«شوگون» در این میان دست به حرکتی می‌زند که به شدت این مجموعه را دیدنی می‌کند. این سریال به معنای واقعی بر مفهوم «احترام» متمرکز می‌شود. این مفهوم همواره در سنت‌های ژاپنی مورد تاکید قرار دارد و سنگ‌بنای داستان هم درباره احترام است. شخصیت‌ها در «شوگون» ممکن است به هم اعتماد نکنند و حتی اسیر دسیسه‌ها شوند اما در جنگ میان قدرت هم آن‌چه اهمیت دارد همین احترام است.
محبوبیت بی‌سابقه‌ی مجموعه‌های انیمه‌ای طی سال‌های اخیر مهر تأییدی بر این است که این روزها بی‌شک ژاپن به یکی از غول‌های تولید محتوا در سطح بین‌المللی تبدیل شده است. اما حتی پیش از آن که انیمه‌های ژاپنی بخواهند صحنه را از دیگر انواع رسانه بربایند، بهترین و به یادماندنی‌ترین خاطرات ما به تجربه‌هایمان از دیدن فیلم‌ها و سریال‌های ژاپنی بازمی‌گردد.
