پنجشنبه , ۶ اردیبهشت, ۱۴۰۳
نمایشنامه نویسی
معرفی برگزیدگان هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران 26 آذر 1396
معرفی برگزیدگان هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

معرفی برگزیدگان هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

شامگاه گذشته شنبه ۲۵ آذر، برگزیدگان هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران طی مراسمی با حضور جمعی از هنرمندان شناخته‌شده تئاتر در سالن همایش‌های بوستان گفت‌وگو معرفی شدند.

نمایشنامه‌نویس باید روحیه‌ای جنگنده داشته باشد 10 آذر 1396
نمایشنامه‌نویس باید روحیه‌ای جنگنده داشته باشد

نمایشنامه‌نویس باید روحیه‌ای جنگنده داشته باشد

نمایشنامه‌نویس در ایران باید روحیه‌ای جنگنده داشته باشد و اگر نداشته باشد جایی در تئاتر ایران ندارد.

دو نمایشنامه از پیتر اوتول کشف شد 3 آذر 1396
دو نمایشنامه از پیتر اوتول کشف شد

دو نمایشنامه از پیتر اوتول کشف شد

نویسنده زندگینامه یکی از افسانه‌های بازیگری می‌گوید پیتر اوتول آن مردی نبود که می‌خواست به بقیه نشان دهد و پیش از درگذشتش در سال ۲۰۱۳ در حال نوشتن دو نمایشنامه بود.

معرفی داوران هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران 1 آذر 1396
معرفی داوران هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

معرفی داوران هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

ناهید طباطبایی، حسین پاکدل و فرهاد توحیدی داوران هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران شدند.

30 نمایشنامه راه یافته به هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران 24 آبان 1396
30 نمایشنامه راه یافته به هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

30 نمایشنامه راه یافته به هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران

اسامی 30 نمایشنامه راه یافته به مرحله نهایی هشتمین دوره انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران اعلام شد

فراخوان سومین جایزه محمود استادمحمد منتشر شد 24 مهر 1396
فراخوان سومین جایزه محمود استادمحمد منتشر شد

فراخوان سومین جایزه محمود استادمحمد منتشر شد

سومین دوره جایزه محمود استادمحمد در سال ۱۳۹۶ با موضوع «برترین نمایشنامه سال ۱۳۹۵» منتشر شد.

مجموعه نمایشنامه‌های محمود استادمحمد منتشر می‌شود 19 شهریور 1396
مجموعه نمایشنامه‌های محمود استادمحمد منتشر می‌شود

مجموعه نمایشنامه‌های محمود استادمحمد منتشر می‌شود

دو نمایشنامه «آسید کاظم» و «تیغ و ترنا» از محمود استادمحمد توسط نشر چشمه منتشر و راهی بازار نشر شدند.

جلد اول از مجموعه آثار استادمحمد منتشر شد 2 مرداد 1396
جلد اول از مجموعه آثار استادمحمد منتشر شد

جلد اول از مجموعه آثار استادمحمد منتشر شد

سخنگوی بنیاد محمود استادمحمد اعلام کرد که اولین جلد از مجموعه ۷ جلدی نمایشنامه های این نمایشنامه‌نویس فقید، منتشر و همزمان با سالمرگ او راهی بازار کتاب می شود.

سرقت نمایشنامه‌ها نگران کننده است 1 مرداد 1396
سرقت نمایشنامه‌ها نگران کننده است

سرقت نمایشنامه‌ها نگران کننده است

یک نمایشنامه‌نویس سرقت نمایشنامه‌ها را توسط برخی افراد نگران کننده دانست.

کارگاه 26 تیر 1396
کارگاه "نمایشنامه‌نویسی خلاق" سعید اسدی برگزار می‌شود

کارگاه "نمایشنامه‌نویسی خلاق" سعید اسدی برگزار می‌شود

کارگاه "نمایشنامه نویسی خلاق" سعید اسدی در خانه بین‌الملل بامداد به مدیریت پریسا بخت‌آور برگزار می‌شود.

رونمایی از آثار محمود استادمحمد در نشر چشمه / 26 تیر 1396
رونمایی از آثار محمود استادمحمد در نشر چشمه / "تیغ و ترنا" برای اولین بار منتشر شد

رونمایی از آثار محمود استادمحمد در نشر چشمه / "تیغ و ترنا" برای اولین بار منتشر شد

اولین جلد از مجموعه آثار محمود استاد محمد سوم مردادماه توسط نشر چشمه رونمایی خواهد شد.

