پایگاه خبری تئاتر: متن این یادداشت به شرح زیر است:
آقای شهردار، مروت با اهل فرهنگ...!
آقای شهردار اجازه بفرمایید بی‌مقدمه اصل مطلب را بگویم، چون فرصت شما بسیار کم و وقتتان بسیار ارزشمند است. من نماینده هیچ نهاد، صنف، سازمان یا گروهی نیستم. من اهل قلمی هستم که سردبیر تنها مجله تخصصی تئاترام و به بهانه کاهش 25 هزار فقره سهمیه اختصاصی آرم‌های طرح ترافیک، که به فرموده قائم‌مقام شما این کاهش بیشتر شامل سهیمه ارگان‌ها و سازمان‌ها بوده، متأسفانه در اثر یک خطا شامل اهل فرهنگ شده است، آرم طرح ترافیک مجلات، فصلنامه‌ها، هفته‌نامه‌ها و... قطع شده است. ما عادت کرده‌ایم که در هر حذفی اولین باشیم، چون فرهنگ اساساً یک شوخی است و مسایل مهم‌تری مطرح است.
نفرمایید به خاطر آلودگی هوا!!! چون قائم‌مقام شما فرموده است: «اما سهمیه طرح‌های ترافیک روزانه در سال آینده افزایش یافته است». ممکن است مشاورین حضرتعالی به استحضار شما رسانده باشند که اهل فرهنگ قلم صدمن یک غاز می‌زنند! و احتمالاً قدرت خرید طرح روزانه را ندارند. و احتمالاً ما اصلاً کار مهمی نداریم که نیاز به طرح داشته باشیم! و اصلاً چرا ماشین داریم؟ دوچرخه هم از سر ما زیاد است. مگر نه اینکه عقل سالم در بدن سالم است. خب بهتر است کارهایمان را بار دوچرخه کنیم و رکاب بزنیم که تن سالمی هم داشته باشیم. من نماینده کسی نیستم. فقط از طرف خودم به‌عنوان یک شهروند که در درجه‌بندی شما نمی‌دانم مقام چندم را دارم خواستم از الطاف شما سپاسگزاری کنم.
خواستم از برخورد بسیار فرهنگی که در نهاد مربوطه با این فقیر شد قدردانی کنم. خواستم دست مبارکتان را ببوسم که به فکر این حقیر بودید. خواستم بگویم من در دنیای کمدی چیزی به نام کمدی گروتسک می‌شناسم. خواستم به‌عنوان یک برادر به شما یادآوری کنم که «فرهنگ ارتشی است که در سکوت می‌جنگد!» من از قبیله قلمم! همین. اما استدعا دارم به کارگزارانتان بفرمایید با من شوخی گروتسک نفرمایند. اختیار دست شماست. اما قطع آرم اهل فرهنگ، یا حداقل حقیری چون من بعد از سال‌های متمادی به بهانه کاهش آلودگی والخ یک شوخی است. راست و حسینی بفرمایید: «نمی‌دهیم و خلاص!» خیالتان آسوده باشد هیچ اتفاقی رخ نمی‌دهد. چون اهل فرهنگ آدم‌های مهمی نیستند. اصلاً مهم نیست که چقدر وقت آنها هدر می‌رود. اصلاً وقت ارزشی ندارد. چه اشکالی دارد که چهار ساعت وقت یک استاد دانشگاه یا نویسنده تلف شود و در سن پیری بار!!! گران کتاب‌ها را با خود بکشد تا بتواند خدمت کند.
شما که استحضار دارید وضعیت ترافیک شهری در چه حالی است. هر وقت هم که نیاز باشد من برای حضور در مراسمی که اتفاقاً به ما نیاز هست به فرموده مشرف خواهم شد. روشن بگویم مسئله طرح و آرم اصلاً مهم نیست. مهم ادراک اهل فرهنگ و رسانه است. و از توجه ویژه سیستم شما به جماعت این قبیله سپاسگزاری می‌کنم. پیشاپیش عذرخواهم که غُر زده‌ام، اصلاً خصلت ما مطبوعات‌چی‌ها!!! همین است ـ البته به صراحت بگویم من، چون نماینده احدی نیستم ـ از سر بزرگواری مرا عفو کنید.
