دامبلدور جدید «هری پاتر» لو رفت؛ جان لیثگو یادآور نسخه‌ی افسانه‌ای ریچارد هریس

چارسو پرس: اولین تصاویر از جان لیثگو در نقش آلبوس دامبلدور برای سریال بازسازی‌شده‌ی Harry Potter توسط HBO منتشر شده و ظاهراً به یکی از قدیمی‌ترین مباحث میان طرفداران پاسخ داده است:
دامبلدورِ واقعی چه شکلی باید باشد؟

در حالی که سال‌هاست طرفداران درباره‌ی تفاوت اجرای دو بازیگر فقید، ریچارد هریس در دو فیلم نخست و مایکل گمبن در ادامه‌ی مجموعه بحث می‌کنند، ظاهر تازه‌ی لیثگو شباهت چشمگیری به سبک پوشش و طراحی شخصیت در دوران هریس دارد.

بازگشت به شکوه کلاسیک دامبلدور

در تصاویر منتشرشده از صحنه‌ی فیلم‌برداری، لیثگو با ردایی بلند و نقش‌دار، ریشی نقره‌ای که تا زانو می‌رسد، و مویی بلند که در پشت سر بسته شده دیده می‌شود. همچنین عینک نیم‌دایره‌ای معروف دامبلدور روی بینی‌اش قرار دارد، تمام عناصری که طرفداران قدیمی فوراً با نسخه‌ی هریس مرتبط می‌دانند.

در مقابل، مایکل گمبن از فیلم Harry Potter and the Prisoner of Azkaban به بعد، ظاهری ساده‌تر با رداهایی آبی-خاکستری، موی کوتاه‌تر و ریش جمع‌وجورتر داشت؛ ظاهری که برای صحنه‌های اکشن و تحرک بیشتر طراحی شده بود.

دامبلدور HBO و بازگشت به ریشه‌های کتابی

بحث میان هواداران همیشه حول این محور بوده است که کدام بازیگر به شخصیت کتابی دامبلدور نزدیک‌تر است.
هریس با چشمان نافذ، صدایی آرام و پوششی باشکوه، حس مرموز و خردمند جادوگر را به تصویر کشید. گمبن اما پرتحرک‌تر، زنده‌تر و گاه خشن‌تر بود، چیزی که برای ریتم بالاتر فیلم‌های بعدی مناسب‌تر به نظر می‌رسید.

حالا به نظر می‌رسد HBO با طراحی لباس لیثگو قصد دارد به اصالت کتاب‌ها بازگردد. ردای پرنقش، ریش بلند و موهای نقره‌ای دقیقاً همان ویژگی‌هایی هستند که جی. کی. رولینگ در توصیف دامبلدور در رمان‌ها ذکر کرده است.

وفاداری HBO به کتاب‌های هری پاتر

HBO از ابتدا اعلام کرده که بازسازی Harry Potter قرار است وفادارترین اقتباس ممکن از کتاب‌ها باشد.
تصاویر منتشرشده از صحنه‌ها نیز این وعده را تأیید می‌کند؛ از جمله سکانس بغل‌کردن ورنون در خیابان (که در فیلم‌ها حذف شده بود) و حضور یکی از دوستان جدید دادلی در صحنه‌ی باغ‌وحش.

در همین راستا، طراحی ظاهری لیثگو در نقش دامبلدور نیز نشانه‌ای روشن از این رویکرد است ، بازگشت به دامبلدوری که هم باشکوه و مرموز است، هم سرشار از خرد.

دامبلدور لیثگو؛ ترکیبی از آرامش هریس و انرژی گمبن

اگرچه ظاهر لیثگو به ریچارد هریس نزدیک‌تر است، اما انتخاب او نشان می‌دهد که HBO قصد دارد ترکیبی از دو سبک پیشین را ارائه دهد. لیثگو که با بازی‌های پرانرژی و گاه اغراق‌آمیزش شناخته می‌شود، می‌تواند جنب‌وجوش و طنز زیرپوستی گمبن را نیز به دامبلدور اضافه کند.

به این ترتیب، دامبلدور سریال جدید احتمالاً هم روح لطیف و عارف‌گونه‌ی نسخه‌ی هریس را خواهد داشت و هم پویایی و سرزندگی گمبن را ، ترکیبی که شاید سرانجام بتواند به تصویری «کامل‌تر» از مدیر هاگوارتز برسد.

بحثی که همچنان ادامه دارد

با وجود تمام این تلاش‌ها، احتمالاً بحث میان هواداران درباره‌ی بهترین دامبلدور سال‌ها ادامه خواهد داشت.
اما تصاویر تازه از جان لیثگو نشان می‌دهد که سریال HBO به‌خوبی در مسیر احترام به میراث سینمایی و ادبی Harry Potter حرکت می‌کند ، با دامبلدوری که هم آشناست و هم تازه.