بزرگ‌ترین فیلم آمریکایی تاریخ سینما؛ پدرخوانده، از نگاه استیون اسپیلبرگ

چارسو پرس: استیون اسپیلبرگ، فیلمساز معروفی که آثارش را می‌توان در لیست برخی از بزرگ‌ترین فیلم‌های تاریخ سینما یافت، از جمله آرواره‌ها، ای. تی. موجود بیگانه و پارک ژوراسیک، به‌ویژه یک فیلم از فرانسیس فورد کاپولا را بهترین فیلم ساخته‌شده در تاریخ سینمای آمریکا می‌داند: پدرخوانده (The Godfather)، فیلمی که سه جایزه اسکار را از آن خود کرده است.

استیون اسپیلبرگ به همراه یکی دیگر از اسطوره‌های سینما، جورج لوکاس، در مراسم اهدا جایزه دستاورد زندگی ۵۰ ساله از مؤسسه فیلم آمریکا (AFI) به کاپولا حضور داشت. او در این مراسم گفت: "برای من، پدرخوانده بزرگ‌ترین فیلم آمریکایی است که تاکنون ساخته شده است." او ادامه داد: "بسیاری از هنرمندان می‌توانند از آثار خود روی صفحه، بوم یا صفحه‌نمایش تشویق بگیرند، اما تشویق ما از شما، فرانسیس، از نوع دیگری از تماشاگران است."

فرانسیس فورد کاپولا سینمای آمریکایی را "تعریف دوباره" کرد

اسپیلبرگ در ادامه گفت: "وقتی جوان هستیم، می‌خواهیم والدین‌مان را مفتخر کنیم، سپس دوستان‌مان، همکاران‌مان، و در نهایت، هم‌تایان‌مان، اما شما، آقای کاپولا، بی‌همتا هستید." او افزود: "شما آنچه را که پیش از شما بوده است، گرفته و کانون سینمای آمریکایی را بازتعریف کرده‌اید و بدین ترتیب الهام‌بخش نسلی از داستان‌پردازان شده‌اید که می‌خواهند شما را از کارهایشان مفتخر کنند، و من همیشه می‌خواهم شما را از کارهایم مفتخر کنم."

در طول مراسم، اسپیلبرگ که نخستین بار در سال ۱۹۶۷ با کاپولا ملاقات کرده بود، او را "بی‌باک" توصیف کرد. او افزود: "از یک سو، شما یک جنگجو برای هنرمندان مستقل هستید و همیشه از اهداف آنان حمایت می‌کنید، اما همچنین و همیشه، شما در برابر ایده‌ها، نظرات و الهامات باز و بی‌باک هستید."

بیشتر بخوانید: اخبار و مطالب سینمای جهان

فرانسیس فورد کاپولا و کارنامه سینمایی‌اش

کاپولا که کارگردانی فیلم‌های کلاسیکی مانند آخرین موج (Apocalypse Now) و فیلم اخیر مگالاپلیس (Megalopolis) را در کارنامه دارد، پس از پدرخوانده، پدرخوانده قسمت دوم (The Godfather Part II) در سال ۱۹۷۴ و پدرخوانده قسمت سوم (The Godfather Part III) در سال ۱۹۹۰ را کارگردانی کرد. این کارگردان در سخنرانی خود در مراسم جایزه دستاورد زندگی به دوران حرفه‌ای خود اشاره کرد و گفت: "حالا متوجه می‌شوم که اینجا، این مکانی که مرا ساخت، خانه واقعی من نیست، بلکه شما هستید، دوستان، همکاران، معلمان، هم‌بازی‌ها، خانواده، همسایگان، تمام چهره‌های زیبایی که مرا به خانه باز می‌گردانید، چرا که من هیچگاه بیشتر از یکی از شما نخواهم بود."

پدرخوانده شروع یکی از بزرگ‌ترین سه‌گانه‌های سینمایی تاریخ بود

فیلم پدرخوانده در سال ۱۹۷۲ اکران شد و در آن مارلون براندو، آل پاچینو، جیمز کان، رابرت دووال و دایان کیتن به ایفای نقش پرداختند. این فیلم که بر اساس رمان ۱۹۶۹ ماریو پوزو با همین نام ساخته شده، به داستان خانواده تبهکار کُرلیونه می‌پردازد و بسیاری آن را نه تنها یکی از بزرگ‌ترین فیلم‌های گنگستری تاریخ سینما، بلکه یکی از تاثیرگذارترین فیلم‌ها در تاریخ سینما می‌دانند.

