چارسو پرس: گر با فیلم اصلی آشنایی ندارید، به طور خلاصه می‌توان گفت فیلم ۲۰۰۵ به نویسندگی سایمون کینبرگ بر روابط زن و شوهری متمرکز شده بود که متوجه می‌شوند هر دو جاسوس آژانس‌های رقیب هستند. اکنون چیزی نزدیک به بیست سال بعد، این فیلم پرطرفدار بالاخره در قالب سریال تلویزیونی بازسازی شده است. اگر شک دارید که این سریال را ببینید، در ادامه هرآنچه که باید پیش از دیدن این مجموعه بدانید به شما خواهیم گفت.
داستان سریال «آقا و خانم اسمیت» چیست؟
این سریال کمدی جاسوسی با عناصر اکشن، درام و هیجان داستان دو غریبه را دنبال می‌کند که توسط آژانس جاسوسی استخدام می‌شوند و برای مأموریتی که به آن‌ها سپرده شده، مجبورند مدتی به عنوان زوج متأهل و با اسامی تازه، یعنی اسم رمز جان و جین اسمیت، فعالیت کنند. نکته‌ی اصلی اینجاست که آن‌ها در عین حال که باید مثل جاسوسان درجه یک مأموریت خود را به پایان برسانند، باید ظاهرشان را به عنوان معمولی‌ترین زوج متأهل حفظ کنند. آن‌ها به یک عمارت بسیار شیک در منهتن نقل مکان می‌کنند که استخر سرپوشیده‌ی خودش را دارد. مواقعی که آقا و خانم اسمیت از دیدن زدن اهدافشان فراغت می‌یابند، به بازارچه‌های محلی می‌روند و در تراس خانه‌اشان یوگا تمرین می‌کنند. باوجود اینکه استارت رابطه‌ی آن‌ها از دنده‌ی چپ می‌خورد، اما به تدریج اشتراکات حرفه‌ای جان و جین را به هم نزدیک کرده و درنهایت، این دو جاسوس در تله‌ی احساسات گرفتار می‌شوند. ازاینجاست که رقابت حرفه‌ای این دو دیگر به یک رقابت عشقی مبدل می‌گردد.
سازندگان سریال چه کسانی هستند؟
فرانچسکا اسلون و دونالد گلاور سازندگان اصلی سریال «آقا و خانم اسمیت»، و ریچل موریسون فیلمبردار مجموعه هستند. اسلون پیش از این به عنوان تهیه‌کننده بر روی سریال «آتلانتا» کار کرده بود که کارگردانش همین دونالد گلاور خودمان بود. اسلون همچنین تهیه‌کنندگی چندین قسمت از سریال «فارگو» را نیز عهده‌دار بوده است.
چه بازیگرانی در سریال حضور دارند؟
دونالد گلاور (Donald Glover) نقش جان اسمیت و مایا ارسکین (Maya Erskine) در نقش جین اسمیت بازی می‌کنند. از دیگر بازیگرانی که در این سریال حضور دارند می‌توان به الکساندر اسکاشگورد، ایزا گونزالس رینا، پل دینو، جان تورتورو، بورلی گلاور (مادر واقعی دونالد گلاور)، واگنر مورا، پارکر پوزی و بیلی کمپل اشاره کرد که حضور کوتاهی در سریال دارند.
زمانی که در سال ۲۰۲۱ میلادی اولین زمزمه‌ها درباره‌ی ساخت این سریال را شنیدیم قرار بود فیبی والر بریج، نویسنده و بازیگر سریال کمدی سیاه « فلیبگ» به گلاور بپیوندد و نقش جین اسمیت را مقابل او بازی کند. اگر این امر محقق می‌شد، «آقا و خانم اسمیت» دو برنده‌ی امی که دوتا از بهترین و منحصربه‌فردترین کمدی‌های تلویزیونی را ساخته‌اند در کنار هم قرار می‌داد. اما در همان سال گفته شد که بریج به خاطر تفاوت‌ها در دیدگاه هنری پروژه را ترک کرده است؛ لازم به ذکر است که اسلون و گلاور همیشه تأکید داشته‌اند هیچگونه خصومتی بین بریج و سازندگان این سریال وجود نداشته و ندارد. اسلون و گلاور به سرعت مایا ارسکین سی ساله را پیدا کردند که سازنده و بازیگر کمدی جذابی محصول ۲۰۱۵ و به نام «پن۱۵» است و در آنجا نقش یک دختر ۱۳ ساله را بازی می‌کند.
