پایگاه خبری تئاتر: نمایش «پابرهنه، لُخت، قلبی در مشت» (با کاروان سوخته) اثر علیرضا کوشک جلالی به زبان ترکی استانبولی و به کارگردانی معصومه حبابی در ترکیه شهر استانبول روی صحنه می‌رود.
ترجمه این اثر بر عهده عاطفه ساعی و دراماتورژی آن را معصومه حبابی انجام داده است. کوشک جلالی این نمایشنامه را در سال ۱۹۹۳ به زبان آلمانی نوشته است و بیش از ۶۵۰ بار در کشورهای آلمان، سوییس، اتریش، اکراین، روسیه، آمریکا و ایران به اجرا درآمده است.
این نمایشنامه که در سال ۱۹۹۹جایزه نمایشنامه نویسی مردمی آلمان را از آنِ خود کرده است، روایتگر زندگی مهاجر ترک مسلمان آلمانی تباری است که خانه و خانواده‌اش قربانی آتش‌سوزی‌ای می‌شود که ریشه در یک اقدام نژادپرستانه دارد.
حجت مقدم بازیگر ایرانی با زبان ترکی استانبولی در این نمایش ایفای نقش می کند. سینا افشار طراح و گرافیست نمایش و سیامک جاوید عکاسی پروژه را برعهده داشته است.
این نمایش در تاریخ ۱۳ و ۱۴ مهرماه سال‌جاری مصادف با ۴ و ۵ اکتبر ۲۰۱۶ در استانبول روی صحنه می‌رود.
صفحه رسمی سایت خبری تئاتر در تلگرام
https://telegram.me/onlytheater
فراخوان پذیرش اجراهای نیمه دوم سال ۹۵ در تماشاخانه «همای سعادت»
فروش بلیت تراژدی «براساس دوشس ملفی» آغاز شد
مدیر هنری هویت بصری سی و پنجمین جشنواره تئاتر فجر معرفی شد
معرفی آثار راه یافته به یازدهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان
«نیمروز اسکاتلند» به صحنه می‌رود
پنجمین شماره «پاراگراف» منتشر شد
تجلیل از اکبر زنجانپور و مریم معترف در جشنواره تئاتر شهر
اجرای «عجایب المخلوقات» و «مکبث» در تماشاخانه پالیز
نشریه جدید "نقد هنر" منتشر شد
نیما دهقان «جاودانگى» را به تماشاخانه ایرانشهر می‌برد
معاون رئیس‌جمهور تئاتر ایوب آقاخانی را افتتاح می‌کند
«اُموفاجیا» در تماشاخانه دا روی صحنه می‌رود
فراخوان مسابقه مقاله‌نویسی «صدسالگی تئاتر کودک و نوجوان در ایران»
ناصر حسینی‌مهر با «بوف کور» در تئاتر شهر
کیومرث مرادی: قطعا نمایشم باز تولید نیست
مرضیه برومند به عنوان دبیر هفدهمین جشنواره تهران- مبارک منصوب شد
مسابقه عکس و پوستر جشنواره تئاتر کودک بین‌المللی شد+فراخوان
چخوف هم می‌تواند عده‌ای را «دلواپس» کند
