پایگاه خبری تئاتر: دومین فیلمِ افشین هاشمی - «صدای آهسته» - با نوشته‌ای از محمد رضایی‌راد، مردادماه در گروه هنر و تجربه اکران می‌شود. زبانِ فیلم انگلیسی است و جمعی از بازیگرانِ تآتر نیویورک در آن بازی می‌کنند. اما برای ارتباطِ بهترِ تماشاگران در اکرانِ ایران، بخش‌های گفت‌وگو با خودِ شخصیتِ اصلیِ فیلم، برگردانِ فارسی شده است. رویا تیموریان بازیگرِ تآتر و سینما، صدای این شخصیت - با بازیِ منوروا سلزا - را اجرا خواهد کرد. این دومین فیلمِ افشین هاشمی پس از «خسته نباشید!» است، که پیش از فیلم‌های «گذر موقت»، «خاله قورباغه» و «خداحافظ دختر شیرازی» ساخته شده و اکنون پس از سه سال فرصتِ اکران پیدا کرده است. «صدای آهسته» که نگاهی فلسفی به تغییر جنسیت دارد، گفته می‌شود تاکنون در نمایش‌های بین‌المللیِ خود جوایز بهترین فیلمِ تجربی، بهترین فیلمِ آوانگارد، بهترین فیلمبرداری و... را از جشنواره‌های مختلف دریافت کرده است. «صدای آهسته» مردادماه در گروه سینماهای هنروتجربه به نمایش در می‌آید.