سریال «آقا و خانم اسمیت» چند قسمت دارد؟ آیا فصل دوم آن تأیید شده است؟
فصل اول این سریال با هشت قسمت بر روی پلتفرم پخش آنلاین «آمازون پرایم» منتشر شده است. درباره‌ی اینکه آیا «آقا و خانم اسمیت» برای فصل دوم بازخواهد گشت یا خیر فرانچسکا اسلون، سازنده‌ی سریال توضیح داده است: «قطعا داستان‌های بیشتری برای گفتن در این سریال وجود دارد؛ اما همین یک فصل هم راضی‌کننده بوده است. به ویژه برای کسانی که فیلم را دوست داشتند، می‌توانند مطمئن باشند که از سریال نیز لذت خواهند برد. کسانی نیز که تابه‌حال نام آقا و خانم اسمیت را نشنیده بودند می‌توانند با این سریال ارتباط بگیرند و پایان‌بندی سریال به گونه‌ای است که تا مدت‌ها افراد زیادی درباره‌ی آن صحبت خواهند کرد.»
بنابراین گفته‌ی اسلون، به نظر می‌رسد که عاقبت این سریال فعلا در دستان مخاطبان است و اگر از آن استقبال شود، احتمالا آمازون برای تمدید آن برای فصل دوم به سراغ اسلون و گلاور خواهد رفت. نکات داستانی زیادی را فاش نخواهیم کرد اگر بگوییم سریال «آقا و خانم اسمیت» پس از تیتراژ پایانی قسمت آخر به هیچ نکته‌ای اشاره نکرد که بتوان با اطمنیان گفت که سریال برای فصل دیگری ادامه دارد. این باعث می‌شود که سرنوشت مجموعه همچنان گنگ بماند. اگر بخواهیم به برنامه‌های بلندمدت خود آمازون پرایم نگاه کنیم، می‌بینیم که این پلتفرم توجه خود را بر ساخت فرنچایزهای بزرگ‌تر با دنیاهای به هم پیوسته مثل «مهاجم مقبره» (Tomb Raider) قرار داده است و به نظر نمی‌رسد که ایده‌ی فصل دوم سریال «آقا و خانم اسمیت» در این برنامه جایی داشته باشد.
تفاوت سریال «آقا و خانم اسمیت» با فیلم ۲۰۰۵ چیست؟
این نسخه به طور قابل توجهی، هم از نظر روایت و هم از نظر لحن از فیلم اصلی فاصله می‌گیرد؛ حتی در یکی از اولین صحنه‌های فیلم دو شخصیت که شباهت بسیاری به برد پیت و آنجلینا جولی دارند، زیر رگبار گلوله کشته می‌شوند و این خود شاید نشان‌دهنده‌ی تلاش سریال برای فاصله گرفتن از فیلم ۲۰۰۵ باشد. این سریال بیش از هر چیز بسیاری از بینندگان را به یاد سریال «امریکایی‌ها» می‌اندازد که درباره‌ی یک جفت جاسوس روسی بود که باید نقش یک زوج مزدوج را بازی می‌کردند. در عین حال، سریال «آقا و خانم اسمیت» شما را به دوران سریال‌های تلویزیونی هفتگی نیز خواهد برد که حال و هوایی آنتولوژی دارند؛ به طوری که در هر قسمت یک سری بازیگران مهمان تازه به تیم دونفره‌ی گلاور و ارسکین اضافه می‌شوند. سازندگان همچنین از برنامه‌های سخیف تلویزیونی مثل «عشق کور است» (Love is Blind) و «ازدواج در نگاه اول» (Married at First Sight) نیز الهام گرفته‌اند!
