فیلم تئاتر «رزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند» به کارگردانی دیوید لِواکس و تیم‌ون سامِرن در سینماتک خانه هنرمندان ایران به نمایش درمی‌آید و مورد نقد و بررسی قرار می‌گیرد.
مسعود طیبی، کارگردان نمایش «طلوع خونین» همزمان با اجرای این نمایش یادداشتی را منتشر کرد.
ویلیام شکسپیر، شاعر، نویسنده، نمایشنامه نویس و بازیگر تئاتر شناخته شده سده ۱۶ میلادی است. او را به‌عنوان یکی از قله‌های ادبیات جهان به شمار می‌آورند که تأثیرات شگرف و عمیقی بر ادبیات جهان گذاشته است. بسیاری از نویسندگان، نمایشنامه‌های شکسپیر و دیگر کتاب‌های او را برای خود الهام‌بخش می‌دانند.
کتابی درباره یکی از سال‌های مهم زندگی «ویلیام شکسپیر» به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد تاسیس جایزه ادبی «بیلی جیفورد» به عنوان اثر برنده برندگان انتخاب شد.
نمایش«افلیا» به کارگردانی مسعود طیبی در آرشیو جهانی شکسپیر به ثبت رسید.
نسخه‌های اصلی «فولیوی یکم» نوشته «شکسپیر» در ایرلند و بریتانیا به نمایش گذاشته خواهد شد.
نمایش «طوفان» بر اساس اثری از ویلیام شکسپیر در سال ۲۰۲۳ به عنوان یکی از تولیدات جدید کمپانی رویال شکسپیر روی صحنه خواهد رفت.
نمایش «همنت» یکی از جدیدترین آثار کمپانی رویال شکسپیر است که در بهار سال ۲۰۲۳ روی صحنه می‌رود.
نسخه ۴۰۰ ساله اولین مجموعه از نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» از جمله «مکبث» و «شب دوازدهم» در حراج ساتبیز به فروش رفت.
یک نسخه اصلی از «فولیوی یکم» ویلیام شکسپیر که به عنوان مهم‌ترین یادگار ادبیات انگلیسی شناخته می‌شود، ماه آینده در نیویورک به حراج گذاشته می‌شود.
شواهد جدید به‌دست‌آمده از یک کتاب قدیمی «ویلیام شکسپیر» را در طرح داستان نمایشنامه کمدی «سیمبلین» به سرقت ادبی متهم می‌کند.
چاپ تازه نمایشنامه «آنتونی و کلئوپاترا» اثر ویلیام شکسپیر با ترجمه علاءالدین پازارگادی منتشر شد.
بخشی از نخستین نسخه فولیو مجموعه آثار «شکسپیر» در یک حراجی به مزایده گذاشته خواهد شد.
بودن در آثار شکسپیر به معنای زیستن در مواجهه با ناشناخته‌هاست، اینکه انسان در مواجهه با ناشناخته‌ها تأمل و تعاملی شاعرانه داشته باشد و این تأمل هنرمندانه و خلاق به گونه‌ای است که زندگی فرد را از وادی پرخطر ناشناخته ایمن نگاه می‌دارد.
نشست نقد و بررسی کتاب «شکسپیر: ایران و شرق» نوشته سیروس غنی با ترجمه مسعود فرهمندفر برگزار می‌شود.
چاپ تازه دوره دوجلدی «مجموعه آثار نمایشی ویلیام شکسپیر» ترجمه علاءالدین پازارگادی روانه بازار نشر شد.
تحقیقات یک کارشناس ادبی از انعکاس فشار روانی ناشی از همه‌گیری طاعون در نمایشنامه‌های «ویلیام شکسپیر» پرده برداشت.
یک نسخه قدیمی از مجموعه نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس انگلیسی 10میلیون دلار در حراجی کریستیز نیویورک به فروش رسید.
نسخه آخرین نمایشنامه شکسپیر در یک کالج اسکاتلندی در اسپانیا پیدا شد.
چاپ تازه نمایشنامه «تراژدی قیصر» نوشته ویلیام شکسپیر با ترجمه فرنگیس شادمان منتشر شد.
جادو در ادبيات پيش از گوتيك بارها حضور داشته همان‌گونه كه بعد از اين دوره هم بوده. همان طور كه اشاره كرديد، آثار شكسپير هم سرشار از جادو است. در واقع هيچ نمايشنامه‌نويس مطرحي به اندازه او جادو و جادوگران را وارد تاريخ تئاتر نكرد. مهم‌ترين جادوگران شكسپير در مكبث حضور دارند و نمايشنامه روياي يك شب نيمه تابستان هم در رابطه با پريان است.
با وجود اينكه شكسپير نسبت به پيشينه كمدي در قيد قوانين و چارچوب‌هاي سنت كمدي‌نويسي نيست اما در مجموعه آثارش مي‌توانيم به كارگيري ماهرانه شيوه‌ها و تكنيك‌هاي مختلف كمدي را ببينيم.
