این کتاب تقریباً بهفاصلهی کوتاهی پس از تألیف، ترجمه شده و از این منظر منبع ارزشمندی برای مقایسهی سینمای ایران با کشورهای صاحبِ صنعتِ سینماست: بهویژه در بحثِ روند و شیوهی کلیِ کار روی صدا در مرحلهی پستولید.
کتاب «جامعهشناسی سینما» با محوریت بررسی رابطه سینما و جامعه منتشر شد.
بنیاد سینمایی فارابی کتاب «جشنواره کن» نوشته محسن بیسادی را روانه بازار نشر کرده است.
کتاب «جایزه اسکار» که از سوی انتشارات بنیاد سینمایی فارابی روانه بازار فرهنگی کشور شده است با نگاهی دقیقتر به مهمترین جایزه سینمایی سال در جهان میپردازد.
کتاب "سالهایی که سینما مهم بود" بهعنوان دومین عنوان از سری کارناوال از مجموعه گیلگمش نشر چشمه و توسط گروه مترجمان نشر به سرپرستی مازیار اسلامی منتشر شده است.
کتاب فیلمنامه «یعقوب لیث» به قلم مسعود جعفری جوزانی در نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران رونمایی میشود.
خاطرات تفصیلی الیور استون کارگردان آثار مشهوری همچون جوخه و جی اف کیبا ترجمهی کوروش جاهد، در نمایشگاه کتاب عرضه شد.
کتاب «ژانر در فیلمکوتاه» به کوشش رامتین شهبازی اهمیت توجه به مقوله ژانر در سینمای کوتاه، در آن مورد واکاوی قرار گرفته است.
کتاب «ساخت فیلم با بودجه صفر» با ترجمه مجید کیانیان است که میآموزد چگونه با یک سرمایه شخصی اندک، میتوان فیلم ساخت.
کتاب «مدیریت تولید فیلم در سینما، تلویزیون و فیلم کوتاه» از آثار منتشرشده از سوی انجمن سینمای جوانان ایران به نویسندگی محمدرضا پاسدار است که به سوالات مخاطبان در زمینه ساخت فیلم پاسخ میدهد.
احمد ضابطی جهرمی گفت: مطالب کتاب «همبستگی علم و هنر در سینمای مستند» در زمره مطالبی بوده که من ایده آن را برای آموزش در کلاسهای دانشگاه در شاخه تولید فیلم به ویژه در حوزه مستند، داشتهام اما هرگز فرصت آن پیش نیامد که جمعآوری شوند. مطالب کتاب را بر اساس یادداشتهای خودم مدون کردم و این کتاب پس از دو سال، جمعآوری و آماده چاپ شد.
کتاب «داستانگویی در فیلم کوتاه» از آثار منتشرشده از سوی انجمن سینمای جوانان است که در قالب درستگفتار به معیارهای فیلمنامهنویسی برای فیلمکوتاه میپردازد.
بنیاد سینمایی فارابی با ۱۶ عنوان کتاب جدید و ارائه بیش از یکصد عنوان کتاب سینمایی و انجمن سینمای جوانان ایران هم با کتابهای تخصصی در حوزه سینمای کوتاه در نمایشگاه کتاب سیو پنجم حضور دارند.
در این کتاب که بعد از نخستین کتاب از این مجموعه یعنی «افسون پرده نقرهای: سینمای جهان» این بار با محوریت سینمای ایران برای استفاده دانشجویان رشتههای سینمایی و دیگر سینما دوستان ارائه شده است، با مجموعه متنوعی از یادداشتها و گفتوگوها و مرور خاطرات مولف کتاب و دیگر همراهان ایشان روبهرو میشویم که هریک به نوبه خود دانستنیهای تازهای را به خوانندگان کتاب ارائه میدهند.
«نیمه تاریک نابغه» کتابیست به قلم دونالد اسپوتو و ترجمه محسن امیری که افزونبر پیشگفتار، در 17 بخش به نگارش درآمده است، نگارشی که خودممیزیها و نبود دفترچه یادداشت و دفتر خاطراتی از او، شخصیت این کارگردان بزرگ را در پیچیدگیهای ابهامی بیشتری قرار میدهد.
کتاب «اخلاق و درام» نوشته نصرتالله تابش وارد بازار نشر شد.
