چارسو پرس: برنامۀ گفت‌وگومحور «نیم‌فاصله»، میزبان اندیشمندان و صاحب‌نظران غربی است که عموماً آراء و نظرات‌شان در جریان اصلی رسانه‌های غربی به حاشیه رانده شده است.
این برنامه در هر قسمت سعی در کشف جوانبی از مسأله دارد که رسانه‌های غربی به طور معمول علاقه‌ای به پوشش و ترویج‌شان ندارند.
«نیم‌فاصله» هرشب از شنبه تا چهارشنبه ساعت ۲۱ از شبکۀ چهار صداوسیما پخش می‌شود و اولین قسمت آن شب گذشته روی آنتن رفت.
آرش دریابندری، نویسنده، مترجم و پژوهش‌گر حوزۀ اندیشه و فرزند مترجم نامدار ایرانی مرحوم نجف دریابندری است که عمر حرفه‌ای‌اش را صرف تألیف و ترجمۀ متون آثار شیعی و اسلامی به انگلیسی کرده است.
دریابندری مدرک ارشد خود را از دانشگاه کالیفرنیا ـ برکلی در رشتۀ مطالعات خاور نزدیک گرفته و در آن دوران نزد حامد الگار درس خوانده، که تأثیر زیادی بر گرایش او به اسلام داشته است. وی آثار انگلیسی خود را با اسم هنری بلیک آرچر ویلیامز منتشر می‌کند.
///.
