جان مالکوویچ اجرای «منتقد موسیقی» در تلآویو را لغو کرد
- جان مالکوویچ پس از آنکه یک شرکت روابط عمومی در اطلاعیهای درباره اجرای «منتقد موسیقی» در تلآویو، اظهاراتی را بهصورت جعلی به او نسبت داد، از حضور در این اجرا انصراف داد و تأکید کرد که این نقلقولها را هرگز بیان نکرده و پیش از انتشار نیز با او مشورت نشده است.
چارسو پرس: جان مالکوویچ اعلام کرد از اجرای «منتقد موسیقی» در تلآویو، اسرائیل، کنارهگیری کرده است؛ تصمیمی که پس از انتشار یک اطلاعیه مطبوعاتی حاوی نقلقولهای جعلی از این بازیگر گرفته شد.
مالکوویچ در بیانیهای گفت متوجه مقالهای شده است که ابتدا در «جروزالم پست» منتشر و سپس در «هالیوود ریپورتر» بازنشر شده بود. این مقاله از اجرای «منتقد موسیقی» در تلآویو خبر میداد؛ اجرایی که قرار بود یکی از چند ایستگاه این پروژه در اروپا و خاورمیانه باشد.
او توضیح داد: «یک شرکت روابط عمومی که از سوی تهیهکننده اسرائیلی این برنامه استخدام شده بود، نقلقولی را برای مقاله تنظیم کرده و آن را به من نسبت داده بود؛ در حالی که من هرگز این اظهارات را بیان نکرده بودم و پیش از انتشار نیز کسی با من مشورت نکرده بود.»
مالکوویچ تأکید کرد: «من این عبارات را نگفتهام و آنها قطعاً مورد تأیید من نیستند و احساسات و دیدگاههای مرا نیز بازتاب نمیدهند. اینکه این جملات بهعنوان نقلقول مستقیم از من منتشر شدهاند، غیرقابلقبول و غیرقابلتحمل است. به همین دلیل تصمیم گرفتهام نمیتوانم در اجرای تلآویو شرکت کنم.»
«جروزالم پست» بابت نقلقول اشتباه عذرخواهی کرد
پس از اعتراض مالکوویچ، «جروزالم پست» اصلاحیهای به گزارش اولیه خود اضافه کرد.
این روزنامه اعلام کرد آلون یوریک، تهیهکننده اسرائیلی این اجرا، توضیح داده است که نقلقول اولیه منتشرشده در اطلاعیه مطبوعاتی «در نتیجه یک سوءتفاهم» نادرست بوده و بابت این اشتباه عذرخواهی کرده است.
«جروزالم پست» همچنین نقلقول جعلی منتسب به مالکوویچ را از گزارش خود حذف کرده است.
مالکوویچ: اجرای من به معنای تأیید سیاستهای یک کشور نیست
مالکوویچ در بیانیه خود همچنین درباره حضور هنرمندان در کشورهای مختلف و برداشتهای سیاسی احتمالی از چنین اجراهایی توضیح داد.
او گفت حضورش در یک کشور «به معنای تأیید سیاستهای آن کشور، اقداماتش یا رهبران منتخب یا غیرمنتخب آن نیست».
این بازیگر افزود حضور او در یک کشور همچنین به معنای تأیید یا اعلام «همبستگی» با یک جریان سیاسی مشخص، کشتن افراد بیگناه، اقدامات تروریستی یا هر شکل دیگری از وحشیگری نیست.
مالکوویچ تأکید کرد که در طول فعالیت حرفهای طولانی خود، فرصت داشته است در بخش گستردهای از جهان روی صحنه برود؛ از جمله در کشورهایی با دولتهایی که ارزشها یا فرهنگ آنها را قبول نداشته و در برابر تماشاگرانی با ادیان و ایدئولوژیهای متفاوت.
او گفت سفر به مکانهایی که نگاهشان به جهان ممکن است با دیدگاه او هماهنگ نباشد، این فرصت را برایش فراهم کرده است که «مشاهده کند، گوش بدهد، بیاموزد» و در عین حال ایدههای خود را درباره داستانگویی خوب و موسیقی زیبا با دیگران به اشتراک بگذارد؛ هنرهایی که میتوانند در کنار یکدیگر قرار بگیرند و وضعیت انسانی را روشنتر کنند.
بیشتر بخوانید
آیا «Wild Horse Nine» به طلسم ۳۰ ساله جان مالکوویچ در اسکار پایان میدهد؟
جان مالکوویچ در ونیز اشک ریخت؛ «اسب وحشی نه» با تشویق ۱۳ دقیقهای وارد رقابت اسکار شد
«به فرهنگ و زیبایی بیشتری نیاز داریم، نه کمتر»
مالکوویچ در بخش دیگری از بیانیه خود نوشت: «بهطور کلی معتقدم ما به فرهنگ بیشتر و زیبایی بیشتر در مکانهای بیشتری نیاز داریم، نه کمتر.»
او هنر را ابزاری برای نزدیککردن انسانها به یکدیگر دانست و گفت هنر، در بهترین حالت خود، یادآوری میکند که تجربه مشترک انسانبودن میتواند و باید ابزاری برای عبور از درگیریها، اندوهها، نارضایتیها و رنجهای ما باشد.
مالکوویچ همچنین تأکید کرد که آزادی هنری اغلب میتواند «بزرگترین شکل اعتراض به وحشیگری» باشد.
او در پایان گفت قصد دارد فارغ از آنچه پیش خواهد آمد، همچنان به استفاده از آزادی هنری خود ادامه دهد.
مالکوویچ همچنین با اشاره مستقیم به ماجرای نقلقول جعلی تأکید کرد: «فقط نمایشنامهنویسان، رماننویسان و فیلمنامهنویسان میتوانند کلمات را از زبان من بیان کنند؛ آن هم تنها در خدمت داستانگویی. هیچکس دیگری نباید تصور کند که میتواند بدون رضایت من چنین کاری انجام دهد و انتظار نداشته باشد که با پیامدهای آن روبهرو شود.»
اجرای «منتقد موسیقی» چه بود؟
اجرای «منتقد موسیقی» قرار بود ۱۳ آوریل ۲۰۲۷ در سالن چارلز برونفمن در تلآویو برگزار شود.
این اثر توسط آلکسی ایگودسمن، ویولونیست و آهنگساز، خلق و طراحی شده است.
«منتقد موسیقی» یکی از همکاریهای متعدد مالکوویچ در حوزه موسیقی کلاسیک و اجراهای زنده تئاتری است؛ پروژههایی که او نزدیک به دو دهه است با آنها در کشورهای مختلف روی صحنه میرود.
مالکوویچ در بیانیه خود گفت تا زمان انتشار این بیانیه، این اجراها را در ۴۷ کشور ارائه کرده است.
بیانیه کامل جان مالکوویچ
مالکوویچ در بیانیه کامل خود تأکید کرد که حضورش در کشورهای مختلف بهمعنای تأیید دولتها و سیاستهای آنها نیست و هنر را یکی از راههای حفظ و تقویت آزادی و گفتوگوی انسانی میداند. او همچنین تصریح کرد که هیچکس جز نویسندگان آثار نمایشی، داستانی و سینمایی، آن هم در چارچوب روایت، حق ندارد بدون رضایتش اظهاری را به او نسبت دهد.
