پایگاه خبری تئاتر: این نمایشنامه که توسط مریوان حلبچه‌ای به کردی ترجمه شده، توسط موفق عارف لهونی ـ استاد هنرهای زیبا دانشگاه سلیمانیه ـ در این شهر اجرا شده است.
«رقص کاغذپاره‌ها» که پیش از این در شهرهای حلبچە و اربیل پایتخت کردستان عراق هم اجرا شدە بود، با بازی سالار ماهر، هاژه سلام، محمد عطا، هاوناز رئوف و ریناس رئوف به صحنه رفته است.
تاکنون 10 نمایشنامە از محمد یعقوبی توسط مریوان حلبچەای بە کردی ترجمە و چاپ شدە است که می‌توان به «خشکسالی و دروغ»، «یک دقیقە سکوت»، «ماە در آب»، «زمستان ٦٦»، «رقص کاغذپارەها»، «نوشتن در تاریکی»، «گل‌های شمعدانی»، «قرمز و دیگران»، «از تاریکی» و «تنها راە ممکن» اشاره کرد.
همچنین امسال نمایش چهار صندوق بهرام بیضایی هم توسط همین مترجم، چاپ و در شهر سلیمانیە اجرا شده است.
صفحه رسمی سایت خبری تئاتر در تلگرام
https://telegram.me/onlytheater
برنامه اجرای چهار نمایش در تئاترشهر
آغاز اجراهای نمایشی تماشاخانه ایرانشهر پس از تعطیلات
آتیلا پسیانی «دیابولیک: رومئو و ژولیت» را روی صحنه می‌برد
معرفی هیات انتخاب همایش آثار برگزیده جشنواره‌های تئاتر استان‌ها
همراهی هانا کامکار با نمایش «نامه های عاشقانه از خاورمیانه»
اجرای «غصه‌ها قصه شدند» در خانه نمایش
«سه جلسه تراپی» در تالار ناصرخسرو برگزار می‌شود
داود فتحعلی‌بیگی با «سایه تو سایه» به محراب می‌رود
هیچ کس اسپانسر جشنواره‌های تئاتری نمی‌شود
اظهارات وحید آقاپور درباره‌ی «۱۲»
لادن مستوفی«پدران، مادران، فرزندان» را افتتاح خواهد کرد
«باغبان مرگ» پس از سه سال مجددا روی صحنه می‌رود
«می‌سی‌سی‌پی نشسته می‌میرد» از مرز فروش یک میلیارد تومان گذشت
جزئیات راه‌اندازی نخستین بازار جهانی تئاتر بهاره ایران
برگزیدگان مسابقه نمایشنامه‌نویسی جشنواره تئاتر معلولان
اعتراض دبیر نوزدهمین جشنواره تئاتر دانشگاهی به رویه مرکز تئاتر مولوی
طناز طباطبایی و هانیه توسلی در «نامه‌های عاشقانه از خاورمیانه»
نمایش «آخرین انار دنیا» به تالار حافظ می‌رود
زمان برگزاری دوازدهمین جشنواره تئاتر خیابانی مریوان اعلام شد
از بازسازی تئاترشهر چه خبر؟
