پایگاه خبری تئاتر: رامین گری کارگردان تحسین‌شده تئاتر و اپرای بریتانیا در گفت‌وگو با پایگاه خبری تئاتر بریتانیا با اشاره به اجرای نمایش "هملت نابینا"، کلیت نمایشنامه را حاصل کار مشترک و همفکری خود با نسیم سلیمانپور دانست.
او یکی از مشکلات تولید این کار را دشواری سفر سلیمانپور به بریتانیا عنوان کرده که : "باعث شد نتوانیم او را تمام مدت در کنارمان داشته باشیم. به همین خاطر ایده و طرح این کار را از راه دور و با تماس‌های پراکنده در طول چند سال گسترش دادیم. او بالاخره موفق شد زمان اندکی را در کنار ما باشد، اما نتوانست مدتی زیادی بماند. من همان دوره از او خواستم تا گفتارهای پخش‌شده در صحنه را خودش از روی متن بخواند تا ما با ضبط صدایش، بتوانیم صدای نزدیکترین فرد به متن را توی صحنه داشته باشیم. این صدای نویسنده تا سرحد امکان به مفهوم درونی و حس متن نزدیک است."
رامین گری یک انگلیسی ایرانی‌تبار است. او در لندن به‌دنیا آمده و اجرای آثار موفقی چون "وقایع" را در جشنواره ادینبورو، در کارنامه خود ثبت کرده است. "وقایع" در سال گذشته میلادی چندین جایزه را در این جشنواره برده و امسال رامین گری با تولید نمایش "هملت نابینا" در گروه تئاتری ATC امیدوار است موفقیت سال گذشته را تکرار کند. او مدیر هنری ATC هم هست.
به گفته گری، "هملت نابینا" پس از اجرا در ادینبورو و اعمال تغییرات احتمالی یک تور کوتاه به شهرهای مختلف بریتانیا خواهد داشت و در صورت بازخورد مناسب، احتمال اجرای این نمایش در دیگر نقاط جهان نیز وجود دارد.
جشنواره هنری فرعی ادینبورو (The Fringe) سال 1947 به عنوان رقیبی برای جشنواره بین‌المللی تئاتر ادینبورو کارش را در پایتخت اسکاتلند آغاز کرد. این جشنواره با گذشت سال‌ها به‌مرور گسترده‌تر از گذشته شد و اینک با میزبانی بیش از 2012 رویداد هنری، بزرگترین جشنواره هنری جهان محسوب می‌شود، هرچند همچنان عنوان فرعی را همچنان برای بازشناسی و فاصله از جشنواره بین‌المللی تئاتر ادینبورو حفظ کرده است.
این جشنواره از دهم مرداد آغاز شده و به مدت 25 روز ادامه خواهد داشت.
