اگر سینما یک زبان جهانی دارد، آکیرا کوروساوا یکی از بزرگ‌ترین مترجمان آن است. این فیلمساز افسانه‌ای ژاپنی، نه‌تنها سینمای کشورش را به جهان معرفی کرد، بلکه با روایت‌های حماسی، شخصیت‌های عمیق و سبک بصری خیره‌کننده، الهام‌بخش نسل‌های بعدی شد. از آثار سامورایی پرشکوه گرفته تا داستان‌های روان‌شناختی و جنایی، فیلم‌های کوروساوا همواره ترکیبی از هنر، فلسفه و انسانیت را در خود دارند.
پرویز نوری نوشت: هیچ کدام از ما زبان نمی‌دانستیم و هاج و واج و حیرت‌زده نشسته و به کوروساوا نگاه می‌کردیم تا لحظه‌ای که مهرجویی شروع کرد به انگلیسی با کوروساوا گفت‌وگو کردن و واقعا ما را نجات داد.
در مجموع با دلایل بسیاری که برخی از آنها در این نوشتار آمد، اکیدا توصیه می‌کنم که این فیلم دیده شود، زیرا با صرف زمان حدود سه ساعت، نکاتی آموخته خواهد شد که بی‌شک کیفیت زندگی تا پایان عمر را بهبود خواهد بخشید، این یعنی سینمای انسانی که برگمان و کوراساوا از ممتازان آن هستند .
آکیرا کوروساوا فیلمساز بزرگ ژاپنی حدود سه دهه پیش در مصاحبه ای با تمجید از آثار کیارستمی، از عدم علاقه خود به سینمای معاصر آمریکا صحبت کرده بود.
آکیرا کوروساوا خیلی روی تریو نوگامی حساب می‌کرد؛ روی مراقبتش، روی حافظه‌اش، روی سرعت عملش، روی درستکاری‌اش. کاری که نوگامی انجام می‌داد گاهی به چشم نمی‌آمد، اما پیشنهادهایش همیشه به راه بود، بی‌کم‌وکاست.
بسیاری از کارگردانان برجسته هالیوود از آکیرا کوروساوا افسانه‌ای به عنوان منبع الهام آثارشان یاد می‌کنند. تأثیر او در بسیاری از فیلم‌های محبوب و بلاک‌باستری تاریخ سینما از جمله جنگ ستارگان غیر قابل چشم پوشی است؛ حال به همین منظور، در این مطلب قصد داریم ۱۰ راهی که آکیرا کوروساوا با آن بر بلاک باسترهای مدرن تأثیر گذاشته است را معرفی کنیم.
زینت‌بخش پوستر رسمی این دوره از جشنواره فیلم کن، تصویری از فیلم «راپسودی در ماه اوت»(Rhapsody in August) ساخته آکیرا کوروساوا است که زمان ساخت فیلم هشتاد و یک ساله بود.
آکیرا کوروساوا یکی از مهم‌ترین کارگردانان تاریخ سینماست که تأثیرش بر سینمای جهان همچنان پابرجاست. این فیلمساز نسل‌های زیادی از کارگردانان را تحت تأثیر خود قرار داده و ردپایش را می‌توان از «جنگ ستارگان» (Star Wars) جرج لوکاس تا «جزیره سگ‌ها» (Isle of Dogs) وس اندرسون و فیلم تازه زک اسنایدر «ماه سرکش» (Rebel Moon) دید. به همین دلایل، مهم است بدانیم فیلم محبوب کوروساوا چیست.
«تصویر گمشده» » به کارگردانی ریتی پان در مستندات یکشنبه و «بهشت و جهنم» به کارگردانی آکیرا کوروساوا در سینماتک خانه هنرمندان ایران نمایش داده و بررسی می‌شود.
آکیرا کوروساوا: نوشتن شبیه بالا رفتن از کوه است. وقتی کسی می‌رود کوهنوردی، اولین چیزی که به‌اش می‌گویند این است که به قله نگاه نکن. در تمام مدت بالا رفتن از کوه، پایین را ببین! چشم از قدم‌ات برندار. قدم به قدم و با صبر و حوصله و تحمل از کوه بالا برو!
«الخاندرو گونزالس ایناریتو» سینماگرمطرح مکزیکی، جایزه ویژه «کوروساوا» را در جریان جشنواره فیلم توکیو دریافت کرد.
آکیرا کوروساوا به سینماگران جویای نام توصیه می‌کند به جزئیات دقت کرده و برای ساختن شخصیت‌ها (کاراکتر)، داستان و دیالوگ از زندگی واقعی الهام بگیرند.
کمپانی تلویزیونی آمبلین فیلم ماندگار «راشومن» اثر «آکیرا کوروساوا» را در قالب سریال ۱۰ قسمتی می‌سازد.
