کتاب «نظریه‌های تئاتر؛ یک بررسی تاریخی و انتقادی از یونان تا دوران معاصر» نوشتهٔ ماروین کارلسن و ترجمهٔ دلارا نوشین در نوبت اول ۱۴۰۳ با ۴۸۸ صفحه به همت انتشارات نیماژ منتشر شد.

کتاب «نه نمایشنامۀ کوتاه از نه نمایشنامه‌نویس برجسته» اثر ربکا رایلند ترجمه محمدباقر محمودی توسط نشر اریش به چاپ رسیده است.

نمایشنامه «عروسی خون»، نوشته فدریکو گارسیا لورکا، با ترجمه مزدک صدر در ۱۱۳ صفحه و با قیمت ۱۱۰ هزار تومان توسط نشر نی منتشر شده است.

نمایشنامه‌ «شبیه عشق»، نوشته والنتین کراسناگوروف، با ترجمه ماندانا مجیدی در ۷۹ صفحه توسط نشر نی روانه بازار نشر شده است.

نمایشنامه «جاده باریک به شمال دور» نوشته ادوارد باند با ترجمه روزبه حسینی راهی بازار کتاب شد.

نام دکتر محمد مصدق با دو تاریخ گوناگون گره خورده؛ ۲۹ اسفند که سالروز ملی شدن صنعت نفت است و ۲۸ مرداد که سالروز کودتای ۲۸ مرداد است. با همین نگاه، آثار نمایشی گوناگونی درباره این سیاستمدار و اتفاقاتی که در زندگی پر فراز و نشیبش از سر گذرانده، ساخته شده است اما در این بین کمتر هنرمندی به سرنوشت اطرافیان او توجه کرده؛ کسانی که کوران حوادث و وقایع سیاسی و اجتماعی، سرگذشتشان را دگرگون کرده است و خدیجه مصدق یکی از آن نام‌هاست.

«کتاب فریدون رهنما» نوشته‌ سعید عقیقی و «آرش شیواتیر» نوشته‌ مهرداد صمدی منتشر شدند.

مجموعه نمایشنامه «ایوب خان» به قلم امیر دژاکام؛ نمایشنامه نویس، کارگردان و استاد دانشگاه در رشته هنرهای نمایشی دربرگیرنده هفت نمایشنامه از اوست که توسط نشر نیستان به چاپ دوم رسیده است.

کتاب «صد و سیزده مجلس از نقالی‌های مرشد ولی‌الله ترابی» به همت مرشد محسن میرزاعلی گردآوری و در قالب یک جلد کتاب، در اختیار علاقه‌مندان به نقالی و پرده‌خوانی قرار گرفت.

پنجمین جلد از مجموعه پنج‌جلدی «ادبیات نمایشی در ایران: فراز و فرود نمایش ایران (۱۳۵۷ ـ ۱۳۳۲)» نوشته جمشید ملک‌پور راهی بازار کتاب شد.

در تاریخ نمایشنامه‌نویسی ایران چهره‌های نامداری وجود دارند که آثار ماندگاری به جا گذشته‌اند. یکی از بهترین آ‌ن‌ها اکبر رادی است که به دلیل آشنایی با ارکان نمایش و درام و مهارت در دیالوگ‌نویسی به چخوف ایران مشهور است.

کتاب «ماهیت و جوهره تئاتر روبر لپاژ» ضمن بررسی کلی ماهیت و جوهرهٔ تئاتر در آثار روبرلپاژ به تمهیداتی گوناگون، آزمایش‌ها و تحقیقات روی می‌آورد.

کتاب «مقدمه بر تئاتر، آینۀ طبیعت» تألیف اورلی هولتن با ترجمۀ محبوبه مهاجر از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.

نمایشنامه «ساحلی‌ها» نوشته وجدی معوض و ترجمه نازنین میهن هفتم بهمن رونمایی می‌شود.

«سه قطعه» پیتر هانتکه با ترجمه عباس نعلبندیان بعد از ۵۲ سال راهی بازار کتاب شده است.

