نقد فیلم «آتش درون تو»؛ یک درام خانوادگی کریسمسی طاقتفرسا
- «آتش درون تو» ساخته ادواردو د آنجلیس، درامی خانوادگی در شب کریسمس است که تمام تنش آن حول مادری خشمگین و تلخ میگذرد؛ فیلمی با بازی ونسا اسکالرا که در بخش مسابقه ونیز ۲۰۲۶ به نمایش درآمد و با فریادها، توهینها و فضای فرسایندهاش واکنش تندی در پی داشته است.
چارسو پرس: «آتش درون تو» ساخته ادواردو د آنجلیس، درامی خانوادگی در شب کریسمس است که مادر خانواده در آن با فریاد، توهین و تلخی به همه اطرافیانش حمله میکند؛ فیلمی که تلاش میکند به واسطه جایگاه «مادر» همدلی مخاطب را برانگیزد، اما در نهایت به اثری فرساینده و آزاردهنده تبدیل میشود.
مادری از جهنم در شب کریسمس
امیدواریم هنگام فیلمبرداری «آتش درون تو» یک هواکش صنعتی غولپیکر روی صحنه وجود داشته بوده باشد؛ چون بوی روغن سوخته احتمالاً غیرقابل تحمل بوده است.
در فیلم جدید ادواردو د آنجلیس، فقط غذا نیست که روی حرارت میسوزد. این فیلم به یک مشاجره خانوادگی طولانی و پر سر و صدا تبدیل میشود؛ مشاجرهای که آدم را حسرتبهدل مومهایی میکند که اولیس برای پر کردن گوش ملوانانش در اختیار داشت.
در داستان اولیس، صداها متعلق به سیرنها بودند؛ اما شخصیتهای این فیلم چنان فریاد میزنند که حتی هارپیها هم در مقایسه با آنها خوشآواز به نظر میرسند.
داستان در شب کریسمس و در آپارتمان یک خانواده میگذرد و در مرکز آن مادری قرار دارد که حتی یونانیان باستان هم شاید نمیتوانستند چنین هیولایی را خلق کنند.
با دیدن فیلم، فقط میتوان حدس زد چه فشاری بر جشنواره فیلم ونیز وارد شده تا چنین اثری را وارد بخش مسابقه کند.
«مادر همیشه مادر است»
«La mamma è sempre la mamma» یک عبارت رایج ایتالیایی است؛ یعنی «مادر همیشه مادر است».
جایگاه مقدس مادر در ذهنیت فرهنگی ایتالیا، که البته با چند هزار سال ارادت به مریم مقدس نیز پیوند خورده، او را به شخصیتی تقریباً غیرقابل تعرض تبدیل کرده است.
هرقدر هم مادر بدرفتار باشد، هرقدر هم برای مادری کردن نامناسب باشد، جایگاهش دستنخوردنی باقی میماند.
برای مخاطب ایتالیایی، این یعنی آنجلا با بازی ونسا اسکالرا میتواند بیوقفه زهر بریزد، اما هیچ تردیدی وجود ندارد که فرزندانش در نهایت کنارش میمانند.
برای بسیاری از مخاطبان دیگر، فرار از این فکر دشوار است که اگر این فرزندان سالها چنین زنی را تحمل کردهاند، شاید شایسته تمام لحظاتی باشند که مجبورند کنار او بگذرانند.
اما سؤال این است: چرا باید ما را هم وارد این جهنم خانوادگی کنند؟
آنجلا؛ زنی که به همه حمله میکند
آنجلا ظاهراً پیش از آنکه در آشپزخانه پسر بزرگسالش، آنتونیو با بازی لینو موزلا، را به خاطر نداشتن جرئت بریدن گلوی یک خروس زنده سرزنش کند، چند گیلاس نوشیده است.
سیگاری از گوشه لبش آویزان است و خاکستر و ناسزا هر لحظه آماده سقوطاند.
او در خانه تلوتلو میخورد و از همهچیز و همهکس ایراد میگیرد.
