پایگاه خبری تئاتر: این کارگردان تئاتر درباره نمایش تازه‌اش گفت: مدتی است مشغول تمرین نمایش«دیده‌بانان» هستم که متن آن نوشته «پیر روبر لوکلرک» نویسنده فرانسوی است و قرار است آذر و دی ماه به صحنه برود.
به گفته او، این نمایشنامه یک کمدی دو پرده‌ای درباره جنگ و متنی معاصر است که هفت پرسوناژ اصلی دارد.
این استاد دانشگاه همچنین درباره گروه بازیگران نمایش‌اش نیز گفت: با توجه به درون مایه اثر، بیشتر اعضای گروه از هنرمندان جوان و دانشجویان تئاتر هستند و نمایش‌مان را در پلاتوی تمرین دانشگاه تربیت مدرس تمرین می‌کنیم اما در کنار دانشجویان تئاتر، هنرمندان با سابقه هم حضور دارند و گروه بازیگران را کامل می‌کنند.
خاکی که خود متن این نمایش را ترجمه کرده است، ادامه داد: قرار است بزودی این نمایشنامه از سوی نشر «مروارید» منتشر شود.
نمایش«دیده‌بانان» با ترجمه و کارگردانی محمدرضا خاکی آذر و دی امسال در تالار «چهارسو» تئاتر شهر به صحنه خواهد رفت.
این کارگردان تئاتر پیش از این دو نمایشنامه«مفیستو برای همیشه» و «فهرست» را ترجمه کرده و علاقه‌مند بود این آثار را به صحنه بیاورد اما به دلیل کمبود امکانات و فراهم نشدن شرایط، نمایشنامه«دیده‌بانان» را جایگزین کرد.
