پایگاه خبری تئاتر: امیدرضا سپهری کارگردان نمایش «ببخش سایمون جان» درباره اجرای این اثر نمایشی گفت: این نمایش با اقتباس از نمایشنامه «پزشک نازنین» نیل سایمون نوشته شده است که در این بازخوانی تلاش کردیم مفهوم اصلی هر اپیزود حفظ شود اما دیالوگ‌ها و شخصیت‌های نمایش تغییر کرده اند.
وی درباره شیوه اجرایی نمایش توضیح داد: سبک اجرایی که در این کار مورد استفاده قرار گرفته از لحاظ بصری شیوه ای جدید به حساب می آید و طراحی صحنه به شکل استفاده از سایه و بازی با سایه انجام شده است، به این معنی که انگار هر کدام از شخصیت‌ها از صفحات نوشته‌های نویسنده داستان بلند شده و جان گرفته اند بنابراین روی لباس‌هایشان نیز شاهد جزئیاتی از بک گراند صحنه هستیم. در این نمایش از سایه هایی در فضاسازی استفاده شده تا مخاطب وارد فضای غم‌انگیز ذهن نویسنده شود و بتواند قسمت‌هایی از یادداشت‌های او را بخواند.
این کارگردان تئاتر درباره دراماتورژی که روی نمایشنامه اصلی صورت گرفته است توضیح داد: در این نمایش شخصیت اصلی خود نویسنده یا همان نیل سایمون است به این ترتیب که مخاطب به عمق ذهن نویسنده برده می شود و داستان هایی را که وی در ذهنش پرورش داده و می خواهد روی کاغذ بیاورد، می بیند. نویسنده در این نمایش آقای «نون - سین» نام دارد و همه چیز از دریچه ذهن او به تماشاگر انتقال می یابد بنابراین از فضای رئالیستی که معمولا بر آثار سایمون غالب است، دور شده و کار را به حال و هوای فانتزی نزدیکتر کرده ایم.
وی در پایان صحبت‌هایش عنوان کرد: در این نمایش از 4 اپیزود نمایشنامه «پزشک نازنین» با عنوان های «کیستونف کارمند بانک»، «پزشک و خادم»، «22 ولگرد» و «چردیاکف» استفاده شده است. خوشبختانه نمایش «ببخش سایمون جان» که تا 28 آذرماه میزبان علاقمندان تئاتر در تماشاخانه سه نقطه خواهد بود تا امروز مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته که جای خرسندی دارد.
حجت سپهری، سید شهاب الدین خاضع حق، نیایش نهاوندی، لیلا نوروزی کیا، علیرضا گلدهی، امیدرضا سپهری، علی دولت یاری، علیرضا نصیری، علی همدانی بازیگران این نمایش هستند که از 3 تا 28 آذرماه ساعت 18:30 در تماشاخانه سه نقطه روی صحنه می رود.
