نمایشنامه «عروسی خون»، نوشته فدریکو گارسیا لورکا، با ترجمه مزدک صدر در ۱۱۳ صفحه و با قیمت ۱۱۰ هزار تومان توسط نشر نی منتشر شده است.
چارسو پرس: «عروسی خونین» اولین اثر از سه‌گانه روستایی لورکا، در کنار دو نمایشنامه تراژدیک دیگر به‌نام‌های «یرما» و «خانه برناردا آلبا» است.
سه‌گانه لورکا در ویژگی‌هایی مشترک هستند؛ عناصری چون جامعه‌ای سنت‌گرا و مردسالارانه، ستم به زنان، عشق‌های فروخورده و آداب و سنن فرهنگ اسپانیا که تمام آن‌ها در قالب نمایشی آوانگارد و سمبلیتی جای گرفته‌اند.
این نمایشنامه داستان دختری را به تصویر می‌کشد که با تصمیم غیرمنتظره خود در شب ازدواجش همه‌چیز را دگرگون می‌کند؛ عروس با نامزد سابق خود که مردی متأهل و صاحب فرزند است، فرار می‌کند.
این مرد که لئوناردو نام دارد، خانواده‌اش طی سال‌های گذشته در یک نزاع باعث کشته‌شدن پدر و برادر داماد شده‌اند.
مادر و اطرافیان داماد که کینه‌ای کهنه از لئوناردو دارند، او را تحریک می‌کنند تا آبرو و شرف از‌دست‌رفته‌اش را پس بگیرد.
عروسی خون
نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا
مترجم: مزدک صدر
انتشارات: نی
سه‌گانه لورکا در ویژگی‌هایی مشترک هستند؛ عناصری چون جامعه‌ای سنت‌گرا و مردسالارانه، ستم به زنان، عشق‌های فروخورده و آداب و سنن فرهنگ اسپانیا که تمام آن‌ها در قالب نمایشی آوانگارد و سمبلیتی جای گرفته‌اند.
این نمایشنامه داستان دختری را به تصویر می‌کشد که با تصمیم غیرمنتظره خود در شب ازدواجش همه‌چیز را دگرگون می‌کند؛ عروس با نامزد سابق خود که مردی متأهل و صاحب فرزند است، فرار می‌کند.
این مرد که لئوناردو نام دارد، خانواده‌اش طی سال‌های گذشته در یک نزاع باعث کشته‌شدن پدر و برادر داماد شده‌اند.
مادر و اطرافیان داماد که کینه‌ای کهنه از لئوناردو دارند، او را تحریک می‌کنند تا آبرو و شرف از‌دست‌رفته‌اش را پس بگیرد.
عروسی خون
نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا
مترجم: مزدک صدر
انتشارات: نی
https://teater.ir/news/59821
