نمایشنامه «حراج کابل» به قلم سیلویا خوری، نویسنده آمریکایی لبنانی‌الاصل با ترجمه جهانشیر یاراحمدی از سوی نشر «عنوان» منتشر شد.
چارسو پرس: جهانشیر یاراحمدی، نویسنده، پژوهشگر و مترجم جنوبی این نمایشنامه به همراه یک مقاله و مروری بر فعالیت‌های تئاتری پناهندگان در ۷۶ صفحه ترجمه و منتشر کرده است.

«حراج کابل» اثری در فضای ازروزهای در حال استقرار حکومت امارت اسلامی با به قدرت رسیدن طالبان است.

جهانشیر یاراحمدی، بازیگر تئاتر، نویسنده‌، پژوهشگر و دانش‌آموخته رشته هنر با گرایش ادبیات نمایشی در مقطع کارشناسی ارشد است.

کتاب‌های «نمایش در بوشهر از آغاز تا امروز»، «نمایش در خارگ»، «از گهواره تا بهشت»، «تعزیه و تعزیه‌خوانی در بوشهر»، «ادبیات نمایشی در بوشهر»، «زن و آیین در جنوب ایران»، «روایت صحنه» و… آثاری هستند که تا کنون به قلم این نویسنده جنوبی راهی بازار نشر شده‌است.