واکنش‌های تند به انتخاب بازیگر نقش مریم در دنباله «مصائب مسیح» به کارگردانی مل گیبسون

انتخاب بازیگر جدید برای نقش مریم، مادر عیسی، در فیلم «رستاخیز مسیح» (The Resurrection of the Christ) ساخته‌ی مل گیبسون با واکنش‌های شدید گروه‌های مذهبی راست‌گرای کاتولیک در لهستان روبه‌رو شده است. جایگزینی «کاسیا اسموتنیاک» به‌جای «مایا مورگن‌سترن» در نقش مریم، به‌دلیل مواضع اجتماعی و حمایتش از حق سقط جنین، موجی از اعتراضات را در فضای مجازی و رسانه‌ها به راه انداخته است.

چارسو پرس: انتخاب کاسیا اسموتنیاک (Kasia Smutniak) برای نقش مریم، مادر عیسی مسیح در فیلم تازه‌ی مل گیبسون با عنوان The Resurrection of the Christ باعث بروز جنجال گسترده‌ای در لهستان شده است.

در فیلم اصلی «مصائب مسیح» (The Passion of the Christ) که در سال ۲۰۰۴ اکران شد، نقش مریم را مایا مورگن‌سترن (Maia Morgenstern) ایفا می‌کرد. اما در نسخه‌ی جدید، گیبسون تصمیم گرفته بازیگر لهستانی ساکن ایتالیا، اسموتنیاک، را برای این نقش برگزیند.

اعتراض گروه‌های مذهبی در لهستان

بر اساس گزارش ورایتی (Variety)، گروه‌های کاتولیک تندرو در لهستان، به‌ویژه حامیان حزب محافظه‌کار قانون و عدالت (Law and Justice)، با ارسال نامه‌هایی به شرکت تولیدی مل گیبسون یعنی Icon Productions، مخالفت خود را با انتخاب اسموتنیاک اعلام کرده‌اند.

آنها دلیل این اعتراض را فعالیت‌های اجتماعی این بازیگر در حمایت از حق سقط جنین و همکاری با جنبش زنان «اعتصاب زنان» (Strajk Kobiet) عنوان کرده‌اند. جنبشی که با نشان رعد قرمز شناخته می‌شود و علیه محدودیت‌های سخت‌گیرانه سقط جنین در لهستان تظاهرات گسترده‌ای برپا کرده است.

با این حال، سخنگوی گیبسون، آلن نیروب (Alan Nierob)، در پاسخ به ورایتی گفته است که از وجود چنین اعتراض‌هایی بی‌اطلاع است. نماینده‌ی اسموتنیاک نیز از اظهار نظر در این‌باره خودداری کرده است.

اخبار سینمای جهان

واکنش‌های آنلاین و بین‌المللی

برخی از منتقدان محافظه‌کار لهستانی حتی در شبکه‌ی اجتماعی X (توییتر سابق) تلاش کرده‌اند با تگ کردن چهره‌های راست‌گرای آمریکایی مانند کندیس اونز، حمایت بین‌المللی برای تحریم فیلم جلب کنند.

اسموتنیاک که اکنون در ایتالیا زندگی می‌کند، تاکنون در بیش از ۴۰ فیلم و سریال تلویزیونی از جمله مجموعه‌های Devils و Domina ایفای نقش کرده است. او در سال ۲۰۲۳ نخستین فیلم مستند خود با عنوان Walls (دیوارها) را کارگردانی کرد؛ مستندی که از دیوار مرزی دولت لهستان برای جلوگیری از عبور مهاجران در شرق کشور انتقاد می‌کرد.

جزئیات ساخت فیلم «رستاخیز مسیح»

فیلم The Resurrection of the Christ از اوایل اکتبر ۲۰۲۵ وارد مرحله‌ی فیلم‌برداری شده است.
تمام بازیگران فیلم نسبت به نسخه‌ی اصلی تغییر کرده‌اند:

یاکّو اوهتونن (Jaakko Ohtonen) بازیگر فنلاندی نقش عیسی مسیح را جایگزین جیم کاویزل (Jim Caviezel) ایفا می‌کند.
ماریلا گاریگا (Mariela Garriga) در نقش مریم مجدلیه ظاهر می‌شود (در نسخه‌ی اول این نقش را مونیکا بلوچی بازی کرده بود).
و کاسیا اسموتنیاک در نقش مریم، مادر مسیح حضور خواهد داشت.

تضاد دیدگاه‌ها میان بازیگران

جالب آن‌که تضاد دیدگاه‌های مذهبی در بین بازیگران جدید و پیشین کاملاً مشهود است.
جیم کاویزل، بازیگر فیلم اول، کاتولیکی متعهد و مخالف سرسخت سقط جنین است.

در مقابل، مونیکا بلوچی، بازیگر نقش مریم مجدلیه در نسخه‌ی اول، همواره از حق انتخاب زنان دفاع کرده و محدودیت سقط جنین را «فریب اخلاقی» خوانده بود.

از این رو، انتخاب اسموتنیاک با دیدگاه‌های مشابه بلوچی، هرچند برای هواداران راست‌گرای دینی ناخوشایند باشد، در کارنامه‌ی گیبسون اتفاقی بی‌سابقه نیست.