چهارشنبه , ۵ اردیبهشت, ۱۴۰۳
نمایشنامه | صفحه 8
ترجمه «تراژدی قیصر» شکسپیر به چاپ هفتم رسید یکشنبه 16 آذر 1399 13:47

ترجمه «تراژدی قیصر» شکسپیر به چاپ هفتم رسید

کتاب «تراژدی قیصر» نوشته ویلیام شکسپیر با ترجمه فرنگیس شادمان توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ هفتم رسید.

او گرگ سرگردان شب‌های كوهستان است شنبه 15 آذر 1399 09:58
گفت‌ و گو با هدی عربشاهی، مترجم نمايشنامه «بئاتريچه‌ها» نوشته استفانو بنی

او گرگ سرگردان شب‌های كوهستان است

بني شبيه به هيچ نويسنده‌ ديگري نمي‌نويسد. او زبان خودش را دارد. طنز خودش را دارد. قلم بني منحصر به خودش است. نمايشنامه‌نويسان به‌خصوص كمدي‌ نويسان زيادي ديده‌ام كه براي رسيدن به كمدي با كلمات بازي مي‌كنند اما بني با تلفيق طنز، واژه‌سازي، رئاليسم‌ جادويي، نقد اجتماعي و سياسي ساختار جديدي را خلق مي‌كند و امضاي خودش را دارد.

اعلام نتایج مسابقه‌ی نمایشنامه‌نویسی «امضا» چهارشنبه 12 آذر 1399 11:54

اعلام نتایج مسابقه‌ی نمایشنامه‌نویسی «امضا»

اولین دوره‌ی مسابقه‌ی نمایشنامه‌نویسی امضا با موضوع «دروغ» توسط افروز فروزند، پژندسلیمانی و کیمیا کاظمی برگزار شد و پس از جلسه‌ی داوری این دوره، با حضور محمد امیریاراحمدی، محمد رحمانیان، افشین هاشمی، هنگامه قاضیانی و هم‌چنین محمد یعقوبی که به صورت مجازی در داوری حضور داشت، نتایج آن اعلام شد.

«گفتگو با برشت» ترجمه می‌شود دوشنبه 10 آذر 1399 13:30

«گفتگو با برشت» ترجمه می‌شود

محمدرضا خاکی طی چند ماه گذشته چند نمایشنامه و عنوان کتاب را ترجمه کرده که ۲ نمایشنامه «دو سر و یک کلاه» و «همه پرندگان» به همراه مجموعه داستانی از اسلاومیر مروژک در دست انتشار هستند.

پیشکسوت نمایشنامه نویسی انزلی درگذشت دوشنبه 3 آذر 1399 16:11

پیشکسوت نمایشنامه نویسی انزلی درگذشت

انزلی- «غلامحسین منیر زاد» پیشکسوت نمایشنامه نویسی بندرانزلی بعد از تحمل یک دوره بیماری در سن ۸۲ سالگی درگذشت.

معرفی هیات علمی فصل پنجم پروژه‌ آموزشی چهارفصل تئاتر ایران یکشنبه 2 آذر 1399 18:46

معرفی هیات علمی فصل پنجم پروژه‌ آموزشی چهارفصل تئاتر ایران

هیات علمی فصل پنجم پروژه چهارفصل تئاتر ایران با عنوان «مدافعان سلامت» معرفی شدند.

نمایشنامه «سنگی بر سنگ» از سوی افراز منتشر شد چهارشنبه 28 آبان 1399 18:01

نمایشنامه «سنگی بر سنگ» از سوی افراز منتشر شد

نمایشنامه «سنگی بر سنگ» به نویسندگی زنده‌یاد پرویز عرب، از سوی انتشارات افراز منتشر شد.

مجموعه نمایشنامه «وسط پاییز» منتشر شد دوشنبه 26 آبان 1399 16:22

مجموعه نمایشنامه «وسط پاییز» منتشر شد

مجموعه نمایشنامه «وسط پاییز» نوشته سید جواد اشکذری با مقدمه‌ای از قطب‌الدین صادقی توسط انتشارات «آراد توس» به مناسبت هفته کتاب و کتاب‌خوانی منتشر شد.

