«بازی مرکب»، خشم کشور آسیایی را برانگیخت

چارسو پرس: قسمت جدید سریال «بازی مرکب»  از ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴ در سراسر جهان منتشر شد و در حالی که واکنش منتقدان به فصل دوم این سریال به خوبی فصل نخست آن نبوده است، استقبال از  فصل دوم سریال «بازی مرکب» هنوز تا حد زیادی مثبت است.

با این حال، یک سکانس خاص در فصل دوم این سریال، واکنش شدیدی را در ویتنام برانگیخته و در نهایت این موضوع برای بررسی به مقامات این کشور ارجاع شده است. موضوع مورد بحث به ارجاعات سریال به جنگ ویتنام مربوط می‌شود، به طوری که بسیاری از بینندگان این برنامه را به تمجید از مشارکت سربازان کره جنوبی در جنگ ویتنام متهم می‌کنند.

به گزارش رسانه دولتی ویتنام، دپارتمان سینمای ویتنام در حال بررسی است که آیا فصل دوم این سریال با قوانین فیلم کشور مغایرت دارد یا خیر. این اداره اعلام کرده است اگر به این نتیجه برسد که سریال خلاف مقررات است، طبق قانون به موضوع رسیدگی خواهد کرد.

در قسمت پنجم از فصل دوم «بازی مرکب»، گی هون و تیمش پیروزی خود را در بازی دوم جشن می‌گیرند و شروع به اشتراک گذاری بیشتر در مورد زندگی خود می‌کنند. وقتی یونگ بائه می‌پرسد چرا دائه‌هو در حالی که تنها پسر خانواده‌ بوده نزد تفنگداران دریایی فرستاده شد، او توضیح می‌دهد که این ایده پدرش بود زیرا می‌خواست من یک مرد واقعی شوم. دائه‌هو همچنین توضیح می‌دهد که پدرش از کهنه سربازان جنگ ویتنام بوده است و یونگ بائه پاسخ می‌دهد: «پدرت باید مرد شریفی باشد.»

همین دیالوگ‌ها باعث واکنش شدید بسیاری از بینندگان ویتنامی شده که احساس می‌کنند این گفتگو مشارکت سربازان کره جنوبی را در طول جنگ ویتنام تجلیل می کند.

علاوه بر این، برخی ویتنامی‌ها در فضای مجازی، کره جنوبی را به ترویج استانداردهای دوگانه متهم کرده‌اند و به عنوان نمونه معتقدند کره جنوبی از ژاپن به خاطر حکومت استعماری، طلب عذرخواهی و غرامت می‌کند، اما به دخالت نظامی خود در ویتنام می‌بالد.

این اولین بار نیست که درام‌های تولید کره با مخالفت تماشاگران ویتنامی در رابطه با مدیریت جنگ ویتنام مواجه می‌شود. در سال ۲۰۲۲، نتفلیکس نیز به دلیل مشابهی مجبور شد نمایش درام کره‌ای «زنان کوچک» را در ویتنام متوقف کند.