گفت وگوی دکتربهمن مقصولو با  بهرام بیضایی در دو مقطع زمانی، یکی در سال ۱۳۸۱ در تهران و دیگری ۱۵ سال بعد، در سان‌فرانسیسکوی آمریکا انجام شده است. در بند بندِ متن ویراسته و آماده شده برای چاپ، بیضایی با دلشکستگی و حتی گاهی با خشم و اندوه ، ازتجربه ها یش می گوید.

نگاهی به آثار بکت ازمنظر علم نورولوژی، بخشی از کاری است که دکتر عبدالرحمن نجل رحیم، متخصص مغز و اعصاب در کتاب «تئاتر بکت و نورولوژی احساس» انجام داده است. کتابی که به‌تازگی توسط نشر چرخ، ناشر علوم انسانی خانواده فرهنگی نشر چشمه، منتشر شده است و روز جمعه اول دی‌ماه با حضور او، فرهاد محرابی، امیرحسین ابراهیم و علی‌اصغر دشتی، همچنین حضور ویدئویی زرگل مرادی از لندن، در کتابفروشی چشمه کارگر رونمایی شد.

نمایشنامه‌های «دوران خوش بازنشستگی»، «درختِ شکوفه‌های زرد» و «بلک‌بِرد» راهی بازار کتاب شده‌اند.

مسعود موسوی از انتشار کتاب «صد اجرا صد نقد» که به نقد و بررسی ۱۰۰ اثر نمایشی در سال‌های اخیر پرداخته است و می تواند کتابی آموزشی برای دانشجویان و علاقه‌مندان تئاتر باشد، خبر داد.

کتاب «آنتیگونه به روایت برتولت برشت و دو داستان» نوشته برتولت برشت، آلفرد دُبلین و رُلف هخهوت با ترجمه محمود حدادی توسر نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شد.

نمایشنامه «بی‌تعلق» نوشته الهه مسیحی‌نژاد در ۶۶ صفحه منتشر شد.

نمایشنامه «از همان شبی که خورشید آمد»‌ در مجموعه تئاترشهر رونمایی می‌شود.

آئین رونمایی از مجموعه نمایشنامه‌های مونودراما (دفاتر اول و دوم) با حضور گروه نویسندگان و فرهاد ناظرزاده کرمانی، احمد کامیابی سیدمصطفی مختاباد امرئی، یدالله وفاداری، و اسماعیل نجار روز جمعه 21 مهرماه ساعت 17 درسالن مشاهیر مجموعه تئاترشهر برگزار می‌شود. 

نمایشنامه «پیرزنی که بزش را گم کرده بود» نوشته شهرام کرمی به تازگی توسط انتشارات سوره مهر منتشر و راهی بازار نشر شد.

نمایشنامه «یک کشتی پُر از میخک برای هراند دینک» نوشته آنا داوتیان منتشر شد.

آرشیو کتابخانه‌های مهم ایران از جمله مجلس، آستان قدس و ملی صاحب نمایشنامه‌هایی است که هنوز بدل به کتاب نشده‌اند. نسخه‌های خطی که به عنوان سند در کتابخانه‌ها نگهداری می‌شوند و چشم‌انتظار پژوهشگران دلسوز برای بازخوانی آنهایند. حتی برخی از آثار چاپ شده در مطبعه‌هایی چون فاروس کماکان از دسترس خارج است.

کتاب «من هم دلم گریه می‌خواست» (مروری بر زندگی هنرمند فقید عطاءالله صفرپور و نمایش روحوضی در جبهه‌های جنگ تحمیلی) به قلم حجت شاه‌محمدی منتشر شد.

مدیر انتشارات آواژ در آستانه زادروز نصرت‌الله نویدی، نمایشنامه‌نویس سال‌های دور ایران، از در مرحله انتشار قرار گرفتن شماره سوم کتاب آواژ با هدف یادکردی از این هنرمند فقید خبر داد.

کتاب «کندوکاوی در مضحکه ایرانی» نوشته محمدحسین ناصربخت رونمایی می‌شود.

«بکت پایان بازی نوشتن» نوشته مرداد عباسپور توسط انتشارات روزبهان راهی بازار کتاب شد.

چهار نمایشنامه در قالب ۲ کتاب از حامد مکملی هنرمند نمایشنامه‌نویس قزوینی در نشر عنوان منتشر شد.

ترجمه کتاب «بازیگری روان‌تنی رویکردی بینافرهنگی پس از استانیسلاوسکی» نوشته فیلیپ ب.زاریلی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شد.

