نمایشنامه من در دولت قبل مجوز نگرفت؛ اما امروز اتمسفر حاکم بر نظارت‌ها تغییر کرده و به سوی تعامل پیش رفته است. حتی اگر مجوز نمایشنامه من صادر نشود هم باید با احساس مسئولیت متقابل کار کنیم.
دکتر فرشید ابراهیمیان معتقد است: با اینکه جامعه‌ی تئاتری ما نیاز به آثار ترجمه‌ای دارد اما هر اثری دارای ضرورت ترجمه نیست.