سریال صحنه‌هایی از تراپی جان و جین را نشان می‌دهد و لحظات اکشن خانه‌خراب‌کنی هم در طول سریال پیدا می‌شود که شما را یاد فیلم اصلی می‌اندازد؛ اما در کنار شباهت‌های معدود، تفاوت‌های این سریال با فیلم بسیار بیشتر است؛ برای نمونه، فیلم ۲۰۰۵ موفقیت خود را مدیون قدرت فوق ستاره‌هایش یعنی برد پیت و آنجلینا جولی بود که شایعات و حواشی روابط آن‌ها در زندگی واقعی هم به نفع این فیلم تمام شد؛ اما مشخصا سریال گلاور از این خاصیت بهره‌مند نیست.
یکی از مهم‌ترین تفاوت‌ها در داستان اولیه‌ی این دو پروژه نهفته است که در یک نکته‌ی کوچک اما اساسی با یکدیگر تفاوت دارند. داستان فیلم از آنجا شروع می‌شود که دو نفر جاسوس، که از هویت نفر مقابل خبر ندارد، توسط دو آژانس جاسوسی مختلف استخدام می‌شوند و مأموریت می‌یابند که یکدیگر را بکشند و تازه از اینجاست که ماجرا بالا می‌گیرد. اما سریال داستان خود را اینگونه آغاز می‌کند که جان و جین هردو از سوی یک آژانس یکسان استخدام می‌شوند و برای تأمین اهداف مأموریتشان باید مثل افراد مزدوج رفتار کنند. از همینجا متوجه می‌شوید که تنش‌ها اصلا به شدت فیلم اصلی نیستند و کاراکتر آقا و خانم اسمیت بیشتر شبیه فیلیپ و الیزابت جنینگز سریال «امریکایی‌ها» نشان داده می‌شوند.
تقریبا یک ماه پیش از انتشار سریال، اسلون در نامه‌ای سرگشاده اذعان کرد که او و گلاور هیچگاه قصد نداشته‌اند یک بازسازی صددرصدی از فیلم را بسازند و می‌خواهند نشان دهند اگر دو نقش اصلی داستان، دو تا از زیباترین افراد روی کره‌ی زمین نباشند، درعوض دو انسان تنها باشند مثل همه‌ی ما که با دغدغه‌های عاطفی و انسانی دست و پنجه نرم می‌کنند، آن وقت داستان به کدام مسیر خواهد رفت.
باوجود اینکه این سریال لوکیشن‌های پرزرق و برق و سکانس‌های اکشن پرهیجانی دارد که شما را یاد بهترین فیلم‌های جاسوسی مثل جیمز باند می‌اندازد، اما موضوع اصلی داستان بر چالش‌های زندگی مشترک، ازدواج و تعهدات عاشقانه تمرکز می‌کند. پس از دیدن سریال متوجه می‌شوید که بیش از آنکه بخواهید بدانید جان و جین برای چه کسانی کار می‌کنند، می‌خواهید از آخر و عاقبت رابطه‌ی عاطفی آقا و خانم اسمیت سردربیاورید. می‌توان گفت که هر قسمت سریال روی یک مرحله از روابط این دو نفر تمرکز دارد که از اولین قرار عاشقانه، تا ماه عسل، درگیری‌ها و خیانت را دربرمی‌گیرد.
از نظر داستانی فیلم کمی شلوغ و پیچیده می‌شود، به خصوص زمانی که پای قاتلان دیگر وسط کشیده می‌شود که می‌خواهند جان و جین را از بین ببرند. اما باوجود اینکه در سریال هم با این دست شخصیت‌ها مواجه خواهیم شد، اما زمان بیشتر به نفع داستان عمل می‌کند و روبه‌رو شدن اسمیت‌ها با دشمنان را خطرناک‌تر جلوه می‌دهد.
