سایت خبری تئاتر: در خلاصه این نمایشنامه که محمد حامد آن را ترجمه کرده، آمده است: «پدر می آید داخل، می‌ایستد و بر جا می‌ماند و سر به زیر می‌اندازد. مادر منتظر او بوده، سال‌ها است او را ندیده، از دیدن او خوشحال است. مادر جایی می‌ایستد و سر به زیر می‌اندزد، پدر به سوی مرد می‌رود. مرد مدت‌هاست پدر را ندیده. مادر نمی‌داند كجاست. پدر از دیدن مرد بعد از سال‌ها خوشحال است.»
رضا گوران که علاوه بر طراحی و کارگردانی این نمایش، دراماتورژ آن نیز است، درباره این نمایش گفت: پیش تر قرار بود «مده آ» را اجرا کنم اما شرایطی که ایده آلم بود اتفاق نیفتاد و تصمیم گرفتم نمایشنامه ای دیگر را جایگزین کنم. اولین بار سال ۸۴ در جشنواره دانشجویی فجر این نمایشنامه را کارگردانی کرده بودم که آن وقت در بخش بهترین بازیگر مرد و زن و بهترین کارگردانی تندیس گرفته بود اما این نمایش هرگز اجرای عموم نشد.
وی ادامه داد: همیشه دوست داشتم این متن را دوباره کار کنم و بعد از گذر سالیان، مجددا نگاهی به آن داشته باشم. هیچ وقت دوست ندارم آثارم را بازتولید کنم اما این نمایش هرگز اجرای عموم نشده بود، برای همین تصمیم گرفتم آن را با طراحی تازه ای روی صحنه ببرم. در تمرینات دوباره این نمایشنامه، همه چیز تغییر کرد و اجرایی که حالا در ایرانشهر روی صحنه می رود، اصلا ربطی به اجرایی که در جشنواره فجر داشتم ندارد. اجرای «مده آ» هم ماند برای وقتی دیگر، در تالاری بزرگتر مثل وحدت یا سالن اصلی. اجرای «مده آ» می توانست به لحاظ تکنیکی در کارنامه ام کاری ام متفاوت باشد ولی «شب آوازهایش را می خواند» نیز به لحاظ حسی متفاوت از دیگر نمایش هایی است که روی صحنه برده ام.
گوران پیش از این نمایش های موفقی همچون «مرداب روی بام»، «هملت»، «جاده طولانی مارپیچ»، «می خوام بخوابم»، «یرما»، «داستان یک پلکان» و «ابرهای پشت پنجره» را کارگردانی کرده که هر یک در دوره های مختلف جشنواره فجر موفق به دریافت تندیس شده اند.
اخبار مرتبط:
3 سالن مرکز تجربی تئاتر صبا آماده بهره‌برداری شد
درباره نمایش « هتلی‌ها» / ما دهه شصتی‌ها
زارعان «فراموشی را به فجر می‌آورد
چهارمین همایش ملی رادی‌شناسی اسفند‌ماه برگزار می‌شود
تکه‌هایی از آثار بهرام بیضایی خوانش می‌شود
آمار تماشاگران سالن‌های دولتی تا ۸ آبان اعلام شد
ناصر تقوایی نمایش علی سرابی را افتتاح می‌کند
هیات مدیره جدید کانون کارگردانان خانه تئاتر انتخاب شدند
اجرای تئاتر علی رفیعی با یک هفته تاخیر
گریمورها در جشنواره تئاتر فجر خودنمایی می‌کنند
چه فیلم‌تئاترهایی به بازار می‌آید؟
«مضحکه شبیه قتل» پس از فجر دوباره اجرا می‌شود
نظر محمد رحمانیان درباره اجرای یک تئاتر در زندان
دبیر دومین سوگواره «خمسه» منصوب شد
پوستر «برنارد مرده است» طراحی شد
فراخوان مسابقه عکس سی و چهارمین جشنواره تئاتر فجر
تالار شمس میزبان نمایشنامه‌نویسان مطرح تئاتر می‌شود
تصاویری از «خاطرات و کابوس های یک جامه دار...» منتشر شد
فیلم‌تئاتر «اسب‌های پشت پنجره» روانه بازار شد
چه نمایش‌هایی در تهران روی صحنه است؟
جزییات بخش پوستر و هویت بصری جشنواره‌ی تئاتر فجر
