پایگاه خبری تئاتر: محمد سلیم ازبان مشاور بخش فرهنگی سفارت ترکیه با حسین طاهری، مدیر کل هنرهای نمایشی و اردشیر صالح‌پور دبیر سی و سومین جشنواره تئاتر فجر نشستی با هدف ایجاد همکاری فرهنگی اهالی تئاتر ایران و ترکیه برگزار کردند.
در این دیدار که علی اکبر طرخان،سرپرست امور بین الملل اداره کل هنرهای نمایشی و عباس غفاری، مدیر روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی هم در آن حضور داشتند، مدیر کل هنرهای نمایشی با تاکید بر ایجاد همکاری فرهنگی خانواده تئاتر ایران و ترکیه گفت: «هنر نمایش می‌تواند خارج از زبان و صحبت کردن، ارتباط فرهنگی ایجاد کند این هنر می‌تواند فرهنگ‌های مشترک را به نمایش بگذارد. با توجه به نزدیک بودن فرهنگ ایران و ترکیه، این دو کشور می‌توانند فعالیت‌های فرهنگی و هنری گسترده‌ای با یکدیگر داشته باشند.»
حسين طاهری درباره شروع این همکاری توضیح داد: «باید برای ایجاد این همکاری زود‌تر اقدام می‌شد، اما جشنواره تئاتر فجر هم می‌تواند بهانه خوبی برای شروع این همکاری باشد و با جشنواره‌های دیگر تئاتری استمرار یابد.»
مدیر کل هنرهای نمایشی به جشنواره‌های تئاتر استانی هم اشاره کرد و ادامه داد: «امسال ما در ۳1 استان و چهار منطقه، جشنواره سالانه برگزار کردیم که بستر بسیار مناسبی برای ایجاد ارتباط و آشنایی با خرده فرهنگ‌ها محسوب می‌شود و کشورهای مجاور هم می‌توانند در این جشنواره‌ها حضور پیدا کنند.»
محمد سلیم ازبان، مشاور فرهنگی سفارت ترکیه هم با توضیح اینکه بیش از دو سال است که در زمینه فرهنگی با ایران همكاري مي‌کند، عنوان کرد: «کشور ایران و ترکیه به دلیل همسایه بودن و اشتراکات فرهنگی با ادبیات کهن یکدیگر آشنایی دارند، اما از ادبیات مدرن و میزان پیشرفت در این زمینه اطلاعاتی در دسترس مردم این دو کشور نیست.»
او تاکید کرد: «باید نمایشنامه‌هایی از دو کشور ترجمه و در اختیار مخاطبان قرار بگیرد تا تصورات اشتباه درباره فرهنگ ترکیه از بین برود و ما نیز با فرهنگ امروز ایران آشنایی پیدا کنيم، زیرا بیشتر مردم ایران سریال‌های ترکیه‌ای را معیاری برای فرهنگ ترکیه می‌دانند، در صورتی‌که فرهنگ قالب مردم ترکیه بر اساس اعتقادات مذهبی است.»
در پاسخ، مدیر کل هنرهای نمایشی درباره توجه به نسل‌های جدید دو کشور و فعالیت در این زمینه گفت: «پیشنهادم برای آغاز همکاری، اجرای نمایشی فاخر در جشنواره تئاتر فجر است که با نمایش‌های حرفه‌ای اروپایی هم‌تراز باشد. همچنین بهتر است یک گروه نمایشی را انتخاب کنیم که ویژگی فرهنگ‌های دو کشور را داشته باشد و برای حضور در جشنواره تئاتر فجر آماده شود.»
اردشیر صالح‌پور دبیر سی و سومین جشنواره تئاتر فجر نیز در ادامه این جلسه اظهار کرد: «در سی و سومین جشنواره تئاتر فجر یک بخش به نمایش‌های کشورهای مسلمان اختصاص خواهیم داد تا آثار کشورهای مسلمان را رصد و ارزیابی کنیم. امیدواریم که در این بخش نیز، پذیرای نمایشی از ترکیه باشیم.»
گفتنی است سی و سومین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر از یکم تا دوازدهم بهمن ماه برگزار خواهدشد.
