نمایشنامه‌هایی از پیتر هاکس به زبان فارسی منتشر شد.
سایت خبری تئاتر: «اعترافی به نام گوته» نام مجموعه نمایشنامه‌ای است به نویسندگی پیتر هاکس هنرمند معاصر آلمانی‌زبان که توسط حمزه علی‌محمدی برای اولین‌بار به زبان فارسی ترجمه شده است.
این کتاب چهار نمایشنامه هواشناس، اعترافی به نام گوته، شطرنج‌باز و راف را دربر می‌گیرد که با حمایت انجمن فرهنگی اتریش در ایران و به همت انتشارات نقطه مکث به چاپ رسیده است.
پیتر هاکس که هم‌عصر و همکار برتولت برشت در گروه هنری‌اش بود جوایز بسیاری را از جمله جایزه بین‌المللی انجمن قلم به دست آورد. او از معدود کسانی بود که در کنار برشت نمایش‌هایی را بر صحنه نویسندگی و کارگردانی کرد. از دیگر آثار هاکس می‌توان به هلنای زیبا، پاندورا، برگ‌های سنکا و جست‌وجو اشاره کرد. وی به سال 2003 در شهر رانگسدرف آلمان درگذشت.
اخبار تئاتر
"بازار عاشقان" میزبان سفیر ترکیه شد / علی نصیریان روی صحنه رفت
از مجموعه کتاب «نمایشنامه نویسان معاصر ایران» رونمایی می‌شود
حسن معجونی زنگ آغاز نمایش مرسولات پترزبورگ را خواهد نواخت.
سعید پورصمیمی تئاتر «کروکدیل» را افتتاح می‌کند
اجرای تئاتر «ننه دلاور و فرزندانش» تمدید شد
پروژه مرکز مطالعات اجرایی قشقایی در تئاتر شهر آغاز می‌شود
اجرای تئاتر «مرسولات پترزبورگ» در تالار مولوی
«هفت خوان هملت» در تماشاخانه باران
«سال ثانیه» پورآذری به شهرستان‌ها نمی‌رود
بیش از دو هزار نفر به تماشای نمایش «دپوتات» نشستند
اجرای «شکستنی لطفا با احتیاط حمل شود» درفستیوال میکرولیو
آمارتماشاگران تئاتر در فروردین 95
اجرای «کشتن کفتر چاهی» در تئاتر آفتاب
فراخوان جشنواره تئاتر تجربی ویتنام منتشر شد
مدیر و نماینده یونسکو در تهران مهمان "اودیسه" شد
زمان برگزاری سیزدهمین جشن بازیگر / نامزدهای بازیگر برتر معرفی شدند
داود فتحعلی بیگی «انسانم آرزوست» را به سنگلج می‌برد
حکم جدید مهدی شفیعی برای رحمت امینی
گزارش تصویری نمایش «مرگ» کارگردان : نیما ذاکر
یک نمایش ایرانی در آلمان به روی صحنه می‌رود
فراخوان پنجمین جشنواره تئاتر شهر منتشر شد + فرم فرخوان
«من فکر میکنم یک روشنفکرم» روی صحنه می‌رود
پنجمین جشنواره بازیگری "سه نقطه" خرداد 95 برگزار می‌شود
https://teater.ir/news/8708
