامه و یک کتاب خبر داد

محمدرضا خاکی گفت: امیدوارم پس از عبور از کرونا ویروس، در سال جدید، تغییر روحیه و اندیشه مثبتی در جامعه ایجاد شود و امکان اجرای نمایشنامه ارزشمند "آتش‌سوزی‌ها" با کمک یاران و همراهان فراهم شود.

«خسرو» نمایشنامه‌نویسی ایران ۹۰ ساله شد/در حسرت بهار نارنجستان‌ها شنبه 9 فروردین 1399 13:42

«خسرو» نمایشنامه‌نویسی ایران ۹۰ ساله شد/در حسرت بهار نارنجستان‌ها

خسرو حکیم رابط مدرس و نمایشنامه‌نویس باسابقه تئاتر ایران که بیش از ۷ دهه در عرصه آموزش تئاتر فعالیت دارد، ۹۰ ساله شد.

نمایشنامه‌نویس برنده ۵ جایزه تونی با ابتلا به کرونا درگذشت چهارشنبه 6 فروردین 1399 11:59

نمایشنامه‌نویس برنده ۵ جایزه تونی با ابتلا به کرونا درگذشت

ترنس مک‌نالی نمایشنامه‌نویس مشهور آمریکایی که برنده ۵ جایزه تونی بود، بر اثر ابتلا به ویروس کرونا درگذشت.

«سنگر دوست داشتنی» به چاپ رسید/ واکاوی پدیده ای به نام جنگ سه شنبه 27 اسفند 1398 10:42

«سنگر دوست داشتنی» به چاپ رسید/ واکاوی پدیده ای به نام جنگ

نمایشنامه «سنگر دوست داشتنی» نوشته جی.آر.ویلار با ترجمه‌ مسلم آئینی و فاطمه بردبار جاویدی وارد بازار کتاب شد.

انتشار ویژه‌نامه نعلبندیان همراه داستان امجد دوشنبه 19 اسفند 1398 00:00

انتشار ویژه‌نامه نعلبندیان همراه داستان امجد

«دفترهای تآتر» ویژه عباس نعلبندیان به همراه داستان «صدای مردان» نوشته حمید امجد راهی بازار شده است.