چارسو پرس: مراسم تشییع زنده یاد هوشنگ آزادی ور مترجم شاعر، سینماگر، مترجم و نظریه پرداز تئاتر روز چهارشنبه ۱۲ اردیبهشت ماه ساعت ۹:۳۰ صبح از ساختمان شماره ۲ خانه سینما واقع در خیابان طالقانی، تقاطع وصال شیرازی و مراسم ختم وی ساعت ۱۶ تا ۱۷:۳۰ روز جمعه ۱۴ اردیبهشت ماه در مسجد جامع شهرک غرب برگزار می شود.
هوشنگ آزادی‌ور متولد ۱۳۲۱ در شهر تهران بود. او در دهه ۴۰ به استخدام تلویزیون ملی ایران درآمد و از دانشکده صداو سیما مدرک کارشناسی در رشته کارگردانی را دریافت کرد. چند سالی به تهیه و کارگردانی فیلم مستند پرداخت و سپس و چند سالی هم در تئاتر فعالیت کرد. او در مستندسازی به فیلم های مردم شناسانه و آموزشی گرایش داشت و عمده فیلم‌های خود را در این زمینه ساخت. از سال ۱۳۶۱ در جوار مستندسازی به ترجمه متون تئاتری و سینمایی پرداخت و چندین جلد کتاب ترجمه و کتابی درباره هنر سنتی ایران تألیف کرد. او همواره در کنار ساختن فیلم و ترجمه کتب، مقالاتی را در زمینه سینما و تئاتر در مجلات هنری منتشر کرده است.
هوشنگ آزادی‌ور ۹ اردیبهشت ماه دلیل تشدید مشکلات قلبی و ریوی دار فانی را وداع گفت.
