پاسخ کریستوفر نولان به حواشی «اودیسه»: ۱۰ سال با بتمن سر و کار داشتم
- کریستوفر نولان به موج انتقادها و حواشی پیرامون فیلم «اودیسه» واکنش نشان داد و تأکید کرد بحثهایی که پیش از تماشای فیلم در شبکههای اجتماعی شکل میگیرند، «بیاهمیت» هستند. این کارگردان برنده اسکار گفت تجربه یک دهه ساخت سهگانه بتمن به او آموخته است که نباید نگران واکنشهای پیش از اکران باشد.
چارسو پرس: از زمان آغاز تولید «اودیسه»، تازهترین فیلم کریستوفر نولان، این پروژه بارها در مرکز بحثهای فضای مجازی قرار گرفته است؛ از انتخاب بازیگران و طراحی لباس گرفته تا استفاده از زبان انگلیسی مدرن و لهجه آمریکایی در اقتباسی از حماسه باستانی هومر. در حالی که برخی منتقدان این تصمیمها را با واکنشهای تند همراه کردهاند، نولان معتقد است مهمترین قضاوت زمانی شکل میگیرد که مخاطبان خود فیلم را ببینند، نه پیش از آن.
نولان: انتقادها پیش از دیدن فیلم بیمعناست
کریستوفر نولان در گفتوگو با The Telegraph درباره واکنشهای منفی نسبت به «اودیسه» گفت:
«این بخشی از کار است. اما این بحثهایی که قبل از دیدن فیلم شکل میگیرند، همیشه بیاهمیت هستند، چون هیچکدام از کسانی که درباره فیلم صحبت میکنند، هنوز نمیدانند فیلم واقعاً چیست.»
او تأکید کرد از همان ابتدا میدانست اقتباس از یکی از مشهورترین آثار ادبی جهان با واکنشهای گسترده همراه خواهد شد.
تجربه سهگانه بتمن به نولان چه آموخت؟
نولان گفت تجربه ساخت سهگانه بتمن باعث شده امروز نگرانی چندانی نسبت به این حواشی نداشته باشد.
او توضیح داد:
«یادتان باشد ۱۰ سال از زندگیام را صرف ساخت فیلمهای بتمن کردم. زمانی که ساخت «Batman Begins» را آغاز کردم، نزدیک به ۶۵ سال بود که نویسندگان و هنرمندان روی این شخصیت کار کرده بودند و هر کسی برداشت خاص خودش را از بتمن داشت.»
این فیلمساز ادامه داد:
«در طول آن سهگانه یاد گرفتم که اصلاً نباید نگران این مسائل باشی. تنها کاری که باید انجام دهی، احترام گذاشتن به متن اصلی از طریق ارائه قویترین برداشت شخصی خودت است.»
«تنها میتوانم صادقانه بهترین فیلم ممکن را بسازم»
کارگردان «اوپنهایمر» افزود:
«در نهایت، حتی زمانی که نسخهای متفاوت از انتظار طرفداران ارائه کردیم، آنها صداقت تلاش ما را درک کردند. تنها کاری که از دست من برمیآید این است که با نهایت صداقت، بهترین فیلم ممکن را بسازم. اقتباس یعنی ارائه تفسیری شخصی و طبیعتاً این نسخه با آنچه دیگران میساختند متفاوت خواهد بود.»
انتقادهای ایلان ماسک و جریان MAGA
یکی از پرحاشیهترین انتقادها از «اودیسه» را ایلان ماسک مطرح کرد.
پس از انتشار خبر انتخاب لوپیتا نیونگو برای ایفای نقش هلن تروا، ماسک در شبکه اجتماعی X نوشت:
«کریستوفر نولان اعتبار خود را از دست داده است.»
همچنین مت والش، مفسر محافظهکار آمریکایی، با انتقاد از این انتخاب مدعی شد نولان برای پرهیز از متهم شدن به نژادپرستی، بازیگری سفیدپوست را برای نقش «زیباترین زن جهان» انتخاب نکرده است.
ماسک نیز در ادامه مدعی شد نولان برای کسب جوایز سینمایی، نژاد برخی شخصیتهای داستان را تغییر داده است.
شایعات درباره الیوت پیج
بخش دیگری از حواشی به شایعه حضور الیوت پیج در نقش آشیل مربوط میشد؛ موضوعی که با واکنش گسترده برخی کاربران محافظهکار روبهرو شد.
با این حال، بعداً مشخص شد این خبر صحت نداشته و پیج در فیلم نقش سینون، جنگجوی یونانی، را ایفا میکند، نه آشیل.
پاسخ نولان به انتقادها درباره طراحی زرهها
طراحی لباس و زرههای فیلم نیز با واکنش برخی علاقهمندان تاریخ یونان باستان روبهرو شد؛ برخی معتقد بودند ظاهر زرهها بیش از حد مدرن است و حتی شباهتهایی به لباس بتمن دارد.
نولان پیشتر در گفتوگو با مجله Time از این طراحی دفاع کرده و گفته بود:
«نمونههایی از خنجرهای برنزی تیرهرنگ متعلق به دوران میسنی وجود دارد و این احتمال مطرح شده که در آن زمان امکان تولید برنز سیاه وجود داشته است.»
او افزود طراح لباس فیلم، الن میروجنیک، با استفاده از مواد گرانقیمت تلاش کرده جایگاه ویژه شخصیت آگاممنون را در میان دیگر شخصیتها نشان دهد.
اکران «اودیسه» در سینماها
فیلم «اودیسه» که اقتباسی از حماسه جاودانه هومر است، با حضور گروهی از ستارههای سینما ساخته شده و قرار است از ۱۷ ژوئیه توسط یونیورسال پیکچرز روی پرده سینماها برود.
واکنش کریستوفر نولان نشان میدهد او مانند پروژههای بزرگ پیشین خود، از جمله سهگانه بتمن، ترجیح میدهد پاسخ انتقادها را نه با بحث در شبکههای اجتماعی، بلکه با خود فیلم بدهد. «اودیسه» از همان مراحل تولید به یکی از جنجالیترین آثار سال تبدیل شده و حالا باید دید پس از اکران، این اقتباس جاهطلبانه تا چه اندازه میتواند نظر منتقدان و مخاطبان را جلب کند.
