نمایش «هم‌هوایی» به کارگردانی افسانه ماهیان که در ماه اخیر اجرای عمومی موفقی را در شهر پاریس تجربه کرد، در بهار سال ۹۵ در چند کشور اروپایی به صحنه خواهد رفت.

 

سایت خبری تئاتر: افسانه ماهیان درباره تجربه اجرای عمومی نمایش «هم‌هوایی» نوشته مهین صدری در شهر پاریس گفت: اجرای فوق‌العاده‌ای داشتیم و پروسه این سفر و اجرا از سوی میزبان بسیار حرفه‌ای و درست شکل گرفت. ما نمایش «هم‌هوایی» را در تئاتر theatre de-la-ville که مهمترین سالن تئاتری شهر پاریس است، در قالب اجرای عمومی به صحنه بردیم.

کارگردان نمایش «هم‌هوایی» ادامه داد: ما یک هفته اجرا داشتیم و سایت فروش بلیت از ۴ ماه قبل فعال شده بود و به همین دلیل تمامی بلیت‌ها از قبل فروخته شده بود. تئاتر میزبان ما تمامی تبلیغات محیطی را در سطح شهر پاریس انجام و نمایشنامه را هم به زبان فرانسوی ترجمه و به شکل بالانویس برای مخاطبان فرانسوی نمایش داد.

این هنرمند تئاتر ایران با اشاره به داستان نمایش «هم‌هوایی» که برگرفته از اتفاقات نوستالژیک یک دهه اخیر مردم ایران است، اظهار کرد: از آنجا که قصه این نمایش قصه‌ای انسانی است، مخاطبان فرانسوی ارتباط بسیار خوبی با کار برقرار کردند.

ماهیان یکی از تجربیات قابل توجه اجرای عمومی نمایش «هم‌هوایی» در theatre de-la-ville شهر پاریس را برخورد با مدیریت و تکنیسین‌های مجرب و حرفه‌ای این سالن تئاتری ذکر کرد و یادآور شد: وضعیت سخت‌افزاری سالن، مدیریت مجموعه و کارکنان فنی آن و برخوردهای‌شان در مقایسه با تئاتر ایران، انسان را به فکر وامی‌دارد. ما نیاز داریم که در تئاتر ایران ورک‌شاپ‌هایی با حضور متخصصین فنی و مجرب تئاتر دنیا برای کارکنان فنی تئاتر ایران گذاشته شود.

این کارگردان تئاتر ایران به سعید اسدی دبیر سی و چهارمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر پیشنهاد داد تا برای کارکنان فنی تئاتر ایران ورک‌شاپ‌هایی با حضور متخصصان فنی تئاتر اروپا گذاشته شود تا اطلاعات فنی و تکنیکی کارکنان تئاتر ایران نیز به روز شود.

کارگردان نمایش «هم‌هوایی» اظهار کرد: مدیر تئاتر theatre de-la-ville با وجود اینکه کارگردان تئاتر است ولی در انتخاب آثار هیچ دخالتی ندارد و تیم متخصص دیگری آثار را انتخاب می‌کنند. نکته مهم دیگر این بود که در مهمترین سالن تئاتر پاریس، تزیینات و اضافاتی که ما در سیستم مدیریت تئاتر و سالن‌های تئاتر خود به لحاظ روند اداری داریم، وجود ندارد و در عین سادگی به نفس کار و تئاتر توجه می‌شود. ما هم سعی کردیم نماینده خوبی از تئاتر ایران باشیم. البته موفقیت هر کاری مرهون یک تیم حرفه‌ای، صمیمی و همراه است که نمایش ما هم از این امر مستثنی نبود.

ماهیان درباره اجراهای دیگر «هم‌هوایی» در کشورهای اروپایی توضیح داد: از حالا چندین اجرای اروپایی برای نمایش قطعی شده است. طبق این برنامه‌ریزی انجام شده، قرار است «هم‌هوایی» را در بهار سال ۹۵ در مرکز فرهنگی بوزار بروکسل در کشور بلژیک و همچنین کشور پرتغال در قالب اجرای عمومی به صحنه ببریم. همچنین قرار است در بهار ۹۵ نیز در فستیوالی در کشور اتریش و فستیوالی در کشور ترکیه، اجرا کنیم.

نمایش «هم‌هوایی» با حضور ستاره اسکندری، باران کوثری و الهام کردا و با طراحی صحنه منوچهر شجاع در شهر پاریس به صحنه رفت.

 

اخبار مرتبط:

اطلاعیه روابط عمومی تئاتر شهر درباره توقف نمایش «ترور»

تمدید مهلت ارسال آثار بخش مسابقه پوستر جشنواره تئاتر

ثبت نام کارگاههای آموزشی هفته تئاتر لهستان آغاز شد

اعلام اسامی نمایش های برگزیده استانی جشنواره تئاتر فجر‎‎

مرادخانی: پیگیر کلنگ‌زنی «تئاتر پایتخت» هستیم

دومین میکروتئاتر فستیوال «میکرولیو» برگزار می‌شود

سه نمایشنامه ایرانی منتشر شد.

تخفیف دانشجویی برای نمایش« کوچ »

اجرای یک نمایش در مسیر پیاده روی کربلا

نمایش‌خانه ایرانشهر دو روز تعطیل می‌شود

تئاتر «باغ آلبالو» دو اجرایی شد

انتقاد شدید یک کارگردان تئاتر مذهبی از تئاتر شهر

«کیمیا» از 17 آذر در نیاوران به روی صحنه می‌رود

سه کارگاه آموزشی با حضور مدرسان تئاتر لهستان

معرفی پذیرفته‌شدگان مرحله اول جشنواره تئاتر دانشگاهی

محمد یعقوبی جایزه تورنتو فرینج 2015 را دریافت کرد

سالنامه تئاتر ایران برای سال 95 منتشر می‌شود

پیش فروش بلیت نمایش «پدران، مادران، فرزندان» آغاز شد

نمايش «جواديه» تا دهم آذر تمديد شد

اعلام نمایش‌های مسابقه تئاتر خیابانی جشنواره فجر

تخفیف «تهران بی تو» به دانشجویان

یادداشت طراح پوستر نمایش «خاطرات و کابوس‌های یک جامه‌دار...»

تخفیف ویژه «جوجه تیغی» برای دانشجویان در سه روز اول نمایش

اجرای نمایش «گودبرداری» در سالن تازه تاسیس پندار