چارسو پرس: سریال‌ها و فیلم‌های زیادی از داستان کلاسیک «زورو» ساخته شده است، اما میزان وفاداری هر کدام از این آثار نسبت به منبعشان متفاوت است. در واقع این مبارز نقابدار برای اولین بار در رمانی از جانستون مک‌کالی در سال ۱۹۱۹ به دنیا معرفی شد. سپس سال بعد یک فیلم از آن ساخته شد و محبوبیتش به طور گسترده افزایش پیدا کرد. محبوبیت زورو الهام‌بخش مک‌کالی شد تا به نوشتن داستان‌های بیشتر متمرکز بر این شخصیت ادامه دهد و تا زمانی که از دنیا برود پنج داستان سریالی و ۵۷ داستان کوتاه با محوریت زورو نوشت.
زورو یکی از اولین شخصیت‌های داستانی بود که به عنوان یک قهرمان نقابدار دست به اعمال قهرمانانه می‌زد و زندگی دوگانه‌ای با هویتی پنهان داشت. زورو که الهام‌بخش شخصیت‌هایی مانند بتمن و رنجر شد، شباهت‌های زیادی با آن‌ها دارد و این در حالی است که این شخصیت خود از افسانه‌های تاریخی مانند رابین هود الهام گرفته است که برای کمک به فقرا از ثروتمندان دزدی می‌کرد. با توجه به اینکه قهرمانان نقابدار امروز چقدر محبوب هستند، جای تعجب نیست که چرا زورو الهام‌بخش ده‌ها اقتباس و آثار دیگر شد. در ادامه بهترین سریال‌ها و فیلم‌های زورو را از بدترین تا بهترین نام بردیم.
۱۲. سریال انیمیشنی «زورو: نسل زد» (Zorro: Generation Z)
- محصول: ۲۰۰۶
- سازنده: ریک اونگار
- صداپیشه‌ها: بن اسمال، یان زیرینگ، جولز دی جو
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۱ از ۱۰
سریال انیمیشنی «زورو: نسل زد» داستان کلاسیک زورو را به آینده‌ای نزدیک به زمان انتشار سریال در سال ۲۰۱۵ می‌آورد. دیگو د لا وگا پنجمین نواده‌ی زورو اصلی است و سنت‌های اجداد خود را ادامه می‌دهد، اما با کمک ابزارهای پیشرفته و وسایل نقلیه فوق سریع. این داستان مانند هر سریال تلویزیونی که توسط یک شرکت اسباب‌بازی تولید می‌شود، سرگرم‌کننده، سطحی و یک اقتباس به‌روزشده عالی از داستان اورجینال است، که آن را در میان بهترین اقتباس‌ها از داستان «زورو» قرار می‌دهد.
۱۱. فیلم «افسانه زورو» (The Legend of Zorro)
- محصول: ۲۰۰۵
- کارگردان: مارتین کمبل
- بازیگران: آنتونیو باندراس، کاترین زتاجونز، آدریان آلونسو
- امتیاز IMDb به فیلم: ۵.۹ از ۱۰
برای بسیاری، آنتونیو باندراس تنها بازیگری است که در نقش زورو ماندگار شد. باندراس اولین بار در سال ۱۹۹۸ در این نقش ظاهر شد که بازخوردهای مثبتی هم دریافت کرد. با این حال این دنباله محصول سال ۲۰۰۵ چندان موفق نبود و به طور کلی متوسط یا ضعیف در نظر گرفته شد. با این وجود یک فیلم ۲ ساعته‌ی سرگرم‌کننده است. داستان در سال ۱۸۵۰ اتفاق می‌افتد و رویدادهایی که منجر به اتحاد کالیفرنیا به عنوان یک ایالت می‌شود و تلاش زورو برای جلوگیری از هرگونه تقلب و دسیسه در انتخابات را به تصویر می‌کشد. با این حال فعالیت‌های زورو باعث ایجاد شکاف بین او و همسرش النا (کاترین زتاجونز) شد.
۱۰. فیلم «لشکر مبارز زورو» (Zorro’s Fighting Legion)
- محصول: ۱۹۳۹
- کارگردان: ویلیام ویتنی
- بازیگران: رید هدلی، ویلیام ویتنی، شیلا دارسی
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۲ از ۱۰
«لشکر مبارز زورو» یکی از اولین اقتباس‌ها از داستان‌های زورو است که در قالب ۶ فیلم کوتاه بیست‌وشش و نیم دقیقه‌ای ساخته شد. این فیلم با بازی رید هدلی در نقش زورو این شخصیت را دنبال می‌کند که کنترل یک نیروی نظامی کوچک را برای متوقف کردن دون دل اورو برعهده دارد؛ یک جنایتکار که قصد دارد به امپراتور جمهوری مکزیک تبدیل شود. این فیلم در ابتدا در سال ۱۹۳۹ منتشر شد و بعد از چندین بار ویرایش در دهه‌های مختلف در نهایت در دهه ۱۹۵۰ به صورت یک سریال تلویزیونی کوتاه پخش شد.
