چارسو پرس: استیون کینگ بار دیگر شاهد اقتباسی تازه از رمان The Running Man است؛ این بار بدون حضور آرنولد شوارتزنگر و با پایانی کاملاً متفاوت از نسخه ۱۹۸۲.
استیون کینگ که پیش‌تر بارها از شیوه اقتباس فیلمسازان از آثارش انتقاد کرده بود، این بار دیدگاه مثبتی دارد. او در مصاحبه‌ای جدید تأیید کرد که از پایان‌بندی تازه‌ای که ادگار رایت برای فیلم طراحی کرده، کاملاً راضی است. او گفت:
«پایان نسخه ادگار از دونده را خیلی دوست دارم. نمی‌توانم زیاد توضیح بدهم، اما فکر می‌کنم خوانندگان رمان راضی خواهند بود، چون عملاً هر دو سمت ماجرا را دریافت می‌کنند.»
تفاوت بزرگ پایان کتاب با فیلم ۲۰۲۵
در رمان، بن ریچاردز هواپیما را می‌رباید، خدمه را می‌کشد و آن را به ساختمان محل استقرار کیلیان، مغز متفکر شرور داستان، می‌کوبد. این پایان تاریک پس از آن رقم می‌خورد که ریچاردز درمی‌یابد خانواده‌اش کشته شده‌اند.
مرگ ریچاردز در کتاب قطعی به‌نظر می‌رسد؛ او هم از سانحه هوایی جان سالم به در نمی‌برد و هم پیش‌تر از ناحیه گلوله به شدت زخمی شده است.
اما نسخه ادگار رایت در سال ۲۰۲۵ فضای ملایم‌تری دارد:
ریچاردز با بازی گلن پاول از سقوط هواپیما جان سالم به در می‌برد و دوباره به خانواده‌اش می‌رسد—که برخلاف کتاب، زنده هستند.
سرنوشت کیلیان همچنان قطعی و خشن است
در فیلم جدید هم کیلیان، با بازی جاش برولین، به سرنوشت شومی دچار می‌شود؛ ریچاردز در جریان شورش داخل استودیوی «دونده»، او را با شلیک گلوله می‌کشد.
فشار ادگار رایت برای راضی‌کردن استیون کینگ
ادگار رایت در گفت‌وگو با اسکرین‌رنت اعتراف کرد که ارائه فیلمنامه برای تأیید استیون کینگ یکی از پراسترس‌ترین لحظات کارش بوده است:
«این‌که باید تکلیفمان را تحویل بدهیم تا ببینیم کینگ درباره اقتباسمان چه فکر می‌کند، واقعاً اضطراب‌آور بود، اما او عاشقش شد. البته همین باعث شد فشار بیشتری روی دوشم باشد؛ حالا باید به فیلمی که در ذهن خودش هم ساخته، وفادار باشم.»
واکنش آرنولد شوارتزنگر
شوارتزنگر، ستاره نسخه دهه ۸۰، نیز نظرش را به گلن پاول منتقل کرده و گفته از فیلم خوشش آمده و حسابی هیجان‌زده شده است.
واکنش منتقدان و پیش‌بینی گیشه
بازخورد منتقدان نسبت به نسخه ۲۰۲۵ دونده کاملاً یکدست نیست و امتیاز ۶۴ درصدی Rotten Tomatoes نیز همین را نشان می‌دهد.
اسکرین‌رنت فیلم را «تجربه‌ای بی‌تردید سرگرم‌کننده» توصیف می‌کند، هرچند معتقد است که فیلم نتوانسته عمق کامل دنیای دیستوپیایی کینگ را بازآفرینی کند.
در گیشه، پیش‌بینی‌ها حکایت از افتتاحیه ۲۰ تا ۲۵ میلیون دلاری دارد؛ رقمی امیدوارکننده برای شروع.
منبع: screenrant
نویسنده: اعظم خالقی
