سه شنبه , ۱۰ تیر, ۱۴۰۴
اجرای تئاتر در خارج
 چالش‌های یک گروه تئاتری برای سفر به تونس 16 فروردین 1402
چالش‌های یک گروه تئاتری برای سفر به تونس

چالش‌های یک گروه تئاتری برای سفر به تونس

یک کارگردان تئاتر که نمایشش برای اجرا در جشنواره تونس دعوت شده، ابراز تاسف کرد که به دلیل همراهی نکردن نهادهای فرهنگی، احتمال لغو این اجرا وجود دارد.

جعفر مهیاری «تراس» را به کانادا می‌برد 6 اسفند 1398
جعفر مهیاری «تراس» را به کانادا می‌برد

جعفر مهیاری «تراس» را به کانادا می‌برد

جعفر مهیاری نمایش «تراس» نوشته ژان کلود کری‌یر را در در سالن تئاتر Fairview Theatre شهر تورنتو کانادا روی صحنه می‌برد.

«مانوس» به استرالیا رسید 23 دی 1397
«مانوس» به استرالیا رسید

«مانوس» به استرالیا رسید

نمایش «مانوس» به طراحی و کارگردانی نازنین سهامی زاده اسفند ماه امسال در استرالیا به صحنه می‌رود.

«مدیترانه» در شهرهای مختلف اروپا اجرا می شود 19 تیر 1397
«مدیترانه» در شهرهای مختلف اروپا اجرا می شود

«مدیترانه» در شهرهای مختلف اروپا اجرا می شود

علی شمس قصد دارد نمایش «مدیترانه» را از اواخر اکتبر در شهرهای مختلف اروپا به صحنه ببرد.

نمایش «بی‌تابستان» در جشنواره آوینیون 18 تیر 1397
نمایش «بی‌تابستان» در جشنواره آوینیون

نمایش «بی‌تابستان» در جشنواره آوینیون

نمایش «بی تابستان» به نویسندگی و کارگردانی امیررضا کوهستانی اجراهای خود را در بخش اصلی فستیوال آوینیون آغاز کرد.

ابراهیم پشت‌کوهی نمایش «کمدی الهی» رادر باکو به صحنه برد 11 تیر 1397
ابراهیم پشت‌کوهی نمایش «کمدی الهی» رادر باکو به صحنه برد

ابراهیم پشت‌کوهی نمایش «کمدی الهی» رادر باکو به صحنه برد

ابراهیم پشت‌کوهی کارگردان گروه تئاتر «تی‌تووک» نمایش «کمدی الهی؛ جلد دوزخ» را به تهیه‌کنندگی سولماز همت‌زاده در سالن موزیکا تئاتر باکو به صحنه برد.

گروه تئاتر بندرعباس کمدی الهی را در باکو به روی صحنه برد 8 تیر 1397
گروه تئاتر بندرعباس کمدی الهی را در باکو به روی صحنه برد

گروه تئاتر بندرعباس کمدی الهی را در باکو به روی صحنه برد

گروه تئاتر بندر عباس در هفته فرهنگی ایران در جمهوری آذربایجان، برای اجرای اثر کمدی الهی در تئاتر موزیکال باکو روی صحنه رفت .

اجرای «حرف بزن مده آ» در جشنواره CHELoVEK روسیه 26 بهمن 1395
اجرای «حرف بزن مده آ» در جشنواره CHELoVEK روسیه

اجرای «حرف بزن مده آ» در جشنواره CHELoVEK روسیه

نمایش «حرف بزن مده آ» که در سی و چهارمین جشنواره تئاتر فجر روی صحنه رفته بود به روسیه می رود.

اجرای دو استندآپ کمدی و یک نمایش ایرانی در سوئد 20 بهمن 1395
اجرای دو استندآپ کمدی و یک نمایش ایرانی در سوئد

اجرای دو استندآپ کمدی و یک نمایش ایرانی در سوئد

دو استندآپ کمدی و یک نمایش به کارگردانی کاوه مهدوی و بازی امیرکربلایی زاده، معصومه شیخ‌زاده و فرامرز قلیچ خانی در سوئد به صحنه می‌رود.

