ما جلسه‌ای در ساترا داشتیم، زمانی که قرار بود مجوز سریال صادر شود و آنجا به ما گفتند اگر نام شخصیت اصلی «مسیح» باشد، برداشت‌هایی از آن می‌شود و معانی خاصی ایجاد می‌کند. یکی از انواع و اقسام به اصطلاح، نمی‌خواهم بگویم بدفهمی یا کج‌فهمی یا سوءتفاهم‌هایی که به اشتباه پیش می‌آید؛ اینکه چرا یک روحانی نامش مسیح باشد و آیا اشاره‌ای به مسائل الهیاتی دارد یا خیر. درنهایت تصمیم بر این شد که نام را برای جلوگیری از این سوءتفاهم‌ها تغییر دهیم که البته این اولین مورد نبود و مجموعه‌ای از این سوءتفاهم‌ها و برداشت‌های اشتباه در این سه سال اتفاق افتاده بود.
کارگردان «مسیح؛ پسر مریم» روایتی دارد از ماجرای این فیلم و حساسیت‌هایی که باعث شد تا اثرش به جشنواره فجر راه پیدا نکند و در نهایت در قالب یک مینی‌سریال با عنوان جدید «دختران کوچه غم» در شبکه نمایش خانگی منتشر شود.
مینی‌سریال «دختران کوچه غم» («مسیح پسر مریم») از دوشنبه، ۱۳ اسفند ماه در شبکه نمایش خانگی منتشر می‌شود.
«مسیح پسر مریم» به کارگردانی علی جعفرآبادی و نویسندگی مشترک علی جعفرآبادی و امیر ابیلی در سال ۱۴۰۰ برای حضور در چهلمین جشنواره فیلم فجر و اکران در سینماها آماده نمایش شده بود.
مدیرکل نظارت بر نمایش سازمان سینمایی تاکید کرد، فیلم سینمایی «مسیح پسر مریم» با انجام یکسری اصلاحات رفع توقیف شده است.
وزارت ارشاد در آخربن روزهای کاری خود به فیلم سینمایی «مسیح پسر مریم» پس از سه سال پروانه نمایش داد.