کتاب «بوطیقای سینما»، با عنوان اصلی Poetics of Cinema، مجموعهمقالاتی است که دیوید بوردول آنها را طی سالهای مختلف نوشته و در آنها به تبیین رویکرد نظری خود در پژوهش سینمایی و تحلیل فیلم پرداخته، همچنین این رویکرد را روی فیلمهای مختلف پیاده کرده و آن فیلمها را براساس آن مورد بررسی و تحلیل قرار داده است.
در آستانه برگزاری سی و پنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران، پنج کتاب پرخواننده انتشارات بنیاد سینمایی فارابی بازنشر میشود.
کتاب «هزار زندگی بهتر از یک زندگی»، نوشته ژان پل بلموندو، با ترجمه شبنم درویش در ۳۲۰ صفحه توسط انتشارات بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است.
در این کتاب از دریچه مفاهیمی فلسفی چون ابسوردیسم کامویی، جهان سیال نیچهای، اخلاق اگزیستانسیالیسم، اخلاق جنسیت، فلسفه بدن، منطق فرضیهپردازی پرسی، تقدیرگرایی، فلسفه نفس افلاطونی، ابسوردیسم نِیگلی، حیث زمانی-تاریخی تجربه، اراده آزاد، فلسفه ذهن، نیهیلیسم نیچهای و نگرش شکاکانه بررسی خواهد شد.
«کتاب فریدون رهنما» نوشته سعید عقیقی و «آرش شیواتیر» نوشته مهرداد صمدی منتشر شدند.
کتاب تازه منتشرشده «دندان گرگ» نوشته مهدی نادری در خانه سینما رونمایی و معرفی میشود.
آقای دیوید بوردول عزیز، داستان شیفتگیای که شما در ما برانگیختید و داستان عشق بین ما و ذهن و قلم و پژوهشهای شما، داستانی دراز و دنبالهدار است. شما ما را با سینما پیوند زدید و اصلا شاید ندانید با ما چه کردید و چگونه زندگی و ذهن ما را عوض کردید.
کتاب «درباره سینما با کامبوزیا پرتوی» نوشته بهزاد اسدی منتشر شد.
گفت وگوی دکتربهمن مقصولو با بهرام بیضایی در دو مقطع زمانی، یکی در سال ۱۳۸۱ در تهران و دیگری ۱۵ سال بعد، در سانفرانسیسکوی آمریکا انجام شده است. در بند بندِ متن ویراسته و آماده شده برای چاپ، بیضایی با دلشکستگی و حتی گاهی با خشم و اندوه ، ازتجربه ها یش می گوید.
«تناقضات نابازیگری و مقالههای دیگر درباره سینمای عباس کیارستمی» عنوان کتابی است از روبرت صافاریان که در نشر مرکز منتشر شده است.
محمد حقیقت که به تازگی کتاب «رازها و دروغها» جشنواره فیلم کن را منتشر کرده است، میگوید: این کتاب ستایشی از سینمای ایران است که در صحنه بین المللی برای این کشور، آبرو کسب کرده است و از آن به عنوان «سفیر فرهنگی ایران» نام برده میشود.
سیدمجید رحیمی، مدیر پژوهش مرکز گسترش سینمای مستند، تجربی و پویانمایی درباره انتشار دو کتاب مربوط به سینمای مستند توضیح داد.
مسعود کیمیایی به تازگی فیلمهایش موضوع یک کتاب سینمایی شده است.
چاپ دوم کتاب «فیلمفارسی چیست؟» نوشته حسین معززینیا بعد از ۲۴ سال روانه بازار نشر شد. « فیلمفارسی» تا امروز بیش از هر کلمه و تعبیر دیگری، در مقالات و اظهارنظرهای شفاهیِ اغلب صاحبنظران سینمای ایران به کار گرفته میشود، اما مفهوم این کلمه و مصادیقش از وضوح کامل برخوردار نیستند.
کتاب «تناقضات نابازیگری؛ و مقالههای دیگر درباره سینمای عباس کیارستمی» نوشته روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
«فرهنگ دوجلدی سینمای فارسی» نوشته وحید علیرضایی زیر نظر فرهاد قائمیان راهی بازار کتاب شد.
نسخه دیجیتال کتاب «پژوهش سینمایی» نوشته محمد تهامینژاد در سایت فیدیبو در دسترس علاقهمندان سینما قرار گرفت.