چاپ دومِ دفترِ نخستِ رادی‌نامه به تازگی توسط نشر عنوان منتشر شد.

مراسم رونمایی مجموعه کتاب‌های «متد هندسه بازیگری» تالیف داریوش موحد برگزار شد.

نمایشنامه‌های «رؤیاهای صادقانه‌ سیمون ماشار» نوشته‌ی برتولت برشت و «دست نامرئی» نوشته‌ی سم شپرد منتشر شدند.

ترجمه کتاب «تئاتر و اجرای پسا_سینمایی» نوشته پی‌یُتر وویچیتسکی توسط نشر نیماژ منتشر و راهی بازار نشر شد.

نمایشنامه «قلی و گلی» نوشته پرویز عاشورنیا کلویر به همراه دو یادداشت از محمدرضا قلی‌پور و مسعود موسوی منتشر شده است.

کتاب «پنج نمایشنامه کوتاه» ترجمه صفدر تقی‌زاده منتشر شد.

نمایشنامه‌ی «وال» نوشته‌ی ساموئل دی.هانتر و با ترجمه‌ی آیدین مظفری، برای اولین در ایران توسط نشر «رایبد» منتشر شده است.

نمایشنامه‌های «نوزده، نود و نه» نوشته ایوب آقاخانی و «خواب خوب خواب» نوشته سلیم باشکوه از تازه‌ترین نمایشنامه‌های تولیدی مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری است که روانه بازار شده اند.

سوگ داش‌آکل و دو نمایشنامه دیگر و نمایشنامه کوارتت نوشته هاینر مولر از سوی نشر عنوان منتشر شد.

کتاب «ابزارهای نوین تامین مالی تئاتر و سینما از طریق بورس» با مقدمه‌ای از مسعود کیمیایی منتشر شد.

مراسم رونمایی از مجموعه نمایشنامه‌های «زیر نور موضعی» نوشته ایوب آقاخانی برگزار می‌شود.

کتاب «این سه تسخیرناپذیر» به کوشش و ویرایش روزبه حسینی که به بررسی آثار و نقد برخی نظریه‌های ساموئل بکت، اوژن یونسکو و ادوارد آلبی می‌پردازد منتشر شد.

نوجوانی بود که در یکی از مدرسه‌های جنوب تهران با تئاتر آشنا شد؛ همان جایی که چنگیز جلیلوند با همراهی دیگر بچه‌های مدرسه تئاترهای دبیرستانی اجرا می‌کرد. شاید آن زمان کسی تصور نمی‌کرد بعدا یکی از همین بچه‌ها استاد بزرگ دوبله ایران بشود و دیگری هم یکی از استادان تاثیرگذار این رشته.

نمایشگاه کتاب از فردا کارش را در تهران شروع می‌کند. این سی و چهارمین دوره نمایشگاه است که بالاخره بعد از صحبت‌هایی در باره برپایی آن در شهر آفتاب یا مصلا در نهایت در مصلا برگزار می‌شود.

بازیگر به ‌واسطه نقش‌های متعدد که بازی می‌کند به‌ شدت با پدیده گوستینگ مواجه است، چون شبحِ نقش‌های قبلی در وجودش با او همراه می‌شود. حالا امکان دارد از جایی به بعد بخواهد با این اشباح مبارزه کند و چهره خود را تغییر دهد. ماجرا تازه از اینجا شروع می‌شود.

مجموعه نمایشنامه‌های ایوب آقاخانی در سه جلد و تحت عنوان «زیر نور موضعی» به‌زودی وارد بازار کتاب می‎‌شود.

کتاب «تئاتر تجربی، از استانیسلاوسکی تا پیتر بروک» نوشته جیمز روز اِوَنز با ترجمه مصطفی اسلامیه توسط انتشارات سروش به چاپ پانزدهم رسید.

کتاب‌های «آماده‌سازی هنرپیشه»، «شخصیت‌سازی» و «نقش آفرینی» در یک دوره ۳ جلدی «مجموعه آثار استانیسلاوسکی» تألیف کی. اس. استانیسلاوسکی. ترجمه مهین اسکوئی از سوی انتشارات سروش منتشر و روانه بازار نشر شد.