پایگاه خبری تئاتر: محمود حسینی زاد به همراه پتروس مارکاریس نویسنده مطرح یونانی و نوین کیشور مؤسس انتشاراتی سیگال در کلکته به عنوان برگزیدگان مدال گوته در سال ۲۰۱۳ میلادی معرفی شده‌اند.
در معرفی انستیتو گوته از محمود حسینی‌زاد از او به عنوان مهم‌ترین مترجم ادبیات آلمانی زبان معاصر به فارسی یاد شده است.
او همچنین برای نمایش‌نامه «نهاده سر غریبانه به دیوار» در دانشکده هنرهای دراماتیک و برای نمایش‌نامه «تگرگ آمد امسال برسان مرگ» در جشنواره توس لوح تقدیر دریافت کرده‌است.
سید محمود حسینی زاد فوق لیسانس علوم سیاسی خود را از آلمان دریافت کرد. همچنین دارای دیپلم زبان آلمانی است. از سابقه فعالیت‌های او می‌توان به تدریس زبان آلمانی در دانشگاه تهران، دانشگاه تربیت مدرس و دانشگاه آزاد اسلامی اشاره کرد. حسینی‌زاد علاوه بر نوشتن به نقاشی نیز می‌پردازد.
علاقه مندان برای حضور در این برنامه می توانند شنبه 12 مهر از ساعت 17:30 به تالار استاد ناصری خانه هنرمندان ایران مراجعه کنند.