نغمه ثمینی کارگاه نمایشنامه‌نویسی برگزار می‌کند 20 خرداد 1396
نغمه ثمینی کارگاه نمایشنامه‌نویسی برگزار می‌کند

نغمه ثمینی کارگاه نمایشنامه‌نویسی برگزار می‌کند

نغمه ثمیمی یک کارگاه نمایشنامه‌نویسی با همکاری موسسه «پرسش» برگزار می‌کند.

ایوب آقاخانی کارگاه نمایشنامه‌نویسی برگزار می‌کند 20 خرداد 1396
ایوب آقاخانی کارگاه نمایشنامه‌نویسی برگزار می‌کند

ایوب آقاخانی کارگاه نمایشنامه‌نویسی برگزار می‌کند

تالار محراب از نیمه تیرماه با برگزاری کارگاه نمایشنامه‌نویسی پیشرفته از ایده تا متن، میزبان ایوب آقاخانی، نمایشنامه‌نویس و کارگردان شناخته‌شده تئاتر خواهد بود.

معرفی داوران مرحله اول انتخاب آثار تألیفی نمایشنامه نویسی ایران 20 خرداد 1396
معرفی داوران مرحله اول انتخاب آثار تألیفی نمایشنامه نویسی ایران

معرفی داوران مرحله اول انتخاب آثار تألیفی نمایشنامه نویسی ایران

روزبه حسینی، ابراهیم پشت کوهی و صحرا رمضانیان به عنوان داوران مرحله نخست انتخاب نمایشنامه های تالیفی «انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران» معرفی شدند.

سرقت ادبی در تئاتر ایران زیاد شده است 12 اردیبهشت 1396
سرقت ادبی در تئاتر ایران زیاد شده است

سرقت ادبی در تئاتر ایران زیاد شده است

نشست «اقتباس یا انهدام» از سوی کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر روز دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ماه در قالب چهاردهمین جشن های خانه تئاتر در سالن امیرخانی خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

نامزدهای بخش نمایشنامه‌نویسی تئاتر دانشگاهی معرفی شدند 10 اردیبهشت 1396
نامزدهای بخش نمایشنامه‌نویسی تئاتر دانشگاهی معرفی شدند

نامزدهای بخش نمایشنامه‌نویسی تئاتر دانشگاهی معرفی شدند

کاندیداهای بخش نمایشنامه نویسی (جایزه استاد اکبر رادی) بیستمین جشنواره تئاتر دانشگاهی با اکثریت آرا معرفی شدند.

ترجمه‌ ایتالیایی دو نمایش‌نامه‌ ایرانی با مقدمه ای از ابراهیم گلستان 9 اردیبهشت 1396
ترجمه‌ ایتالیایی دو نمایش‌نامه‌ ایرانی با مقدمه ای از ابراهیم گلستان

ترجمه‌ ایتالیایی دو نمایش‌نامه‌ ایرانی با مقدمه ای از ابراهیم گلستان

ترجمه‌ی ایتالیایی دو نمایش‌نامه‌ی ایرانی رونمایی می‌شود.

تمدید مهلت ارسال آثار به دبیرخانه انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی 9 اردیبهشت 1396
تمدید مهلت ارسال آثار به دبیرخانه انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی

تمدید مهلت ارسال آثار به دبیرخانه انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی

مهلت ارسال آثار به دبیرخانه­ هشتمین دوره­ انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران تا ۲۰ اردیبهشت ماه ۹۶ تمدید شد.

تئاتر مستقل میزبان نمایشنامه نویسان مطرح تئاتر ایران می شود 23 فروردین 1396
تئاتر مستقل میزبان نمایشنامه نویسان مطرح تئاتر ایران می شود

تئاتر مستقل میزبان نمایشنامه نویسان مطرح تئاتر ایران می شود

نمایش «شب دشنه های بلند» به نویسندگی و کارگردانی علی شمس با موضوع بررسی تاریخ نمایشنامه نویسی ایران، مردادماه و شهریوماه سال جاری در تئاتر مستقل تهران به صحنه می رود.

نمایشنامه «وسوسه» واسلاو هاول منتشر شد 24 اسفند 1395
نمایشنامه «وسوسه» واسلاو هاول منتشر شد

نمایشنامه «وسوسه» واسلاو هاول منتشر شد

نمایشنامه «وسوسه» نوشته واسلاو هاول با ترجمه رضا میرچی به چاپ رسید.

ترجمه 2 نمایشنامه ایرانی در ایتالیا 14 اسفند 1395
ترجمه 2 نمایشنامه ایرانی در ایتالیا

ترجمه 2 نمایشنامه ایرانی در ایتالیا

نمایشنامه های «گربه در خون خودش» و «قلعه انسانات» نوشته علی شمس با مقدمه ای از ابراهیم گلستان به زبان ایتالیایی ترجمه شد.

