در مراسم جوایز علمی و فنی آکادمی علوم و هنرهای سینما، با اهدای یک اسکار افتخاری به مارلی ماتلین، از نقش حیاتی فناوری زیرنویس در دسترس‌پذیر کردن سینما برای همه مخاطبان تقدیر شد.

چارسو پرس: آکادمی علوم و هنرهای سینمایی در مراسم سالانه Scientific and Technical Awards که در موزه آکادمی در لس‌آنجلس برگزار شد، جایزه‌ای به نام Academy Award of Merit (اسکار افتخاری) را به مارلی ماتلین، بازیگر برنده اسکار و فعال حوزه حقوق ناشنوایان، اهدا کرد. این جایزه نمادین، دستاوردی برای همه‌ افرادی‌ست که طی سال‌ها در توسعه فناوری زیرنویس، چه باز و چه بسته، نقش داشته‌اند.


ماتلین در سخنان خود ابراز امیدواری کرد که این جایزه بتواند آگاهی عمومی درباره اهمیت زیرنویس در فیلم‌ها را افزایش دهد و نشانه‌ای از تعهد آکادمی به دسترسی‌پذیری و فراگیری در سینمای جهان باشد. او گفت: «ما هنوز در مسیر دستیابی به دسترسی کامل هستیم، اما آکادمی درک کرده که برابری در تجربه سینما برای همه مهم است و هر کسی باید بتواند فیلم‌ها را کنار یکدیگر تماشا کند.»

نوآوری‌های فنی در خدمت سینمای فردا

در این مراسم همچنین از نوآوری‌های فنی در زمینه‌های مختلف سینما، از جمله بهبود جلوه‌های ویژه، تثبیت تصویر، ایمنی بدلکاری و مهندسی صدا تقدیر شد.


از مهم‌ترین جوایز می‌توان به این موارد اشاره کرد:

  • فناوری‌های حذف نویز تصویر (Denoising): از جمله سیستم ML Denoiser شرکت Wētā FX و Denoiser دیزنی که با استفاده از یادگیری ماشین، کیفیت خروجی‌های دیجیتال را به‌طور چشمگیری ارتقاء داده‌اند.

  • افزایش ایمنی بدلکاری با ژل‌های ضد حریق که امکان اجرای بدل‌های آتش‌سوزی بدون آسیب‌پذیری برای بازیگران را فراهم کرده‌اند.

  • پیشرفت در تثبیت دوربین‌های دستی و موتوردار مانند Steadicam Volt، Trinity 2 و Mōvi Gimbals که تجربه تصویربرداری روان‌تر و حرفه‌ای‌تری را رقم زده‌اند.

  • نوآوری‌های صوتی مثل Auto Align Post 2 از Sound Radix که همزمان‌سازی چند میکروفون در مرحله تدوین را تسهیل می‌کند.

  • و فناوری‌های پیشرفته در ساخت شخصیت‌های دیجیتال با استفاده از سیستم Ziva VFX برای شبیه‌سازی عضلات و پوست.

بیشتر بخوانید: اخبار و مطالب سینمای جهان

بازتاب جهانی یک رویداد تخصصی

مراسم امسال که به دلیل آتش‌سوزی‌های لس‌آنجلس به تعویق افتاده بود، بار دیگر توجه مخاطبان و متخصصان را به اهمیت نقش پشت‌صحنه در سینمای جهان جلب کرد؛ جایی که خلاقیت و فناوری دست‌به‌دست هم می‌دهند تا کیفیت تولیدات سینمایی، چه در آمریکا و چه در سطح جهانی، ارتقاء یابد.


در کلام پایانی، دیه‌گو لونا، بازیگر سریال «Andor» و مجری مراسم، گفت: «شما قهرمانان بی‌نام سینما هستید، اما امشب، ما نام‌تان را صدا می‌زنیم.»



نویسنده: فرشته پورمند