نمایشنامه «ریچارد سوم» اثر ویلیام شکسپیر با ترجمه عبدالله کوثری منتشر شد
نمایش «چشم در برابر چشم» برای اولین بار در ایران از روز دوشنبه ۲۹ آبان تا ۲۰ آذر ۱۳۹۶، ساعت: ۲۰:۳۰ در مرکز تئاتر مولوی به روی صحنه می‌رود.
نمایش «رومئو و ژولیت« با اقتباسی از اثر ویلیام شکسپیر و به نویسندگی باقر سروش و کارگردانی هستی حسینی جدیدترین تولید تئاتر مستقل تهران از نیمه دوم فروردین به روی صحنه می رود.
لیرشاه یکی از متن‌های معروف ویلیام شکسپیر، نویسنده معروف است که تاکنون اجراهای مختلفی از این نمایشنامه در سراسر دنیا روی صحنه رفته است؛ به تازگی محمد عاقبتی این نمایش را در تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه برده، با این تفاوت که این اجرا برای کودکان و نوجوانان در نظر گرفته شده و مخاطبی که هدف گرفته نوجوانان هستند؛ در این مصاحبه با محمد عاقبتی، محمدحسن معجونی، لیلی رشیدی و کیوان سررشته درباره جزئیات این اتفاق به گفت‌وگو پرداختیم:
جلسه آشنایی و نقد هرمنوتیک تراژدی «هملت» ویلیام شکسپیر از سلسله جلسات شب‌های ادبیات انگلیسی در پردیس چارسو برگزار می‌شود.
سالن تئاتری که شاهکارهای «ویلیام شکسپیر» برای اولین‌بار در آن به روی صحنه رفتند، توسط باستان‌شناسان پیدا شد.
همزمان با چهارصدمین سالگرد درگذشت ویلیام شکسپیر، بزرگداشت این هنرمند روز سوم اردیبهشت ماه (23 آوریل) در تئاتر مستقل برگزار می‌شود.
هم زمان با چهارصدمین سالگرد مرگ ویلیام شکسپیر، نمایشنامه‌نویس انگلیسی، یکی از اولین نسخه مجموعه نمایشنامه‌های او کشف شد.
باستان شناسان دانشگاه استافوردشر در انگلیس در جریان بررسی قبر ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس معروف که در کلیسای مقدس ترینیتی در شهر استراتفورد واقع شده به اطلاعات جالبی دست یافتند.
در آستانه نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، مجموعه دو جلدی آثار نمایشی ویلیام شکسپیر شامل 27 تراژدی و کمدی با ترجمه دکتر علاءالدین پازارگادی از سوی انتشارات سروش منتشر شد.
سال 2014 علاقه‌مندان به تئاتر و آثار نمایشی ویلیام شکسپیر توانستند در 10 مکان شگفت‌انگیز در کشور انگلستان به تماشای آثار این نمایشنامه‌نویس شهیر جهان بنشینند، مکان‌هایی که تنها یک سالن بلک باکس نیستند.
مسعود دلخواه از اجرای نمایش «لیرشاه» با حضور اکبر زنجانپور در نیمه دوم سال جاری در تماشاخانه استاد سمندریان خبر داد و عنوان کرد در این اثر نمایشی از حضور هنرمندان حرفه ای تئاتر در کنار جوانترها استفاده خواهد کرد.
نمایشنامه «شب دوازدهم» از آثار کمدی ویلیام شکسپیر نمایشنامه‌نویس و شاعر شهیر انگلیسی تا 24 می (3 خردادماه) در سالن تئاتر کمپانی «ابی» ایرلند روی صحنه است.
جشن تولد 450 سالگی ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر شهیر انگلیسی در زادگاه وی برگزار شد که از موارد قابل توجه این جشن حضور سفرا و چهره‌های سیاسی کشورهای مختلف بود.
میلتوس یرولمو بازیگر نقش «سیرو فارل» در سریال پرطرفدار «بازی تاج و تخت» (Game Of Thrones) در نمایش «رویای نیمه شب تابستان» اثر ویلیام شکسپیر در تئاتر سانتا مونیکای آمریکا روی صحنه رفت.
کمپانی «رویال شکسپیر» قصد دارد در روز 23 آوریل مصادف با 3 اردیبهشت‌ماه به مناسبت چهارصد و پنجاهمین سال تولد ویلیام شکسپیر نمایشنامه‌نویس شهیر جشن و مراسم باشکوه آتش‌بازی و برنامه‌های نمایشی ویژه برگزار کند
مسعود دلخواه از اجرای نمایش˝ لیرشاه˝ در سال جاری خبر داد.
«مکبث» اثر مشهور ویلیام شکسپیر که بارها و بارها با اجراهای مختلف روی صحنه رفته است، این بار به کارگردانی کنت برانا موفق به کسب یک جایزه معتبر تئاتری شد.