نمایشنامه «قواعد بازی» منتشر شد 18 بهمن 1395
نمایشنامه «قواعد بازی» منتشر شد

نمایشنامه «قواعد بازی» منتشر شد

نمایشنامه «قواعد بازی» نوشته لوئیجی پیراندللو به فارسی ترجمه و منتشر شد.

«یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه» در تئاتر شهر 16 بهمن 1395
«یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه» در تئاتر شهر

«یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه» در تئاتر شهر

جلسات نمایشنامه‌خوانی «یک ماه با نمایشنامه نویسان معاصر فرانسه» از روز یکشنبه 17 بهمن ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می‌شود.

معرفی برگزیدگان سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت 28 دی 1395
معرفی برگزیدگان سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت

معرفی برگزیدگان سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت

مراسم اهدای جوایز سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت، دوشنبه؛ 27 دی‌ماه با حضور رضا بنفشه‌خواه، مهدی شفیعی؛ مدیر اداره‌کل هنرهای نمایشی، سعید اسدی؛ دبیر سی‌وپنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر و یکی از داوران سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت، رحمت امینی و رضا بهارلو؛ دو داور دیگر این جشنواره، سید پیروز موسوی؛ مدیرعامل شرکت پایانه‌های نفتی ایران و بنیان‌گذار جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت، محمد ناصری، رییس جشنواره و مجتبی عوض‌زاده؛ دبیر این جشنواره در سالن مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.

معرفی کاندیداهای جایزه سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت 26 دی 1395
معرفی کاندیداهای جایزه سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت

معرفی کاندیداهای جایزه سومین جشنواره ملی نمایشنامه‌نویسی صنعت نفت

سومین جشنواره ملی نمایشنامه نویسی صنعت نفت که روز دوشنبه 27 دی ماه به کار خود پایان می‌دهد 7 کاندیدای دریافت جایزه را معرفی کرد.

30 نمايشنامه‌نويس پيشرو فرانسوي در ايران معرفي مي‌شوند 25 دی 1395
30 نمايشنامه‌نويس پيشرو فرانسوي در ايران معرفي مي‌شوند

30 نمايشنامه‌نويس پيشرو فرانسوي در ايران معرفي مي‌شوند

سي عنوان نمايشنامه تازه فرانسوي در راه است؛ نمايشنامه‌هايي كه نوشته نويسندگان جديد و معاصر فرانسوي است و براي نخستين بار در ايران منتشر مي‌شوند.

برپایی کارگاه‌های نمایشنامه‌نویسی در استان‌های کشور، از امروز 6 آبان 1395
برپایی کارگاه‌های نمایشنامه‌نویسی در استان‌های کشور، از امروز

برپایی کارگاه‌های نمایشنامه‌نویسی در استان‌های کشور، از امروز

استان‌های یزد، اصفهان، قزوین، خوزستان و کردستان میزبان کارگاه‌های سراسری نمایشنامه‌نویسی حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی خواهند بود.

فراخوان دومین مسابقه نمایشنامه‌نویسی «شناسایی استعدادهای تازه» 14 مهر 1395
فراخوان دومین مسابقه نمایشنامه‌نویسی «شناسایی استعدادهای تازه»

فراخوان دومین مسابقه نمایشنامه‌نویسی «شناسایی استعدادهای تازه»

دومین مسابقه نمایشنامه‌نویسی برای «شناسایی استعدادهای تازه» ویژه نمایشنامه‌نویسان کودک و نوجوان برگزار می‌شود.

۱۰ نمایشنامه از آرام محضری به چاپ رسید 20 مرداد 1395
۱۰ نمایشنامه از آرام محضری به چاپ رسید

۱۰ نمایشنامه از آرام محضری به چاپ رسید

۱۰ نمایشنامه از آرام محضری از سوی نشر مکتوب همزمان منتشر شد.

10 نمایشنامه به چاپ رسید 30 تیر 1395
10 نمایشنامه به چاپ رسید

10 نمایشنامه به چاپ رسید

ده نمایشنامه به قلم آرام محضری منتشر شد.

کارگاه‌های نمایش‌نامه‌نویسی موسسه­ اکبر رادی برگزار می‌­شود 20 تیر 1395
کارگاه‌های نمایش‌نامه‌نویسی موسسه­ اکبر رادی برگزار می‌­شود

کارگاه‌های نمایش‌نامه‌نویسی موسسه­ اکبر رادی برگزار می‌­شود

هفتمین دوره‌ کارگاه­‌های تخصصی نمایش‌نامه‌نویسی موسسه­ استاد اکبر رادی با همکاری موسسه‌ فرهنگی هنری مکتب تهران از 12 تا 14 مردادماه 1395 برگزار می‌شود.

