این فیلم در فرانسه یک میلیون مخاطب را به سینما کشاند و در مراسم اسکار سال ۲۰۱۲، علاوه بر کسب بهترین فیلم خارجی زبان ، نامزد اسکار بهترین فیلمنامه شد.
۱۱ سال قبل در چنین روزهایی اصغر فرهادی برای فیلم «جدایی نادر از سیمین» اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را گرفت و برای اولین بار این جایزه را به فهرست افتخارات بینالمللی سینمای ایران اضافه کرد؛ این کارگردان برگزیده اسکار که چند سال بعد نیز برای «فروشنده» اسکار گرفت، پیشبینی خاصی برای «جدایی نادر از سیمین» داشت.
ریما رامینفر فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی را برای نابینایان توضیحدار کرد.
انجمن نویسندگان آمریکا اسامی ۱۰۱ فیلمنامه برتر قرن بیست و یکم را منتشر کرد و در این میان «جدایی نادر از سیمین» را نیز به عنوان یکی از این فیلمنامههای برتر برگزید.
«جدایی نادر از سیمین» ساخته «اصغر فرهادی» در کنار فیلمهایی از «اینگمار برگمان» و «آکیرا کوروساوا» به فهرست یک روزنامه آمریکایی از ۱۰ فیلم برتر سینمای بینالمللی راه یافت.
شخصیت پدر در فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» به عنوان پنجمین پدر ماندگار تاریخ سینما و بالاتر از آثاری چون «کشتن مرغ مقلد» و «دزدان دوچرخه» برگزیده شد.
ده سال پس از اکران«جدایی نادر از سیمین»، همچنان نمیتوان به فضای تلخ آن خُرده گرفت. در این روزگار و زمانه، هنرمند حتی اگر بخواهد منعکس کنندهی تنها، بخشی از واقعیتهای جامعه باشد، بروز و ظهورِ این تلخی در اثرش اجتناب ناپذیر است؛ و بیان صادقانه مصائب و تلخی ها، نه تنها سیاه نمایی و خیانت نیست، بلکه بر عکس، تنها از هنرمندان با وجدان، متعهد و شجاع برمیآید.
مجله انگلیسی «فار اوت» (Far Out) در مطلبی با نام بردن از سینماگرانی چون «عباس کیارستمی»، «اصغر فرهادی» و «مجید مجیدی»، آثار شاخص موج نوی سینمای ایران را معرفی کرد.
علیاصغر شهبازی بازیگر فیلم سینمایی «جدایی نادر از سیمین» دار فانی را وداع گفت.
دو فیلم «درباره الی» و «جدایی نادر از سیمین» به کارگردانی «اصغر فرهادی» به فهرست ۱۰۰ فیلم غیرانگلیسی زبان برتر تاریخ سینما راه یافتند.
شرکت پخش فیلمیران، سه فیلم از آثار اصغر فرهادی را در چند سینما به نمایش درآورده است.
مستند «صحنه هایی از یک جدایی» به کارگردانی وحید صداقت، با توجه به اوجگیری ویروس کرونا، اکران آنلاین خود را از روز چهارشنبه اول مرداد در وبسایت «هاشور» آغاز میکند.
کوروش عطایی درباره فیلم مستند «از ایران یک جدایی» میگوید: موضوع مهم برای ما در این اثر این بود که چطور یک فیلم میتواند از قالب فیلم صرف خارج شده و تبدیل به یک پدیده اجتماعی شود. به صورتی که همه مردم که ممکن است خیلی هم پیگیر سینما نباشند، در کوچه و خیابان درباره آن حرف میزنند.
جشنواره فیلم سیدنی در همکاری با سرویس رسانه آنلاین اسبیاس چهل فیلم محبوب تاریخ این فستیوال را که شامل فیلم «جدایی» فرهادی است، به صورت رایگان نمایش می دهد.
در روزهایی که بازار اکران آنلاین فیلمها در حال گرم شدن است، به نظر میرسد مدیران سینمایی و نیز دستاندرکاران ویاودیها باید از فیلمهای مستند بویژه آنهایی که برچسب هنر و تجربه میخورند، حمایت بیشتری داشته باشند.
جدایی فیلمی است که هر شخصیت مهمش تلاش میکند با وجود محدودیتهای مشابه، زندگی خوبی داشته باشد. این نگرش آنها را به ناهماهنگی و محضر قاضی میکشاند؛ چون احساس انسانی قانونبردار نیست. فیلم به شکلی مستقیم و غیرمعمول تماشاچی را درگیر میکند؛ زیرا گرچه میتوانیم منطق ورای تصمیمهای هرکس را ببینیم، ولی احساس ما شاید با آنها موافق نباشد.
پایگاه اینترنتی «راتن تومیتوز» اقدام معرفی به ۱۰ فیلم برنده تاریخ اسکار خارجی با بالاترین نمرات از سوی منتقدان سینمایی کرد.
منتقدان نشریه لسآنجلس تایمز فیلم «جدایی نادر از سیمین» را در فهرست منتخب خود از ده فیلم برتر سینمای جهان در یک دهه گذشته قرار دادند.
فیلم «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی از سوی مجله رولینگ استون به عنوان سیزدهمین فیلم برتر دهه اخیر انتخاب شد.
اصغر فرهادی در مستند «صحنههایی از یک جدایی» ریزهکاریهایی از شیوه کارگردانی خود در فیلم «جدایی نادر از سیمین» را بازگو میکند.
یک پایگاه اطلاع رسانی آمریکایی سینمایی یکصد فیلم مطرح دهه اخیر را فهرست کرده است؛ در این فهرست فیلم «جدایی نادر از سیمین» ساخته اصغر فرهادی رتبه چهلوپنجم و لیلا حاتمی و پیمان معادی نیز رتبههای سیوشش و سیوهفت را در میان ۵۰ هنرپیشه تاثیرگذار دارند.
رسول کاهانی که این روزها نمایش «زبان اصلی» را در تماشاخانه باران روی صحنه دارد، گفت: «از آنجا که نمایش بازسازی یک زندگی فلاکت بار زندگی زناشویی است و بر اساس مستندات تولید شده و اجرا میشود، با استفاده از فضای کاملاً واقعگرایانه روی صحنه میرود.»