۹. فیلم «دون کیو، پسر زورو» (Don Q, Son Of Zorro)
- محصول: ۱۹۲۵
- کارگردان: دونالد کریسپ
- بازیگران: داگلاس فیربنکس، دونالد کریسپ، مری آستور
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۹ از ۱۰
«دون کیو، پسر زورو» در ابتدا بر اساس داستانی به نام «دون کیو» در سال ۱۹۰۹ ساخته شد. پس از موفقیت فیلم «علامت زورو» (The Mark of Zorro) در سال ۱۹۲۰، «دون کیو» به عنوان دنباله‌ای برای آن فیلم ساخته شد. داگلاس فیربنکس در نقش سزار، پسر زوروی افسانه‌ای که استعداد فوق‌العاده‌ای در مبارزه با شلاق دارد، بسیار جذاب است و به خوبی وارد ماجراجویی‌های این قهرمان می‌شود. داستان به طور قابل توجهی با دیگر اقتباس‌ها متفاوت است، اما جالب است که ببینیم پس از انتشار نسخه اصلی، این شخصیت چگونه فراتر از داستان خودش گسترش پیدا می‌کند.
۸. سریال «زورو: شمشیر و رز» (El Zorro: La Espada Y La Rosa)
- محصول: ۲۰۰۷
- سازنده: هومبرتو اولیویری
- بازیگران: کریستین مایر، مرلین فاولا، آندا لوپز
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۹ از ۱۰
«زورو: شمشیر و رز» اقتباسی منحصربه‌فرد از داستان مک‌کالی است که در قالب یک مجموعه تلویزیونی به تصویر کشیده شده است. این سریال دراماتیک، پر از اتفاقات عاشقانه، اکشن، دلشکستگی و درام به سبک سریال‌های متوسط و معمولی است. تمرکز قابل توجهی روی جنبه رمانتیک داستان وجود دارد و در مجموع، سریال در نیمه اول سال ۲۰۰۷ برای ۱۲۲ قسمت پخش شد. کریستین مایر نقش زورو را بازی می‌کند و به شخصیت عمق کاملا جدیدی می‌بخشد.
۷. سریال «زورو» (Zorro)
- محصول: ۱۹۹۰- ۱۹۹۳
- سازنده: –
- بازیگران: دانکن ریگر، پاتریک مارتینز، خوان دیگو بوتو
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۸ از ۱۰
این سریال محصول سال ۱۹۹۰ با بازی دانکن ریگر در نقش قهرمان اصلی، در اوایل قرن نوزدهم اتفاق می‌افتد. این سریال به مدت چهار فصل و در مجموع ۸۸ قسمت پخش شد و تا حد زیادی از همان سبک دون آلخاندرو د لا وگا پیروی می‌کرد که تظاهر به یک نجیب‌زاده لس‌آنجلسی می‌کند اما در واقع شخصیت دیگری دارد که به صورت خستگی‌ناپذیر برای محافظت از خانه و مردم خود تلاش می‌کند. این سریال یکی از وفادارترین اقتباس‌ها از کتاب‌های اصلی است که تا به امروز خلق شده.
۶. فیلم «زورو» (Zorro)
- محصول: ۱۹۷۵
- کارگردان: دوچو تساری
- بازیگران: آلن دلون، اوتاویا پیکولو، انتزو چروزیکو
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۴ از ۱۰
فیلم «زورو» محصول سال ۱۹۷۵ اقتباس دیگری از داستان مک‌کالی است که تغییراتی را بر روی منبع اصلی بوجود می‌آورد. این فیلم با بازی آلن دلون به عنوان بازیگر اصلی، در اسپانیا اتفاق می‌افتد، نه در فضای سنتی لس‌آنجلس کالیفرنیا. درست قبل از اینکه دون دیگو د لا وگا قرار است به کالیفرنیا بازگردد، دوستش، فرماندار آینده ترور می‌شود و او را متعهد می‌کند که جای او را بگیرد و قسمش می‌دهد که هرگز به عنوان فرماندار دست به قتل نزند. داستان قانع‌کننده و هیجان‌انگیز است زیرا د لا وگا حقیقت قتل دوستش را کشف می‌کند و نظم را به منطقه باز می‌گرداند.
۵. سریال «زورو» (Zorro)
- محصول: ۱۹۵۷-۱۹۵۹
- سازنده: جانستون مک‌کالی
- بازیگران: گای ویلیامز، جین شلدن، هنری کالوین
- امتیاز IMDb به فیلم: ۸.۲ از ۱۰
یکی از محبوب‌ترین اقتباس‌های تمام دوران از داستان زورو سریال تلویزیونی «زورو» محصول دیزنی است. این سریال با بازی گای ویلیامز در نقش زورو و اقتباس از مجموعه داستان‌های اصلی مک‌کالی در ۷۸ قسمت است. این سریال همچنین به صورت رنگی بازسازی و در سال ۱۹۹۲ دوباره منتشر شد. این نسخه از داستان به عنوان یکی از بهترین سریال‌های تلویزیونی و یکی از وفادارترین اقتباس‌ها به منبع ماندگار است. سریال «زورو» دوباره ویرایش و به یک فیلم بلند تبدیل شد که در سال ۱۹۶۰ با عنوان «علامت زورو» منتشر شد، اما این فیلم به اندازه سریال مورد تحسین قرار نگرفت.