تمدید مهلت فراخوان مسابقه نمایشنامه نویسی آیینی سنتی 31 خرداد 1395
تمدید مهلت فراخوان مسابقه نمایشنامه نویسی آیینی سنتی

تمدید مهلت فراخوان مسابقه نمایشنامه نویسی آیینی سنتی

با توجه به درخواست هنرمندان، مهلت ارسال آثار به سومین دوره مسابقه نمایشنامه نویسی (بازي نامه نويسى)کانون نمایش های آیینی وسنتى تا پایان مردادماه سال جارى تمدید شد

آثار چیستا یثربی رونمایی می‌شود 9 خرداد 1395
آثار چیستا یثربی رونمایی می‌شود

آثار چیستا یثربی رونمایی می‌شود

عصر فردا دوشنبه 10 خرداد ماه از کتاب های چیستا یثربی در بوک لند پالادیوم رونمایی می شود.

نشست تخصصی «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد» برگزار می‌شود 5 خرداد 1395
نشست تخصصی «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد» برگزار می‌شود

نشست تخصصی «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد» برگزار می‌شود

نشست تخصصی «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد» جمعه هفتم خرداد ماه در مدرسه تئاتر سه نقطه برگزار می شود.

کاندیداهای مسابقه نمایشنامه نویسی جشنواره  تئاتر مقاومت مشخص شدند 31 اردیبهشت 1395
کاندیداهای مسابقه نمایشنامه نویسی جشنواره تئاتر مقاومت مشخص شدند

کاندیداهای مسابقه نمایشنامه نویسی جشنواره تئاتر مقاومت مشخص شدند

شش نمایشنامه به عنوان کاندیداهای مسابقه نمایشنامه نویسی نوزدهمین جشنواره مقاومت-فتح خرمشهر معرفی شدند.

نمایشنامه­ آتمَن نوشته­ بهزاد صدیقی منتشر شد 25 اردیبهشت 1395
نمایشنامه­ آتمَن نوشته­ بهزاد صدیقی منتشر شد

نمایشنامه­ آتمَن نوشته­ بهزاد صدیقی منتشر شد

نمایشنامه ­ آتمَن نوشته­ بهزاد صدیقی توسط موسسه­ انتشارات بوتیمار منتشر شد.

رونمایی از 14 اردیبهشت 1395
رونمایی از "علاءالدین و رویای پراید پرنده" در نمایشگاه کتاب تهران

رونمایی از "علاءالدین و رویای پراید پرنده" در نمایشگاه کتاب تهران

کتاب مجموعه نمایشنامه‌های احسان شادمانی نمایشنامه‌نویس، فیلمنامه‌نویس و فیلمساز شیرازی که در انتشارات افراز(ناشر تخصصی سینما و تئاتر) به چاپ رسیده است، در بیست و نهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران رونمایی خواهد شد.

نشر نی با 36 عنوان نمایشنامه در نمایشگاه کتاب شرکت می‌کند 14 اردیبهشت 1395
نشر نی با 36 عنوان نمایشنامه در نمایشگاه کتاب شرکت می‌کند

نشر نی با 36 عنوان نمایشنامه در نمایشگاه کتاب شرکت می‌کند

نشر نی در بیست و نهمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با 500 عنوان کتاب شرکت می کند.

چاپ نمایشنامه‌هایی از پیتر هاکس در ایران 14 اردیبهشت 1395
چاپ نمایشنامه‌هایی از پیتر هاکس در ایران

چاپ نمایشنامه‌هایی از پیتر هاکس در ایران

نمایشنامه‌هایی از پیتر هاکس به زبان فارسی منتشر شد.

برنامه «با درام نویسان معاصر ایران» در رادیو اجرا می‌شود 8 اردیبهشت 1395
برنامه «با درام نویسان معاصر ایران» در رادیو اجرا می‌شود

برنامه «با درام نویسان معاصر ایران» در رادیو اجرا می‌شود

دومین بخش از برنامه «با درام نویسان معاصر ایران» هفته آینده به روی آنتن رادیو نمایش می‌رود.

از مجموعه کتاب «نمایشنامه نویسان معاصر ایران» رونمایی می‌شود 4 اردیبهشت 1395
از مجموعه کتاب «نمایشنامه نویسان معاصر ایران» رونمایی می‌شود

از مجموعه کتاب «نمایشنامه نویسان معاصر ایران» رونمایی می‌شود

مجموعه دوجلدی «نمایشنامه نویسان معاصر ایران» تالیف مریم موحدیان در سالن مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شود.