کتاب «مصاحبه با کِن لوچ» نوشته ادوار لوئی با ترجمه روحانگیز نجفی جابلو راهی بازار کتاب شد.
مجموعه خوانش فیلم انتشارات علمی و فرهنگی با دربرگیری کتابهایی درباره فیلمهای شاخص سینمای جهان در آستانه چاپ مجدد قرار دارد.
مجموعه داستان کوتاهی از «پدرو آلمودوار» کارگردان سرشناس اسپانیایی با ترجمه انگلیسی «فرانک وین» سال آینده منتشر میشود.
کتابِ «مرگ سینمایی» به قلم «محسن دامادی» باز هم در انتشارات نگاه تجدید چاپ شد.
مراسم رونمایی مجموعه کتابهای «متد هندسه بازیگری» تالیف داریوش موحد برگزار شد.
کتاب «سینمای ژان پیر ملویل» نوشته روئی نوگیرا با ترجمه عباس نادران منتشر شد.
تاریخهای شفاهی سند خوبی برای آشنایی با شخصیت غفاری و نگاه این هنرمند به مقوله هنر و سینماست، اما پژوهش تاریخی که از دل اسناد، مطبوعات و مصاحبهها پدید میآید جنبههای گستردهتری از کار هنرمند پیش روی مخاطب قرار میدهد و طبعاً دقت بیشتری را لازم میآورد. عباس بهارلو در کتاب «داستان سانسورِ یک فیلم: جنوب شهرِ فرخ غفاری» به داستان توقیف و نابودی نخستین فیلم بلند غفاری پرداخته و شناختنامه کامل و دقیقی را پدید آورده است.
احمد الستی از اساتید پیشکسوت حوزه پژوهش سینما، به بهانه عرضه دیجیتالی یکی از آثارش با عنوان «هنر دقت» به ارائه توضیحاتی درباره اهمیت عرضه اینگونه کتابها پرداخت.
«فراسوی نگاتیوها: ساختار گفتمانی در فیلمهای سینمای ایران» نوشته رسول نظرزاده راهی بازار کتاب شده است.
اگر برای مطالعه دستاوردها و کاستیهای اجتماعی، نیاز داریم کتابهای جامعهشناسی مطالعه کنیم، شاید بههمان اندازه لازم است جامعهشناسی سینما را بشناسیم. اگر معتقدیم بهلحاظ فلسفی این جهان تمامش «بازنموده» است و هیچچیز زیر آفتاب تازه نیست، پس لازم است نظریههای فلسفه فیلم و ارتباط آنها با نگرش فلسفی–مثلاً افلاطون و تمثیل غار- را بشناسیم.
زن در سینمای بهرام بیضایی موضوعی است که توسط سارا آصفی، نویسنده و پژوهشگر اصفهانی موردتوجه قرار گرفته و با تمرکز بر فیلمهای «کلاغ»، «مرگ یزدگرد»، «باشو غریبه کوچک» و «چریکه تارا»، در کتاب خود با نام «چهار زن در دو دهه از سینمای بهرام بیضایی» به آن پرداخته است.
«روایت و روایتگری در سینما»، نوشته «وارن باکلند» با ترجمه نوید پورمحمدرضا از سوی انتشارات اطراف منتشر شد.
چاپ دوم «رازهای کارگردانی سینما؛ درسهای اختصاصی کارگردانهای سرشناس سینمای جهان» نوشته لوران تیرارد با ترجمه شاهپور عظیمی توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شد.
کتاب «سینما به روایت هیچکاک» با تألیف فرانسوا تروفو و ترجمه پرویز دوایی توسط انتشارات سروش به چاپ سیزدهم رسید.
مجموعهمقاله «زیرزمین کوستوریتسا؛ در بوته نقد سیاسی» با گردآوری و ترجمه روبرت صافاریان توسط نشر مرکز منتشر و راهی بازار نشر شد.
پاییر امسال ۴۰ کتاب سینمایی چاپ اولی منتشر شد. از میان این کتاب ها سهم آثار تألیفی ۱۴ عنوان و سهم کتاب های ترجمه ۲۷ عنوان بوده است.
به مناسبت گرامیداشت روز دانشجو تمامی کتابهای انتشارات بنیاد سینمایی فارابی با تخفیف ویژه به مخاطبان عرضه میشود.