دو سال پس از پدرخوانده، کاپولا پدرخوانده قسمت دوم را منتشر کرد که به عنوان دنباله‌ای که در اکثر ارزیابی‌ها حتی بهتر از فیلم اول بود، یک مرز جدید را در سینما شکست. با این حال، پدرخوانده قسمت سوم که در سال ۱۹۹۰ منتشر شد، به طور کلی ضعیف‌ترین قسمت این سه‌گانه تلقی می‌شود. این موضوع در سال ۲۰۲۰ با انتشار پدرخوانده کدا: مرگ مایکل کُرلیونه (The Godfather Coda: The Death of Michael Corleone) که نسخه‌ای مجدداً تدوین‌شده از فیلم بود، رفع شد. کاپولا معتقد است این نسخه همان چیزی است که او و پوزو در ابتدا مد نظر داشتند.

آل پاچینو در سال ۲۰۲۴ درباره پدرخوانده می‌گوید

آل پاچینو در سال ۲۰۲۴ در حین یادآوری میراث پدرخوانده گفت: "یک زن زیبا کنار من ایستاده بود. او برگشت و گفت: ‘سلام، مایکل.’ قلبم ایستاد. فکر کردم، ‘آه نه. زندگی‌ای که می‌شناختم، حالا تمام شده است.’ تماشای پدرخوانده از ابتدا تا انتها پس از این همه سال، مرا متواضع کرد. دیدن دوستانی که در فیلم حضور داشتند و فوت کرده‌اند، مانند جیمز کان و جان کازال، احساسی بود. اما همچنین مشاهده نسخه جوان‌تر خودم که در حال تجربه یک تغییر زندگی دراماتیک بود، احساسی دل‌انگیز بود، تغییر زندگی‌ای که مانند مایکل کُرلیونه، تقریباً به نظر می‌رسید مقدر شده باشد."

مگالاپلیس نمی‌تواند با پدرخوانده رقابت کند

متاسفانه، فیلم جدید کاپولا، مگالاپلیس، در نگاه منتقدان و طرفداران، فاصله زیادی با پدرخوانده داشت. در یک مصاحبه قبلی با مجله امپایر، کاپولا در مورد مگالاپلیس صحبت کرد و آن را یک پروژه شخصی و با عشق خواند. او گفت: "همانطور که می‌دانیم، آثار هنری که ما آنها را می‌ستاییم - مانند کارمن اثر بیزه، هنرمندانی همچون پیکاسو، مونه و ماتیس - آثاری بودند که در زمان خود خطرناک یا شکست‌خورده به نظر می‌رسیدند." سپس به فیلم آخرین موج (Apocalypse Now) اشاره کرد و افزود: "این فیلم یک مثال کامل است. با مگالاپلیس، نمی‌توان به آن برچسب خاصی زد. و این عالی است. این نوع فیلمی است که من دوست دارم."

مگالاپلیس با بازی آدام درایور، جیانکارلو اسپوزیتو، آوبری پلازا، لورنش فیشبورن، شیا لابوف، جیسون شوارتزمن و جان وویت ساخته شد. این درام علمی-تخیلی، اما در گیشه نتواست موفقیتی به دست آورد و تنها ۱۴.۳ میلیون دلار در برابر بودجه بیش از ۱۲۰ میلیون دلاری خود به دست آورد. از نظر نقد و بررسی نیز با انتقادات فراوانی روبرو شد و امتیاز ۴۵٪ از منتقدان و ۳۵٪ از تماشاگران در راتن تومیتوز دریافت کرد.

در حالی که مگالاپلیس ممکن است نقطه ضعف جدیدی برای کاپولا باشد، ادعای جسورانه اسپیلبرگ مبنی بر اینکه پدرخوانده "بزرگ‌ترین فیلم آمریکایی ساخته‌شده است"، ۵۳ سال پس از اکران همچنان صحیح است. میراث این فیلم غیرقابل انکار است و همچنان یک اثر ضروری برای علاقه‌مندان به سینما است، چه کسانی که تازه با آن آشنا شده‌اند و چه کسانی که سال‌هاست آن را دیده‌اند.