پایگاه خبری تئاتر: نمایش «سلام و خداحافظ» نوشته آثول فوگارد، با ترجمه محمود کیانوش و کارگردانی و دراماتورژی بابک هوشمندی از روز ششم مهرماه در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران میزبان دوستداران تئاتر خواهد بود.
داستان این نمایش درشهری بندری رخ می‌دهد که زنی بهنام «هستر» پس ازدوازده سال دوری به خانه پدری باز می‌گردد تا با خانواده‌اش دیدار کند. در این دیدار، او مقابل خواهرکوچکش «جین» قرار می‌گیرد و اتفاقاتی پیش می‌آید.
آثول فوگارد از نمایشنامه‌نویسان برجسته و معاصر آفریقای جنوبی، اکنون مقیم آمریکا است. او در اثر خود کوشیده با عمق‌بخشیدن به موضوعات در ظاهر معمولی و بی‌اهمیت، توجه تماشاگر را به لایه‌های پیچیده روانی و اجتماعی خانواده جلب کند. بابک هوشمندی نیز پیش از این در نمایش‌هایی مانند «گالری»، «پرده‌برداری»، «شاهزاده و گدا»، «خسیس»، «پانتومیم روی فرش» و «مُهر هفتم» (با همکاری بهزاد شکارچی) فعالیت داشته است. آخرین تجربه نمایشی این کارگردان، اثری با عنوان «هفت و پنجاه ثانیه» بود.
سایرعوامل نمایش عبارتندازمریم راسخو رهانورمحمدی (بازیگران)، سارامرزبان (دستیاروبرنامه‌ریز)، سیناممتحن (آهنگساز)، شبنم رضوی (طراح گرافیک)، مریم راسخ (طراح لباس)، افسانه قلی‌زاده (طراح گریم)، فریبرزقربان‌زاده (طراح دکور)، پویاصارمی ومهران احمدی (عکس وفیلم)، کامران محسنی (مدیراجرایی وتولید)، سپهرمعصومیان (مدیرصحنه)، میلادجمشیدی (دستیارصحنه)، ساراوطن‌آبادی (هماهنگی)، محمدصمدی (تهیه‌کننده)