۴. فیلم «علامت زورو» (The Mark Of Zorro)
- محصول: ۱۹۲۰
- کارگردان: فرد نیبلو
- بازیگران: داگلاس فیربنکس، مارگارت دی لا موت، کلر مک‌داول
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۱ از ۱۰
تنها یک سال پس از انتشار مجموعه داستان اصلی «زورو» توسط مک‌کالی، این داستان توسط کارگردان پیشگام فرد نیبلو با عنوان «علامت زورو» اقتباس شد. داگلاس فیربنکس در نقش قهرمان نقابدار دون دیگو وگا ایفای نقش کرد و بعدها در فیلم «دون کیو» در نقش پسرش سزار بازی کرد. این فیلم ژانر فیلم‌های ماجراجویانه را تعریف کرد و جهان را با قهرمان ماجراجویی به نام زورو که به عنوان پسر خودشیفته و احمق یک زمین‌دار ثروتمند شناخته می‌شود معرفی کرد. این فیلم همچنین الهام‌بخش فیلم‌های بعد از خود بود تا داستان زورو را برای چندین نسل روایت کند.
۳. سریال «زورو» (Zorro)
- محصول: ۲۰۲۴ تا کنون
- سازنده: کارلوس پورتلا
- بازیگران: میگل برناردو، رناتا نوتنی، دانیا ژیوکواتل
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۳ از ۱۰
این سریال با بازی میگل برناردو، جدیدترین عنوان در میان فیلم‌ها و سریال‌های زورو است. «زورو» با همکاری استودیو ام جی ام آمازون ساخته شده است و همان داستان سنتی را دنبال می‌کند که در سال ۱۸۳۴ در کالیفرنیا اتفاق می‌افتد. دیگو د لا وگا یک زمین‌دار جوان است که برای آزادی مظلومان و کمک کردن و الهام بخشیدن به فقرا به عنوان یک مبارز نقابدار تلاش می‌کند. پس از کشته شدن پدر دیگو، او دست به انتقام‌گیری شخصی می‌زند تا قاتلان پدرش را مورد بازخواست قرار دهد. این سریال علی‌رغم اینکه داستانی صد ساله دارد که تقریبا ۲۰۰ سال پیش می‌گذرد، تازه و بدیع است.
۲. فیلم «نقاب زورو» (The Mask of Zorro)
- محصول: ۱۹۹۸
- کارگردان: مارتین کمبل
- بازیگران: آنتونیو باندراس، آنتونی هاپکینز، کاترین زتاجونز
- امتیاز IMDb به فیلم: ۶.۸ از ۱۰
«نقاب زورو» یکی دیگر از فیلم‌های این شخصیت با بازی آنتونیو باندراس به عنوان یک مبارز نقابدار است که چند تغییر قابل توجه در منبع ایجاد می‌کند. زورو اصلی، دون دیگو د لا وگا، از زندان فرار می‌کند تا دخترش را با بازی کاترین زتا جونز پیدا کند. وقتی د لا وگا پیرتر می‌شود، تصمیم می‌گیرد عنوان خود را به دوست جوانی به نام الخاندرو موریتا (باندراس) واگذار کند. موریتا روش‌های مبارزه و سبک زندگی زورو را می‌آموزد و در عین حال عمیقا عاشق آن‌ها می‌شود. این فیلم از نظر انتقادی و تجاری موفقیت‌آمیز بود و بازی بازیگران اصلی و شیمی آن‌ها مورد تحسین گسترده قرار گرفت.
۱. فیلم «علامت زورو» (The Mark of Zorro)
- محصول: ۱۹۴۰
- کارگردان: روبن مامولیان
- بازیگران: تایرون پاور، لیندا دارنل، بازیل رتبون
- امتیاز IMDb به فیلم: ۷.۵ از ۱۰
در دهه ۱۹۴۰ فیلم «علامت زورو» به لطف بازی تماشایی تایرون پاور در نقش اول، وفاداری به منبع اصلی، روایت زیبا و عجیب و ویژگی‌های دیگر یکی از برترین فیلم‌های ماجراجویانه تمام دوران شد. پاور به عنوان پسر جوان و ثروتمند بلندبالا و مضحک دون آلخاندرو وگا درخشان است، اما او یک هویت مخفی هم دارد که آن را پنهان می‌کند. وقتی سرزمینی که در آن زندگی می‌کند توسط یک شهردار قدرتمند جدید تهدید می‌شود، دون جوان باید هم از هویت واقعی خود و هم از شخصیت زورو برای نجات خانه‌اش استفاده کند.
منبع: دیجی‌مگ
