پایگاه خبری تئاتر: مراسم تشییع زنده یاد هوشنگ آزادی ور مترجم شاعر، سینماگر، مترجم و نظریه پرداز تئاتر روز چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ماه ساعت ۹:۳۰ صبح از ساختمان شماره ۲ خانه سینما واقع در خیابان طالقانی، تقاطع وصال شیرازی و مراسم ختم وی ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰ روز جمعه ۱۴ اردیبهشت ماه در مسجد جامع شهرک غرب برگزار می شود.
هوشنگ آزادی‌ور متولد ۱۳۲۱ در شهر تهران بود. او در دهه ۴۰ به استخدام تلویزیون ملی ایران درآمد و از دانشکده صداو سیما مدرک کارشناسی در رشته کارگردانی را دریافت کرد. چند سالی به تهیه و کارگردانی فیلم مستند پرداخت و سپس و چند سالی هم در تئاتر فعالیت کرد. او در مستندسازی به فیلم های مردم شناسانه و آموزشی گرایش داشت و عمده فیلم‌های خود را در این زمینه ساخت. از سال ۱۳۶۱ در جوار مستندسازی به ترجمه متون تئاتری و سینمایی پرداخت و چندین جلد کتاب ترجمه و کتابی درباره هنر سنتی ایران تألیف کرد. او همواره در کنار ساختن فیلم و ترجمه کتب، مقالاتی را در زمینه سینما و تئاتر در مجلات هنری منتشر کرده است.
وی ۹ اردیبهشت ماه دلیل تشدید مشکلات قلبی و ریوی دار فانی را وداع گفت.
حمید پورآذری و اولین تجربه بازیگری در سینما
تئاتر خصوصی جای تئاتر جریان‌ساز را می‌گیرد!
نوال شریفی به «آنتی گون» پیوست
ساخت یک سالن تئاتر با بامبو + عکس
شکسپیر قلب تپنده "گِلاب" لندن / گشت و گذاری در یکی از مهمترین سالن‌های تئاتر جهان
تمدید اجرای «مرزداران» تا 12 اردیبهشت
اجرای 6 نمایش به بهانه‌ی روز جهانی تئاتر
آغاز اجرای 8 اثر نمایشی در تماشاخانه‌های تهران
«در ستایش یا نکوهش میانمایگی؟»
نظام آباد؛ پازل ناتورالیستی تلخ
قطب‌الدین صادقی: اگر تئاتری به طبقه کارگر بپردازد اداره سانسور به او گیر می‌دهد
«تقدیربازان» به نمایشگاه کتاب می‌آید
«رقص کاغذپاره‌ها» در پردیس تئاتر شهرزاد
معرفی شرکت‌کنندگان در دومین رزیدنسی بین‌المللی تئاتری فرهنگی
حضور "من یه زنم صدامو میشنوین؟" در جشنواره آلمان
علاقه‌مند بي‌استعداد ماندگار نمي‌شود
جدال عاشقانه ملکه و شاعری مبارز
چراغ خطر نمايشي‌ها سريع روشن مي‌شود
تئاتر، گروگان توليد «فست فودي»
تئاتر فجر دارای آیین نامه شد
برنامه پردیس «تئاتر شهرزاد» در ماه اردیبهشت اعلام شد
روایتی از کارگردانی که اجازه اجرای تئاتر به او نمی‌دهند
جزییات هفته بزرگداشت روز جهانی تئاتر اعلام شد
«من/کلفت/ها» در عمارت روبرو اجرا می شود
کتاب «تئاتر، ایران و غرب» منتشر شد
“پری صابری” از فروغ فرخزاد و سهراب سپهری گفت
بازیگر فرانسوی در تئاتر ایران روی صحنه می رود
زمان برگزاری مجمع عمومی خانه تئاتر اعلام شد
مرز و کمی آنسوتر