«چمدان و سگ ملوس» به مصر و اکراین سفر می‌کند 25 مهر 1395
«چمدان و سگ ملوس» به مصر و اکراین سفر می‌کند

«چمدان و سگ ملوس» به مصر و اکراین سفر می‌کند

نمایش «چمدان و سگ ملوس» به کارگردانی آلبرت بیگجانی برای اجرا در ۲ فستیوال به کشورهای مصر و اکراین سفر می‌کند.

یعقوبی با «مرد بالشی» به روسیه می‌رود 14 مهر 1395
یعقوبی با «مرد بالشی» به روسیه می‌رود

یعقوبی با «مرد بالشی» به روسیه می‌رود

نمایش «مرد بالشی» به کارگردانی محمد یعقوبی و آیدا کیخایی در روسیه به صحنه می‌رود.

تئاتر «مرز» به آلمان رفت 21 تیر 1395
تئاتر «مرز» به آلمان رفت

تئاتر «مرز» به آلمان رفت

نمایش «مرز» به کارگردانی جعفر مهیاری و بریتا شرام در ماه جولای (تیرماه ) در سالن نیونرپلتز شهر وورزبورگ آلمان روی صحنه می رود.

یک گروه ایرانی رتبه اول جشنواره بین‌المللی تئاتر اوکراین را کسب کرد 30 خرداد 1395
یک گروه ایرانی رتبه اول جشنواره بین‌المللی تئاتر اوکراین را کسب کرد

یک گروه ایرانی رتبه اول جشنواره بین‌المللی تئاتر اوکراین را کسب کرد

گروه تئاتر سیمرغ از ایران توانست رتبه اول جشنواره بین‌المللی تئاتر اوکراین را به خود اختصاص دهد.

فرخوان جشنواره تئاتر کاتاک هند 26 بهمن 1394
فرخوان جشنواره تئاتر کاتاک هند

فرخوان جشنواره تئاتر کاتاک هند

جشنواره بین‌المللی تئاتر کاتاک هند ۱۱ تا ۲۳ شهریور ۹۵ در شهر کاتاک هند برگزار می‌شود.

جایزه جشنواره «صحنه رنگي» آلمان برای یک گروه ایرانی 12 آذر 1394
جایزه جشنواره «صحنه رنگي» آلمان برای یک گروه ایرانی

جایزه جشنواره «صحنه رنگي» آلمان برای یک گروه ایرانی

آرمين قطبي با نمایش «ويتسك» در میان منتخبین بيست و ششمين دوره جشنواره بين المللي تئاتر "صحنه رنگي" کشور آلمان قرار گرفت.

«ماما یرما»در راه جشنواره هایفست ارمنستان 21 شهریور 1394
«ماما یرما»در راه جشنواره هایفست ارمنستان

«ماما یرما»در راه جشنواره هایفست ارمنستان

نمایش "ماما یرما " کاری از فرزین نوبرانی برداشتی آزاد از نمایش "یرما " نوشته فدریکو گارسیا لورکا به عنوان نماینده ی ایران به سیزدهمین جشنواره بین المللی هایفست ارمنستان می رود .

«توفان» در جشنواره بین المللی شکسپیر فرانسه اجرا می‌شود 23 تیر 1394
«توفان» در جشنواره بین المللی شکسپیر فرانسه اجرا می‌شود

«توفان» در جشنواره بین المللی شکسپیر فرانسه اجرا می‌شود

گروه "تئاتر 88" با همکاری کمپانی تئاتر سیکومور فرانسه، اقتباسی از نمایشنامه "توفان" را به کارگردانی مشترک اصغر نوری و کریستوف مرشیان مرداد ماه سال جاری در سه شهر فرانسه اجرا می کند.

نمایش «در» به جشنواره دونزدورف آلمان می‌رود 17 اردیبهشت 1394
نمایش «در» به جشنواره دونزدورف آلمان می‌رود

نمایش «در» به جشنواره دونزدورف آلمان می‌رود

نمایش «در» به نویسندگی و کارگردانی مهدی مشهور از ۲۲ اردیبهشت ماه در مرکز تئا‌تر دونزدورف در آلمان به صحنه می‌رود.

ایرانی ها در امارات روی صحنه می روند 23 آذر 1393
ایرانی ها در امارات روی صحنه می روند

ایرانی ها در امارات روی صحنه می روند

«علـی مرتضوی فومنـی» نمایشِ «بیست‌وهفت واگن پُر از پنبـه‌» اثرِ «تنسی ویلیامز» را در امارات روی صحنه می‌برد.