انتشار چند اثر پژوهشی در پروژه «تئاتر و نظریه» شنبه 24 آبان 1399 13:37

انتشار چند اثر پژوهشی در پروژه «تئاتر و نظریه»

تازه ترین مجموعه های تئاتر نشر «نیماژ» متشکل از چند نمایشنامه خارجی و چهار اثر ترجمه شده ساعت 16 روز دوشنبه 26 آبان ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی خواهد شد

میل ادبیات به مرثیه‌سرایی برای گذشته، بازنمایی هراس از تغییر است چهارشنبه 14 آبان 1399 16:08

میل ادبیات به مرثیه‌سرایی برای گذشته، بازنمایی هراس از تغییر است

میترا علوی‌طلب که به بررسی ادبیات نمایشی ایران در دوره تکوین (۱۲۲۹_۱۳۲۰) پرداخته، می‌گوید: تمام نمایشنامه‌های این دوران به نحوی مفهوم قدرت را بازمی‌تابانند یا متأثر از آن هستند. یعنی عرصه ادبیات نمایشی دوران تکوین، عرصه تلقی‌های متفاوت از مفهوم قدرت است؛ تلقی‌هایی که می‌کوشند از طریق هراس‌های غالب و فراگیر حاکم بر ادبیات نمایشی دوران تکوین، خود را نهادینه کنند.

انتشار مجموعه «نمایشنامه‌ های نو» پنجشنبه 8 آبان 1399 18:23

انتشار مجموعه «نمایشنامه‌ های نو»

مجموعه «نمایشنامه‌های نو» در پنج دفتر نوشته جمعی از نویسندگان منتشر شده است.

یک نسخه از نمایشنامه‌های شکسپیر 10 میلیون دلار فروخته شد دوشنبه 5 آبان 1399 19:43

یک نسخه از نمایشنامه‌های شکسپیر 10 میلیون دلار فروخته شد

یک نسخه قدیمی از مجموعه نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس انگلیسی 10میلیون دلار در حراجی کریستیز نیویورک به فروش رسید.

 انتشار نمایشنامه «سنگی بر سنگ» سه شنبه 29 مهر 1399 00:00

انتشار نمایشنامه «سنگی بر سنگ»

نمایشنامه «سنگی بر سنگ» نوشته پرویز عرب منتشر شد.

مجموعه دوم تئاتر«آنسو» در تئاتر شهر رونمایی می شود سه شنبه 22 مهر 1399 12:53

مجموعه دوم تئاتر«آنسو» در تئاتر شهر رونمایی می شود

مجموعه دوم تئاتر «آنسو» مشتمل بر چند نمایشنامه از نویسندگان مطرح دنیا روز یکشنبه بیست و هفتم مهر در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود.

چاپ متون برگزیده بخش رادی جشنواره تئاتر دانشگاهی شنبه 12 مهر 1399 14:45

چاپ متون برگزیده بخش رادی جشنواره تئاتر دانشگاهی

مجتبی جدی: امسال متون برگزیده پنج دوره گذشته بخش نمایشنامه نویسی( جایزه استاد اکبر رادی) را چاپ می‌کنیم.

«آوای هزار زخم» منتشر شد پنجشنبه 10 مهر 1399 19:03

«آوای هزار زخم» منتشر شد

نمایشنامه‌ مصور «آوای هزار زخم» نوشته میلاد حسینی توسط نشر آواژ وارد بازار کتاب شد.

انتشار ۳۱ نمایشنامه جدید توسط انتشارات آماره چهارشنبه 2 مهر 1399 17:45

انتشار ۳۱ نمایشنامه جدید توسط انتشارات آماره

انتشارات آماره قصد دارد در نیمه دوم سال جاری ۳۲ اثر نمایشی را در جهت حمایت از عرصه تالیف و ترجمه راهی بازار کتاب نماید.

انتشار نمایشنامه «سیم و سرمه» همراه با دیباچه‌ رویا نونهالی سه شنبه 1 مهر 1399 15:45

انتشار نمایشنامه «سیم و سرمه» همراه با دیباچه‌ رویا نونهالی

"سیم و سرمه" از آخرین نمایش‌نامه‌های روزبه حسینی است که با دیباچه‌ رویا نونهالی منتشر شده است.

نمایشنامه « تلفن همراه مرد مرده » نوشته سارا رول منتشر شد سه شنبه 1 مهر 1399 00:00

نمایشنامه « تلفن همراه مرد مرده » نوشته سارا رول منتشر شد

نمایشنامه « تلفن همراه مرد مرده » به نویسندگی سارا رول و ترجمه سمیه صادقی در انتشارات پیام چارسو منتشر شد .

نمایشنامه «اوریدیس» منتشر شد سه شنبه 25 شهریور 1399 04:32

نمایشنامه «اوریدیس» منتشر شد

نمایشنامه «اوریدیس» نوشته ژان آنوی با ترجمه شهلا حائری حکایت انسان‌های عصیانگر و آرمان‌گرایی است که هرگز دچار ابتذال نمی‌شوند.