سایت خبری تئاتر: این نمایشنامه‌نویس، مقاله‌نویس و کارگردان تئاتر بیش از پنج دهه در عرصه نویسندگی تئاتر فعال بود و به واسطه آثار متمایزش با آمیزه‌ای از مالیخولیا و شوخ‌طبعی در سراسر جهان چهره‌ای شناخته شده بود. به گزارش نیویورک تایمز، برایان فری‌یل روز جمعه در خانه‌اش در گرینکستل در ناحیه دونِگال ایرلند از دنیا رفت.
برنارد پاتریک فری‌یل متولد 1929 در تایرون، ایرلند شمالی پس از فارغ التحصیل شدن از کالج، سال‌ها آموزگار ریاضیات دبستان و دوره متوسطه بود و از دهه 1960 حرفه نویسندگی برای تئاتر را به صورت جدی دنبال کرد و در این مدت بیش از سی نمایشنامه نوشت و منتشر کرد. از جمله آثار مشهور برایان فری‌یل می‌توان به «فیلادلفیا، من دارم می‌آیم» که فیلمی در ایرلند به کارگردانی جان کوئستد در سال 1975 با اقتباس از آن ساخته شد و «رقص در لوناسا» اشاره کرد که فیلم «رقص در لوناسا» به کارگردانی پت اوکانر با بازی مریل استریپ در نقش اصلی سال 1998 بر اساس آن به روی پرده رفت.
از جمله آثار این نویسنده که به فارسی ترجمه و در ایران منتشر شده است، می‌توان به «شفابخش» ترجمه نورا موسوی نیا (نشر دیبایه)، «در لوناسا» ترجمه سحر خلیلی (نشر افراز)، «برگردان‌ها» ترجمه یدالله آقاعباسی و مینا متصدی (قطره)، «اشراف‌زاده» برگردان لیدا شیرمرد (نیلا) و «مالی سوئینی» ترجمه حمید احیاء (نیلا) اشاره کرد.
برنامه تشییع پیکر و مجلس ختم زنده‌یاد هما روستا اعلام شد
دهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان به پایان خود رسید
طرحی زیبا برای درگذشت هما روستا
انتخابات پنجمین دوره هیات مدیره انجمن عکاسان خانه تئاتر برگزار شد
قطار بیست و دومین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان به ایستگاه رسید
گزارش تصویری نمایش «وقتی ما مردگان بر می خیزیم» کارگردان: شهاب آگاهی
جشن هفتاد و شش سالگی اکبر رادی به تعویق افتاد
پارسا پیروزفر «ماتریوشکا»را در آمریکا و کانادا اجرا می‌کند
یادداشت مژده شمسایی برای هما روستا
اجرای نمایشی از ایتالیا در محوطه تئاتر شهر
رونمایی از کتاب «تئاتر کاربردی» در حاشیه جشنواره تئاتر خیابانی مریوان
پیام تسلیت بنیاد اکبر رادی برای درگذشت هما روستا
معرفی برگزیدگان بخش پژوهش جشنواره تئاتر خیابانی مریوان
بزرگان موسیقی ایران به تئاتر باران آمدند
هفته تئاتر لهستان در تهران برگزار می‌شود
فراخوان معاونت هنری برای خلق آثار هنری درباره فاجعه «منا»
مهدی پاکدل با «جنایت و مکافات» در عمارت قجری
جدول اجرایی بیست و دومین جشنواره بین‌المللی تئاتر کودک و نوجوان
