چارسو پرس: فیلم مستند «شنا به سوی کامبوج» (Swimming to Cambodia)، یکی از آثار کمتر دیده‌شده اما تاثیرگذار جاناتان دمی، کارگردان فقید سینمای آمریکا، قرار است برای نخستین‌بار با کیفیت بالا روی بلوری منتشر شود. این نسخه بازسازی‌شده به همت زیرشاخه‌ای از شرکت «وینیگر سیندروم» (Vinegar Syndrome) با نام Cinématographe تهیه شده و شامل مجموعه‌ای از مواد تکمیلی گسترده است.
این فیلم نسخه‌ای فشرده‌شده از اجرای زنده اسپالدینگ گری (Spalding Gray)، نمایشنامه‌نویس و هنرمند اجرا، است که به مدت چهار ساعت و طی دو شب در سال ۱۹۸۵ درباره تجربیاتش در جنوب‌شرقی آسیا هنگام بازی در فیلم برنده اسکار «مزارع مرگ» (The Killing Fields) به کارگردانی رولند ژوفه ارائه شده بود. دمی این اجرای پرشور را ضبط و به نسخه‌ای ۸۵ دقیقه‌ای برای اکران سینمایی تبدیل کرد.
نسخه بازسازی‌شده با کیفیت ۲K و محتوای اختصاصی
نسخه جدید بلوری این فیلم با کیفیت ۲K و از روی نگاتیو اصلی بازسازی شده است. مجموعه‌ای از مطالب تکمیلی نیز همراه با آن عرضه خواهد شد که عبارت‌اند از:
گفت‌وگوی صوتی جدید با اسکات تافویا، منتقد سینما
ویدیوی مصاحبه جدید با رولند ژوفه با عنوان «زیر فرش را بالا بزن» درباره پشت صحنه فیلم «مزارع مرگ»
گفت‌وگو با ادوارد ساکسون، تهیه‌کننده فیلم، تحت عنوان «حس بزرگ جهان»
مصاحبه ویدیویی آرشیوی با جاناتان دمی از سال ۲۰۱۳
دو اپیزود پادکست Pure Nonfiction درباره شخصیت‌های واقعی در آثار دمی
مقالات تحلیلی از منتقدان سینما از جمله ماریا ای. گیتس، کیث اولیش، کریس شیلدز و دیوید ام. استوارت
نسخه محدود همراه با کتاب چاپی
نسخه‌ای ویژه از این انتشار، با تیراژ محدود به ۱۰۰ نسخه، شامل نسخه بلوری به همراه نسخه چاپی کتاب «شنا به سوی کامبوج» نوشته اسپالدینگ گری خواهد بود. هر دو نسخه صرفاً از طریق وب‌سایت رسمی وینیگر سیندروم قابل خریداری خواهند بود و در هیچ فروشگاه فیزیکی یا آنلاین دیگری توزیع نخواهند شد.
بیشتر بخوانید: اخبار و مطالب سینمای جهان
تجلیل از دو صدای منحصربهفرد در سینمای آمریکا
جاستین لالیبرتی، مدیر اجرایی وینیگر سیندروم، در بیانیه‌ای اعلام کرد:
«همکاری با جاناتان دمی در سال‌های پایانی زندگی‌اش برای من افتخاری بزرگ بود. سال گذشته موفق شدیم فیلم نادیده‌گرفته‌شده‌ی او با عنوان «آخرین آغوش» (Last Embrace) را احیا کنیم و اکنون زمان آن رسیده که فیلم نمایشی و منحصربهفرد اسپالدینگ گری نیز جایگاه شایسته‌اش را بازیابد.»
پیش از این، تنها نسخه منتشرشده از فیلم، مربوط به انتشار DVD در سال ۲۰۱۳ توسط شرکت Shout Factory بود که تنها کیفیت استاندارد تصویری را ارائه می‌داد.
لایبرتی افزود:
«افتخار می‌کنم که توانسته‌ایم نسخه‌ای جامع و آرشیوی از «شنا به سوی کامبوج» (Swimming to Cambodia) را در حافظه جاناتان و اسپالدینگ منتشر کنیم؛ فیلمی که سزاوار توجه بیشتر در میان آثار تاثیرگذار سینمای جهان است.»
.gif)