«فاطمه ثریا بجیا» نمایشنامه‌نویس پاکستانی درگذشت 23 بهمن 1394
«فاطمه ثریا بجیا» نمایشنامه‌نویس پاکستانی درگذشت

«فاطمه ثریا بجیا» نمایشنامه‌نویس پاکستانی درگذشت

«فاطمه ثریا بجیا» نمایشنامه‌نویس معروف پاکستانی بعد از یک دوره بیماری در سن ۸۶ سالگی درگذشت.

نشان استادمحمد به علیرضا نادری رسید 6 دی 1394
نشان استادمحمد به علیرضا نادری رسید

نشان استادمحمد به علیرضا نادری رسید

شب گذشته در حالیکه مدالیوم نخستین جایزه محمود استادمحمد به علیرضا نادری برای نگارش نمایشنامه «کوکوی کبوتران حرم» رسید، خسرو حکیم رابط و صالح پناهی دو هنرمند تئاتر نیز مورد تجلیل قرار گرفتند.

ششمین کارگاه‌ نمایش‌نامه‌نویسی بنیاد اکبر رادی برگزار می‌شود 30 آبان 1394
ششمین کارگاه‌ نمایش‌نامه‌نویسی بنیاد اکبر رادی برگزار می‌شود

ششمین کارگاه‌ نمایش‌نامه‌نویسی بنیاد اکبر رادی برگزار می‌شود

ششمین دوره‌ کارگاه نمایش‌نامه‌نویسی بنیاد اکبر رادی با همکاری موسسه فرهنگی هنری آوای مبین از 4 تا 6 آذرماه 1394 برگزار می‌شود.

پردیس سینمایی چارسو میزبان پنج نمایشنامه نویس می‌شود 23 آبان 1394
پردیس سینمایی چارسو میزبان پنج نمایشنامه نویس می‌شود

پردیس سینمایی چارسو میزبان پنج نمایشنامه نویس می‌شود

فرهاد آییش، نادر برهانی مرند، حمید امجد و محمد چرمشیر به ترتیب در روزهای ۲۷، ۲۹ و ۳۰ آبان‌ماه به نمایشنامه خوانی می پردازند.

جزییات برگزاری جایزه استادمحمد اعلام شد 11 آبان 1394
جزییات برگزاری جایزه استادمحمد اعلام شد

جزییات برگزاری جایزه استادمحمد اعلام شد

داوران نخستین دوره جایزه ادبیات نمایشی محمود استادمحمد که قرار است پنجم دی‌ماه برگزار شود معرفی شدند.

بانک نمایشنامه افتتاح شد/ نمایشنامه نویسان آثارشان را ثبت کنند 25 شهریور 1394
بانک نمایشنامه افتتاح شد/ نمایشنامه نویسان آثارشان را ثبت کنند

بانک نمایشنامه افتتاح شد/ نمایشنامه نویسان آثارشان را ثبت کنند

وب‌گاه بانک نمایشنامه توسط کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر ایران با ثبت نمادین نمایشنامه ای ناتمام از زنده یاد اکبر رادی افتتاح شد.

آیین رونمایی از وب‌گاه بانک نمایش‌نا‌مه برگزارمی‌شود 22 شهریور 1394
آیین رونمایی از وب‌گاه بانک نمایش‌نا‌مه برگزارمی‌شود

آیین رونمایی از وب‌گاه بانک نمایش‌نا‌مه برگزارمی‌شود

آیین رونمایی از وب‌گاه بانک نمایش‌نا‌مه توسط کانون نمایش‌نا‌مه‌نویسان خانه‌ی تئاتر ایران برگزار می‌شود.

نشست نمایشنامه‌نویسی با حضور چرمشیر و امجد 25 مرداد 1394
نشست نمایشنامه‌نویسی با حضور چرمشیر و امجد

نشست نمایشنامه‌نویسی با حضور چرمشیر و امجد

نشست نمایشنامه‌نویسی با حضور محمد چرمشیر و حمید امجد برگزار می‌شود.

نتایج پنجمین دوره مسابقه نمایشنامه نویسی «مكتب تهران» اعلام شد 19 تیر 1394
نتایج پنجمین دوره مسابقه نمایشنامه نویسی «مكتب تهران» اعلام شد

نتایج پنجمین دوره مسابقه نمایشنامه نویسی «مكتب تهران» اعلام شد

پنجمین دوره مسابقه نمایشنامه نویسی «مكتب تهران» با ۳۹ اثر دریافتی و اعلام نتایج به كار خود پایان داد.