چارسو پرس: نسخه‌ای تازه‌ترمیم‌شده و بازتصور‌شده از فیلم صامت و جنجالی «ملکه کلی» (Queen Kelly) ساخته اریش فن اشتروهایم، به عنوان برنامه‌ی افتتاحیه غیررسمی جشنواره بین‌المللی فیلم ونیز ۲۰۲۵، به نمایش درمی‌آید.
این نسخه که با کیفیت 4K بازسازی شده و بر اساس فیلمنامه اصلی کارگردان تنظیم شده، در ۲۶ اوت (۵ شهریور ۱۴۰۴) در سالن Sala Darsena واقع در لیدو به نمایش درمی‌آید. این رویداد همراه با اجرای زنده موسیقی متن جدید ساخته الی دنسن (Eli Denson) آهنگساز آمریکایی برگزار خواهد شد.
درباره فیلم
«ملکه کلی» که در سال ۱۹۲۹ ساخته شده بود اما ناتمام باقی ماند، داستان یک دختر معصوم صومعه‌نشین به نام پاتریشیا کلی (با بازی گلوریا سوانسون) را روایت می‌کند که پس از درگیر شدن با شاهزاده‌ای اروپایی، به آفریقا سفر می‌کند و در پی اتفاقات تلخ و پیچیده، در نهایت به رییس یک فاحشه‌خانه تبدیل می‌شود.
این فیلم با بودجه‌ای سنگین و در زمانی کمتر از سه ماه، از ۱ نوامبر ۱۹۲۸ تا ۲۱ ژانویه ۱۹۲۹ فیلم‌برداری شد. اما گلوریا سوانسون در نهایت به دلیل زیاده‌روی‌های کارگردان و صحنه‌های جنجالی در آفریقا، پروژه را متوقف کرد. طبق گزارش آن زمان مجله Variety، سوانسون به سرمایه‌گذار فیلم، جوزف کندی (پدر جان اف کندی)، دستور داد تا پروژه را بعد از صرف بودجه‌ای حدود ۸۰۰ هزار دلار تعطیل کند.
ترمیم و بازسازی ۴۰ سال بعد
در سال ۱۹۸۵، دنیس دوروس، یکی از بنیان‌گذاران شرکت آمریکایی Milestone Films، نسخه‌ای تکمیل‌شده از این فیلم تهیه کرد که همان زمان در جشنواره ونیز رونمایی شد. حال، ۴۰ سال بعد، دوروس بار دیگر به سراغ این فیلم رفته و با کمک تحقیقات تازه، دسترسی به نگاتیوهای اصلی نیترات و ابزارهای دیجیتال مدرن، نسخه‌ای بازتصور شده و کامل‌تر از این شاهکار گمشده را تهیه کرده است.
در بیانیه‌ای از سوی جشنواره و شرکت Milestone آمده است
«این نسخه‌ی جدید، بازنگری‌ای باشکوه از اثری است که سال‌ها ناتمام و گمشده باقی مانده بود.»
موسیقی زنده و اجرای ویژه
اجرای این نسخه بازسازی‌شده با همراهی اجرای زنده موسیقی متن جدید، یکی از جذاب‌ترین ویژگی‌های رویداد افتتاحیه غیررسمی امسال خواهد بود. آهنگسازی این قطعه را الی دنسن بر عهده داشته است.
درباره جشنواره:
هشتاد و دومین دوره جشنواره فیلم ونیز از تاریخ ۲۷ اوت تا ۶ سپتامبر ۲۰۲۵ (۵ تا ۱۵ شهریور ۱۴۰۴) برگزار می‌شود. فهرست فیلم‌های اصلی جشنواره در ۲۲ ژوئیه (۱ مرداد) اعلام خواهد شد.