آنجلا به آنتونیو، ویراستار ادبی موفق، زهر میریزد و او را مردی بیعرضه و بیخاصیت خطاب میکند.
عروسش بندتا با بازی النا رادونیکیچ نیز از حملههای او در امان نیست؛ آنجلا او را به این دلیل تحقیر میکند که بلد نیست با اجاق آشپزخانه کار کند.
از نظر آنجلا، بدتر از همه این است که بندتا دلیل زندگی کردن آنتونیو در میلان است؛ آنتونیو که در ناپل بزرگ شده است.
نوهاش آندرهآ با بازی ساموئله ماتسا، چون در کلاس باله شرکت میکند، با یک توهین همجنسگراستیزانه خطاب میشود و نوه دیگر، والنتینا با بازی نیکول مالای، چون گیاهخوار است، از نظر مادربزرگ آدمی رقتانگیز است.
غذایی به تلخی کلمات
آشپزی آنجلا به اندازه حرفهایش مسموم است.
همانطور که توهینهایش بیوقفه سرازیر میشوند، غذاهای بیش از حد سرخشده نیز از آشپزخانه بیرون میآیند: بادمجانهایی غرق روغن، ماهی کاد که با خشونت خرد شده و سالادی که زیر حجم زیادی از روغن مدفون شده است.
با ورود دختر آنجلا، پائولا با بازی ایوانا لوتیتو، فضای خانه از این هم بدتر میشود.
دستکم پائولا میتواند جواب مادرش را بدهد؛ برخلاف آنتونیو که مرتب تحقیر میشود و حتی جملهای مثل «کاش همان موقع که به دنیا آمدی مرده بودی» را تحمل میکند.
تا اینکه بالاخره آنتونیو منفجر میشود؛ انفجاری که با صدای خرد شدن شیشه همراه است.
فیلمی که از همان ابتدا قابل پیشبینی است
همهچیز آنقدر قابل پیشبینی و خستهکننده است که حتی دوربین هم برای نشان دادن تنش داخل خانه مدام تکان میخورد.
گویی تنشهای درونی این خانواده به اندازه کافی شدید نیستند و فیلم باید با حرکتهای ناآرام دوربین آنها را بیشتر به رخ بکشد.
از آنجا که فیلمنامه برای آشکار کردن بخش بیشتری از گذشته ناکارآمد این خانواده به یک شخصیت بیرونی نیاز دارد، مهمان ناخواندهای وارد داستان میشود.
او جولیو با بازی توماسو رانیو است؛ نویسندهای که قرار است در نوشتن رمان بعدی با آنتونیو همکاری کند.
آنجلا که حالا بیش از پیش مست شده، با جولیو رفتاری عشوهگرانه دارد؛ نگاهی تحریکآمیز در یک لحظه و سیلی از توهینهای حسابشده در لحظهای دیگر.
او مدام تلاش میکند بیشترین آسیب ممکن را به اطرافیانش وارد کند.
سپس، با یک چرخش داستانی که از کیلومترها دورتر قابل مشاهده است، اطلاعات تازهای فاش میشود که قرار است همدلی فرزندان آنجلا و البته مخاطب را نسبت به این زن خشن برانگیزد.
باز هم همان جمله: «مادر همیشه مادر است.»
ونسا اسکالرا در نقش زنی بدون ویژگی دیگر
نقش آنجلا برای ونسا اسکالرا نقش دشواری است؛ بازیگری که مجبور شده شخصیت را به نهایت افراط برساند و زنی را مجسم کند که تقریباً تنها ویژگیاش تلخی است.
فیلمنامه که بر اساس رمانی نوشته آنتونیو فرانچینی ساخته شده، حتی تلاش نمیکند انگیزهای برای رفتارهای آنجلا ارائه دهد.
آنجلا آنقدر فضای فیلم را اشغال کرده که تقریباً جایی برای چیزی جز تیپسازی باقی نمیماند.
از جمله شخصیتهایی مانند همسر بودایی و خندهدار پائولا، ادواردو با بازی تونی لائودادیو، یا آندرهآ که در ابتدا کمی شخصیتپردازی میشود اما بعد به شکلی مضحک در آپارتمان مشغول اجرای حرکات باله میشود.
