سایت خبری تئاتر: تسندرو ملویشولی استاد دانشگاه و مدیر تیاتر گلوب بعد از تماشای نمایش «روزهای بی باران» در جشنواره تئاتر فجر از امین بهروزی دعوت کرد تا این نمایش را با بازیگران و عوامل گرجستانی در تفلیس کارگردانی کند.
در حالی که نمایش «روزهای بی باران» این روزها در سالن سایه تئاتر شهر روی صحنه است، بهروزی اخیرا به مدت چند روز به تفلیس سفر کرده تا بازیگران خود را انتخاب کند.
این کارگردان درباره حضور خود در تفلیس و تئاتر گلوب گفت: تئاتر گلوب که متشکل از فارغ التحصیلان تئاتر و بازیگران حرفه ای گرجستان است، شرایط مناسبی را برای شروع پروژه فراهم کرده است. در سفر اول ملاقاتی با تمام بازیگران داشتم و از میان آنها چهار بازیگر انتخاب شدند و تمرین های مقدماتی انجام شد.
وی افزود: بازیگران گرجستانی انگیزه فراوانی برای این پروژه دارند. آنها قبل از حضور من چندین بار نمایشنامه را خوانده بودند و به شدت به این نمایشنامه علاقمندند. بیشترین نگرانی من تطابق فرهنگی نمایشنامه بود که خوشبختانه بعد از حضور در گرجستان متوجه شدم تمام لحظات نمایشنامه برای آنها قابل فهم است و نیاز به تغییر چندانی نداریم.
این کارگردان ادامه داد: به سرعت ارتباط خوبی بین من و بازیگران گرجستانی برقرار شد و به راحتی یکدیگر را درک می کنیم. قرار بر این است که مدتی بعد برای تمرین های نهایی و سپس اجرای «روزهای بی باران» به تفلیس سفر کنم و از اینکه این نمایشنامه علی رغم بومی بودنش توانسته با آنها ارتباط برقرار کند بسیار خوشحال هستم.
وی در پایان گفت: همچنین طبق توافق انجام شده قرار است «روزهای بی باران» با حضور بازیگران ایرانی نیز در تفلیس روی صحنه برود و همچنین گروه گرجستانی اجراهایی را در ایران داشته باشند.
صفحه رسمی سایت خبری تئاتر در تلگرام
https://telegram.me/onlytheater
آخرین مهلت برای شرکت در بخش «جایزه استاد جواد ذوالفقاری» اعلام شد
محمد چرمشیر کارگاه نمایشنامهنویسی برپا می‌کند
چهارمین پاراگراف برای داود رشیدی منتشر شد
رحمانیان «آدامس‌خوانی» را کوتاه می‌کند
میثم عبدی «36 ژانویه‌ی 2005» را آماده اجرا می‌کند
اجرای «خوشبختی های کوچک سوسک شدن» از 30 تیر در تئاتر شهر
«شاه اوبو» در تئاتر باران اجرا می‌شود
«ویتسک» رضا ثروتی به اروپا می‌رود
رضا بابک زنگ پهلوانی را برای "قصه های من و تو و شاهنامه" به صدا در آورد
معرفی هیات انتخاب آثار فضای باز جشنواره تهران-مبارک
«من، تو، ما، شما» در تماشاخانه مشایخی روی صحنه است
اعلام آمار مخاطبان دو نمایش «صور اسرافیل » و «بیرون پشت در»
«کوکاکولا» به مولوی می‌رود
گروه بازیگران و عوامل نمایش "خروس می خواند" تکمیل شد
جواد انصافی کارگاه آموزش سیاه بازی برگزار می‌کند
دلایل حضور امیر مهدی ژوله در تئاتر بیان شد
«تا یک بشمار» در بولونیا به صحنه رفت
رویا افشار بازیگر تئاتر شهرام کرمی شد
تمديد نمايش «پچپچه هاي پشت خط نبرد » تا پايان تيرماه
کارگاه‌های نمایشنامهنویسی موسسه اکبر رادی برگزار می‌شود
اجرای «شک» در تماشاخانه سه‌نقطه
ژان‌لویی اکل در ایران کارگاه آموزشی تئاتر برگزار می‌کند
معرفی اعضای هیات انتخاب جشنواره تئاتر عروسکی تهران- مبارک
«سقراط» باز هم به تالار وحدت می‌رود
سام قریبیان از بازی در نمایش حمید امجد انصراف داد
حمید پورآذری نمایش «هنگامی که... » را در بنیاد امید مهر به روی صحنه می‌برد
