اصغر نوری درباره ترجمه کتاب «ادمونگ گانگلیون و پسر» و سبک نوشتاری ژوئل اگلوف توضیح داد.

اصغر نوری با اشاره به مشخص نبودن زمان اجرای نمایش «من خودم» از نظارت بر ترجمه نمایشنامه‌هایی خبر داد که تا امروز در ایران معرفی نشده‌اند.

اصغر نوری گفت: هشت نمایشنامه آگوتا کریستف در دو جلد در نشر مروارید منتشر می‌شود و به بازار می‌آید.

اصغر نوری با اشاره به ترجمه دو رمان و یک نمایشنامه در روزهای کرونایی پیشنهاد داد به جای اجرای تئاتر آنلاین می‌توان دانش تئاتری مردم را با برگزاری کلاس‌های آموزشی مجازی ارتقا داد.

اصغر نوری از ترجمه کتاب «ادموند گانگلیون و پسران» خبر داد.

اصغر نوری گفت: قصد دارم در سال جاری نمایش "من خودم" را که نوشته خودم است و پیش از آن اجرایی از آن نشده را در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه آورم.

اعضای کانون ملی منتقدان تئاتر ایران در نقد و بررسی نمایش ستاره شناس این اجرا را متناسب با روزگار ما دانستند اما با همه تلاش‌های گروه برای اجرایی مطلوب همچنان بر حضور پر رنگ‌تر بازیگران برای تاثیرگذاری بیشتر تاکید ورزیدند.

اجرای نمایش «ستاره شناس» به نویسندگی دیدیه ون کولارت و کارگردانی اصغرنوری روز چهارشنبه سی ام مرداد ماه در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر آغاز شد.

اصغر نوری از روی صحنه بردن نمایش «ستاره شناس» از اواخر مردادماه در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر خبر داد.

بهمن و اسفند 97 جشنواره‌هایی در حوزه تئاتر برگزار می‌شود که در نوع خود می‌تواند گرمی‌بخش فضای زمستانی تئاتر ایران باشد. در این میان، انتخاب‌هایی که از سوی هیأت داوران انجام می‌شوند و فهرستی که به‌عنوان برندگان جشنواره منتشر می‌شود، از آن جهت اهمیت می‌یابد که می‌تواند الگوی جوانانی باشد که سودای روی صحنه بردن نمایش خود در آینده دارند. بنابراین اینکه چه نمایش‌هایی مورد توجه قرار بگیرند و چه آثاری جوایز جشنواره‌ها را کسب کنند، در حکم اتفاقی است که به‌ گرایش هنری اهالی تئاتر جهت می‌دهد. در همین ارتباط اصغر نوری، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر یادداشتی را منتشر کرد

عضو هیأت مدیره کانون نمایشنامه‌نویسان اقدام و بیانیه داوران بخش نمایشنامه‌نویسی نخستین جشنواره تئاتر اکبر رای را توهین آمیز و اهانت به ادبیات نمایشی ایران دانست.

نشست بررسی آثار میخائیل بولگاکف و تئاتر مسکو در زمان استالین با نگاهی به رمان «برف سیاه» (رمان تئاتری) به‌بهانه‌ی چاپ دوم این رمان با حضور احمد پوری مترجم اثر، رضا سرور نویسنده و کارگردان تئاتر و اصغر نوری نویسنده و مترجم،جمعه، ۲۱ دی‌ماه در کافه‌ کتاب نیماژ برگزار شد.

اصغر نوری می‌گوید: همه جای دنیا نمایشنامه نوشته می‌شود که اجرا شود نه این‌که چاپ شود، و چاپ نمایشنامه قبل از اجرا راه مطمئن و درستی برای عرضه نمایشنامه نیست.

نمایش «دو روایت از شکسپیر» به نویسندگی و کارگردانی «اصغر نوری» از روز سه شنبه ۱۱ اردیبهشت ماه با اجرای ویژه عکاسان به تماشاخانه سنگلج می‌آید.

اصغر نوری در مقام دبیر جایزه ادبیات نمایشی جشنواره تئاتر فجر بر این باور است که اساساً جایزه دادن و داوری کردن اثر هنری بدین شکل امری بیهوده است. او تأکید می‌کند که جایزه ۱۰میلیونی امسال نظر فرهاد مهندس‌پور بوده است.

رپرتوآر ۳ اثر نمایشی تولیدشده به شیوه روایی بر اساس نمایشنامه های ویلیام شکسپیر با کارگردانی اصغر نوری، بهار ۹۷ در تماشاخانه سنگلج اجرا می شود.

نشست تخصصی «اقتباس» با حضور اساتید این حوزه توسط گروه «و ناگهان» برگزار می شود.

نمایش «شاه‌ لیر به روایت ادموند» به تهیه کنندگی حسن جودکی و با بازی شهره رعایتی و میثم رازفر در هجدهمین دوره‌ جشنواره بین‌المللی شکسپیر فرانسه حضور خواهد داشت.

نمایشنامه یک صحنه برای یک نفر نوشته پیر ژان نمایشنامه‌نویس معاصر فرانسوی، با ترجمه اصغر نوری منتشر شد.

نمایش «ریچارد سوم اجرا نمی شود» به کارگردانی اصغر نوری و تهیه‌کنندگی سید حسن عباسی هارونی، به دلیل استقبال تماشاگران تا 28 دیماه در تالار مولوی تمدید شد.

نمایش «ریچارد سوم اجرا نمی شود» به کارگردانی اصغر نوری و تهیه‌کنندگی سید حسن عباسی هارونی، 29 آذر ماه ساعت 20 در سالن مولوی و توسط دکتر فرهاد مهندس پور افتتاح شد

نمایش «ریچارد سوم اجرا نمی شود» به کارگردانی اصغر نوری و تهیه‌کنندگی سید حسن عباسی هارونی، با پشت سر گذاشتن آخرین جلسات تمرین، از 29 آذر تا 20 دی ماه در سالن مولوی به روی صحنه می رود.

اولین سانس نمایش «صحنه‌هایی از زندگی میرهولد» که قرار بود در دومین روز از هفدهمین جشنواره تئاتر دانشجویی برگزار شود، لغو شد.