گروه اجرایی نمایش «قصر» راهی بلغارستان شد 17 آذر 1393
گروه اجرایی نمایش «قصر» راهی بلغارستان شد

گروه اجرایی نمایش «قصر» راهی بلغارستان شد

نمایش «قصر» به نویسندگی و کارگردانی آرمین جوان، تندیس بهتری کارگردانی و طراحی صحنه از هفدهمین جشنواره بین‌المللی تئاتر دانشگاهی ایران را در کارنامه دارد.

«دُم‌جُنبانک‌ها» در امارات به روی صحنه می رود 10 آبان 1393
«دُم‌جُنبانک‌ها» در امارات به روی صحنه می رود

«دُم‌جُنبانک‌ها» در امارات به روی صحنه می رود

نمایش «دُم‌جُنبانک‌ها» به نویسندگی و کارگردانی، علـی مرتضوی فومنی،6، 7 و 8 نوامبرِ 2014 - ساعتِ 20:30 در دُبی، اِی اِم استودی اجرا می شود

هادی حوری  4 آبان 1393
هادی حوری "ترسا" را در منچستر اجرا می کند

هادی حوری "ترسا" را در منچستر اجرا می کند

هادی حوری نمایش "ترسا" را برای اجرا در انگلیس به صورت دو زبانه تنظیم کرده است.

تجربه رضا گوران از کارگاه آموزشی اش در استونی 3 آبان 1393
تجربه رضا گوران از کارگاه آموزشی اش در استونی

تجربه رضا گوران از کارگاه آموزشی اش در استونی

رضا گوران کارگردان تئاتر که چندی پیش همراه با چند کارگردان دیگر برای برگزاری کارگاه آموزشی به کشور استونی سفر کرده بود، اظهار امیدواری کرد سال آینده نتیجه این کارگاه را در قالب یک نمایش کامل در ایران به صحنه بیاورد.

تور اجرای نمایش «لندن، رم،‌تهران،‌ آمستردام» برگزار می شود 27 مهر 1393
تور اجرای نمایش «لندن، رم،‌تهران،‌ آمستردام» برگزار می شود

تور اجرای نمایش «لندن، رم،‌تهران،‌ آمستردام» برگزار می شود

نمایش «لندن‌، رم‌، تهران‌، آمستردام» به عنوان پروژه مشترک گروه هنرهای اجرایی «ویرگول» و کمپانی استت (stet) هلند به صحنه می‌رود.

«فصل مه آلود» در تفلیس اجرا شد 27 مهر 1393
«فصل مه آلود» در تفلیس اجرا شد

«فصل مه آلود» در تفلیس اجرا شد

نمایش «فصل مه آلود» به نویسندگی و کارگردانی دیانا فتحی و تهیه کنندگی نورالدین حیدری ماهر در جشنواره بین المللی تفلیس روی صحنه رفت.

نمایش «کلمات و مرد» به نیویورک می رود 14 مهر 1393
نمایش «کلمات و مرد» به نیویورک می رود

نمایش «کلمات و مرد» به نیویورک می رود

گروه تئاتر سایه به سرپرستی مهدی مشهور با نمایش «کلمات و مرد» جهت شرکت در جشنواره «میدتاون» راهی نیویورک می‌شود.

درخشش هنرمندان کم‌توان ذهنی در بلاروس 12 مهر 1393
درخشش هنرمندان کم‌توان ذهنی در بلاروس

درخشش هنرمندان کم‌توان ذهنی در بلاروس

گروه نمایش «پاپیون» با اجرای نمایش «صندلی ها» به کارگردانی حسین رحیمی توانست در جشنواره تئاتر «کوفار» که در کشور بلاروس برگزار شد، جایزه بزرگ جشنواره و جایزه اول بازیگر زن را دریافت کند.

«مجلس سهراب‌کُشی» در جشنواره «هایفست» اجرا می‌شود 11 مهر 1393
«مجلس سهراب‌کُشی» در جشنواره «هایفست» اجرا می‌شود

«مجلس سهراب‌کُشی» در جشنواره «هایفست» اجرا می‌شود

این اثر نمایشی روز چهارشنبه، 16مهر(هشتم اکتبر)، ساعت 16:30 به وقت محلی شهر ایروان، در دوازدهمین جشنواره بین‌المللی هایفست (2014) به اجرا درمی‌آید.

