کتاب «هزار زندگی بهتر از یک زندگی»، نوشته ژان پل بلموندو، با ترجمه شبنم درویش در ۳۲۰ صفحه توسط انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
چارسو پرس: ژان پل بلموندو در کتاب «هزار زندگی بهتر از یک زندگی»، از پس سال‌ها زیستن و کار کردن در عرصه سینما به پشت سر می‌نگرد و ایام رفته را مرور می‌کند و به نقل روزگار سپری‌شده می‌پردازد.
بعضی فیلم‌هایی که ژان پل بلموندو در آن‌ها بازی کرد از فیلم‌های پیشرو و سنت‌شکن تاریخ سینما بودند؛ فیلم‌هایی که جزئی از تاریخ سینمای موج نو به‌حساب می‌آیند.
بلموندو در کتاب «هزار زندگی بهتر از یک زندگی»، تجربه خود از بازی در این فیلم‌ها را هم روایت می‌کند و تصویری از شخصیت خود به دست می‌دهد که با فیلم‌های ساختارشکنی که در آن‌ها بازی کرده بود، هماهنگ است.
در کتاب «هزار زندگی بهتر از یک زندگی»، با هنرمندی مواجهیم که همواره میل به ساختارشکنی داشته و به الگوهای مرسوم تن نمی‌داده است؛ هنرمندی که به‌قول خودش، کلاسیک‌ها را آزار داده و مدرن‌ها را خوشحال کرده و مدرسه از او بیزار بوده است.
کتاب هزار زندگی بهتر از یک زندگی
نویسنده: ژان پل بلموندو
مترجم : شبنم درویش
انتشارات: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسهش
بعضی فیلم‌هایی که ژان پل بلموندو در آن‌ها بازی کرد از فیلم‌های پیشرو و سنت‌شکن تاریخ سینما بودند؛ فیلم‌هایی که جزئی از تاریخ سینمای موج نو به‌حساب می‌آیند.
بلموندو در کتاب «هزار زندگی بهتر از یک زندگی»، تجربه خود از بازی در این فیلم‌ها را هم روایت می‌کند و تصویری از شخصیت خود به دست می‌دهد که با فیلم‌های ساختارشکنی که در آن‌ها بازی کرده بود، هماهنگ است.
در کتاب «هزار زندگی بهتر از یک زندگی»، با هنرمندی مواجهیم که همواره میل به ساختارشکنی داشته و به الگوهای مرسوم تن نمی‌داده است؛ هنرمندی که به‌قول خودش، کلاسیک‌ها را آزار داده و مدرن‌ها را خوشحال کرده و مدرسه از او بیزار بوده است.
کتاب هزار زندگی بهتر از یک زندگی
نویسنده: ژان پل بلموندو
مترجم : شبنم درویش
انتشارات: بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسهش
https://teater.ir/news/59820