فیلم پیت و جولی اساسا یک فیلم کمدی جذاب و سبک است که می‌توانید بدون دغدغه تماشا کنید؛ اما جان و جین سریال، بااینکه چپ و راست آدم نمی‌کشند، اما اگر کسی را می‌کشند در خشونت کم نمی‌گذارند و این از همان صحنه‌های اولیه‌ی سریال مشخص است. بااین‌حال، این خشونت عاطفی است که بیش از هر چیز در ذهن بیننده اثری بر جای می‌گذارد. صحنه‌های اکشن سریال هم تأثیرگذاری بیشتری دارند؛ زیرا شما زمان بیشتری با این کاراکترها گذرانده‌اید و بیشتر برایشان اهمیت قائل می‌شوید. اساسا، تمرکز نمایش بر شخصیت‌هاست و نه اکشن‌ها و خط داستانی. ساختار هوشمندانه‌ی «هر قسمت، یک مأموریت تازه» به بیننده اجازه می‌دهد تا یک تجربه‌ی خلاقانه به سبک سریال‌های کلاسیک جاسوسی را تجربه کند.
واکنش‌ها تاکنون به سریال «آقا و خانم اسمیت» چگونه بوده است؟
واکنش‌ها به این سریال بسیار ضدونقیض بوده است. این سریال در وبسایت راتن تومیتوز با میانگین ۷.۶ از ۱۰ از ۷۸ نقد امتیاز ۸۷ درصد را به دست آورده است. متاکریتیک آن نیز ۷۷ از ۱۰۰ بوده که نقدهای اغلب مطلوبی را نشان می‌دهد. اما امتیاز کاربران IMDb با ۶.۱ از ۱۰ چیز دیگری را نشان می‌دهد.
برخی از منتقدان سریال را بسیار شبیه فیلم توصیف کرده‌اند و معتقدند پروژه‌ی گلاور فاقد اصالت و روح است. برخی همچنین به جریان فیلم اشاره کرده و گفته‌اند داستان به طور ناگهانی بین لحن‌های مختلف بالا و پایین می‌شود و مخاطب را گیج می‌کند. از دیگر انتقادات به سریال، مربوط به نویسندگی آن، به ویژه شخصیت‌پردازی است که کاراکترها را تک‌بعدی و خام توصیف کرده‌اند که عمق و توسعه‌ی فیلم را ندارند. بعضی انتقادات پایان‌بندی فیلم را مورد حمله قرار داده‌اند و می‌گویند بسیاری از چالش‌های معرفی شده در طول سریال فراموش شده و نقطه‌ی پایانی بر آن‌ها گذاشته نمی‌شود.
درعین‌حال، همکاری گلاور و ارسکین اغلب با تحسین گسترده مواجه بوده و برخی تا جایی پیش رفته‌اند که می‌گویند کمدی و صمیمیت شخصیت‌های آن‌ها از کاراکترهای پیت و جولی پیشی می‌گیرد. گلاور و ارسکین با چهره‌های معمولی‌اشان ممکن است به بیننده کمک کنند تا احساس همذات‌پنداری بیشتری با کاراکترهای جان و جین داشته باشند.
سکانس‌های اکشن سریال نیز به نسبت یک مجموعه‌ی تلویزیونی از کیفیت بالایی برخوردار است و فیلمبرداری خوبی دارد. «آقا و خانم اسمیت» همچنین با فاصله گرفتن از فیلم‌ها و سریال‌های کمدی اکشن که هر روز می‌بینید، لایه‌ی دیگری به داستان می‌افزاید و از چالش‌های واقعی یک رابطه‌ی مشترک حرف می‌زند؛ از این رو تعادل خوبی بین سکانس‌های هیجان انگیز و طنز، با لحظات واقعی و عمیق ارائه می‌دهد.
///.