«روزی قاصدکها می‌آیند» در هایفست ارمنستان 7 مهر 1393
«روزی قاصدکها می‌آیند» در هایفست ارمنستان

«روزی قاصدکها می‌آیند» در هایفست ارمنستان

نمایش خیابانی «روزی قاصدکها می آیند» به کارگردانی مشترک سحر شاه‌گلدی و مانلی وفاداری که مضمونی ضد جنگ دارد برای حضور در جشنواره هایفست ارمنستان پذیرفته شد.

استونی میزبان 2 نسل کارگردانی تئاتر ایران شد 5 مهر 1393
استونی میزبان 2 نسل کارگردانی تئاتر ایران شد

استونی میزبان 2 نسل کارگردانی تئاتر ایران شد

کمپانی «رام» کشور استونی میزبان چندین چهره کارگردانی تئاتر حرفه‌ای از 2 نسل هنرمندان تئاتر ایران شد که به منظور برگزاری کارگاه آموزشی و همچنین تولید اثر مشترک از 5 تا 16 مهرماه در استونی حضور دارند.

اجرای 2 نمایش ایرانی در «کارناوال جهانی تئاتر عروسکی» 5 مهر 1393
اجرای 2 نمایش ایرانی در «کارناوال جهانی تئاتر عروسکی»

اجرای 2 نمایش ایرانی در «کارناوال جهانی تئاتر عروسکی»

نمایش «دنیای کودکانه ما» که تلفیقی از نمایش‌های سنتی ایران با محوریت پهلوان‌ کچل است‌، در «کارناوال جهانی تئاتر عروسکی» که امسال در بانکوک برگزار می‌شود، اجرا خواهد شد.

یک نمایش ایرانی در راه روسیه 29 شهریور 1393
یک نمایش ایرانی در راه روسیه

یک نمایش ایرانی در راه روسیه

نمایش «کوشی و موشی» کار علی برنون که در این دوره از جشنواره تئاتر عروسکی به صحنه رفت در جشنواره تئاتر عروسکی کشورهای حاشیه‌ی خزر که در روسیه برگزار می‌شود‌، به صحنه خواهد رفت.

نمایش «مرد دانا» در جشنواره یونیمای ارمنستان اجرا شد 23 شهریور 1393
نمایش «مرد دانا» در جشنواره یونیمای ارمنستان اجرا شد

نمایش «مرد دانا» در جشنواره یونیمای ارمنستان اجرا شد

نمایش «مرد دانا» به کارگردانی و بازی مشترک سحر شاه گلدی و مانلی وفاداری در جشنواره یونیمای ارمنستان که از 15 تا 19 شهریور ماه در شهر وانادزور برگزار شد، به صحنه رفت.

«در میان ابرها» در سنگاپور اجرا شد 22 شهریور 1393
«در میان ابرها» در سنگاپور اجرا شد

«در میان ابرها» در سنگاپور اجرا شد

امیررضا کوهستانی نمایش «در میان ابرها» را از 11 تا 13 ماه سپتامبر (20 تا 22 شهریورماه) در فستیوال بین‌المللی هنر سنگاپور (SIFA) روی صحنه برد.

«یرما» به آلمان می‌رود 21 شهریور 1393
«یرما» به آلمان می‌رود

«یرما» به آلمان می‌رود

نمایش «یرما» نوشته فدریکو گارسا لورکا به کارگردانی سماء موسوی که به تازگی اجرای خود را در تماشاخانه استاد انتظامی خانه هنرمندان به پایان رسانده است، نیمه دوم سال در کشور آلمان به صحنه می رود.

«مصاحبه» افشین هاشمی از نگاه منتقدان آمریکایی 10 شهریور 1393
«مصاحبه» افشین هاشمی از نگاه منتقدان آمریکایی

«مصاحبه» افشین هاشمی از نگاه منتقدان آمریکایی

نمایش «مصاحبه» نوشته محمد رحمانیان و کار افشین هاشمی که به تازگی در آمریکا اجرا شده، تحسین محمد رحمانیان، افشین هاشمی و عاطفه نوری را از سوی منتقدان نیویورکی به همراه داشت.