این صحنه شبیه حضور آن میلر در فیلم «مردی که برای شام آمد» است؛ با این تفاوت که آن فیلم یک کمدی بود.
ناپل یا میلان؟
شاید برخی تماشاگران ایتالیایی غر زدنهای مداوم آنجلای ناپلی درباره میلان را بامزه بدانند.
اما بسیار خندهدارتر از آن، تلاش فیلم برای جا زدن آپارتمان آنتونیو بهعنوان یک مکان در میلان است؛ در حالی که تقریباً همهچیز در آن، از جمله اطلاعاتی که تیتراژ پایانی تأیید میکند، میگوید اینجا ناپل است.
و انگار تمام این فریادها، توهینها، روغن و سیگار کافی نبوده، د آنجلیس تصمیم گرفته برای مشاجرههای خانوادگی موسیقیای هم با همان شدت و حجم اضافه کند.
در میان توهینهای آزاردهنده، روغن در حال جوش و سیگارهایی که درون پاستا خاموش میشوند، تماشای «آتش درون تو» برای هر کسی کافی است تا دچار سوءهاضمه شود.
«آتش درون تو» از نگاه این نقد، به جای تبدیل کردن یک درام خانوادگی پرتنش به روایتی پیچیده و چندلایه، تقریباً تمام انرژی خود را صرف فریاد، توهین، غذا، سیگار و درگیری میکند.
فیلم میخواهد جایگاه مادر را بهعنوان شخصیتی که حتی با وجود رفتارهای مخرب همچنان سزاوار همدلی است، برجسته کند؛ اما فیلمنامه در ارائه انگیزهای قابلقبول برای رفتار آنجلا ناکام میماند.
نتیجه، فیلمی طولانی، پر سر و صدا و فرساینده است که حضور در بخش مسابقه ونیز ۲۰۲۶ را پشت سر گذاشته، اما بر اساس این نقد، بیش از آنکه تماشاگر را تحت تأثیر قرار دهد، او را با یک احساس ساده و البته بسیار آشنا تنها میگذارد: سوءهاضمه.
اطلاعات فیلم The Fire Within You
عنوان اصلی: The Fire Within You
عنوان فارسی: آتش درون تو
کارگردان: ادواردو د آنجلیس
فیلمنامه: ادواردو د آنجلیس، بر اساس رمانی از آنتونیو فرانچینی
بازیگران: ونسا اسکالرا، لینو موزلا، النا رادونیکیچ، ایوانا لوتیتو، ساموئله ماتسا، نیکول مالای، توماسو رانیو، تونی لائودادیو
کشور: ایتالیا
سال تولید: ۲۰۲۶
ژانر: درام خانوادگی
زبان: ایتالیایی
سوالات متداول
فیلم «آتش درون تو» درباره چیست؟
داستان فیلم در شب کریسمس و در آپارتمان یک خانواده میگذرد و حول مادری به نام آنجلا شکل میگیرد که با رفتار تند، توهینآمیز و پرخاشگرانه، رابطه خود با فرزندان و دیگر اعضای خانواده را تحت تأثیر قرار میدهد.
کارگردان «آتش درون تو» کیست؟
ادواردو د آنجلیس کارگردانی فیلم را بر عهده دارد. او پیشتر فیلم «رذیلت امید» را ساخته است.
بازیگر نقش آنجلا در «آتش درون تو» کیست؟
ونسا اسکالرا نقش آنجلا، مادر خانواده، را بازی میکند.
«آتش درون تو» در کدام جشنواره حضور داشت؟
این فیلم در بخش مسابقه اصلی جشنواره فیلم ونیز ۲۰۲۶ به نمایش درآمد.
داستان فیلم در کجا میگذرد؟
بخش اصلی داستان در آپارتمان خانواده و در شب کریسمس اتفاق میافتد. فیلم همچنین در روایت خود میان ناپل و میلان تمایز ایجاد میکند.
جمعبندی
