آلن برگمن، ترانه‌سرای برنده اسکار و خالق «The Way We Were» در ۹۹ سالگی درگذشت

چارسو پرس: آلن برگمن، ترانه‌سرای برنده جایزه‌های اسکار، گرمی و امی، که به‌همراه همسر فقیدش مرلین برگمن در طول شش دهه، آثار ماندگاری همچون «The Way We Were»، «Windmills of Your Mind» و «In the Heat of the Night» را خلق کرد، پنج‌شنبه شب در خانه‌اش در لس‌آنجلس درگذشت. او ۹۹ ساله بود.

مرلین برگمن، همسر و شریک حرفه‌ای آلن، در ژانویه ۲۰۲۲ درگذشت و نخستین زنی بود که ریاست هیئت‌مدیره انجمن آهنگسازان، نویسندگان و ناشران آمریکا (ASCAP) را برعهده داشت. با وجود مرگ همسرش، آلن تا پایان عمر به نوشتن ترانه ادامه داد.

از «نیایش سینمایی» تا ترانه‌های جاودانه

زوج برگمن، با نوشتن صدها ترانه برای فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی، پلی بودند میان دوران طلایی ترانه‌های کلاسیک آمریکایی (نظیر راجرز و هارت، کول پورتر و اروینگ برلین) و حس مدرن پاپ دهه‌های ۶۰ تا ۸۰ میلادی.

آن‌ها در همکاری با آهنگسازان بزرگی همچون میشل لوگران، ماروین هملیش، جان ویلیامز، کوئینسی جونز، هنری مانچینی، جانی مندل و دیو گروسن، ترانه‌هایی نوشتند که به بخشی جدایی‌ناپذیر از تاریخ سینما تبدیل شده‌اند.

از معروف‌ترین آثارشان می‌توان به:

• «Windmills of Your Mind» (از فیلم The Thomas Crown Affair - برنده اسکار ۱۹۶۸)

• «The Way We Were» (با صدای باربارا استرایسند - برنده اسکار ۱۹۷۳)

• ترانه‌های فیلم «Yentl» از جمله «Papa, Can You Hear Me?» (برنده اسکار ۱۹۸۳)

اشاره کرد. آلن برگمن بارها گفته بود: «نوشتن با کسی که دوستش داری، همه‌چیز را بهتر می‌کند.»

۳ اسکار، ۱۳ نامزدی و ده‌ها افتخار دیگر

برگمن‌ها در طول دوران کاری خود:

• ۳ جایزه اسکار بردند،

• ۱۳ بار دیگر نامزد اسکار شدند،

• ۴ بار نامزد گرمی برای بهترین ترانه سال شدند و

• جوایز متعددی از امی و آکادمی ترانه‌سرایان آمریکا دریافت کردند.

ترانه‌هایی مانند "You Don’t Bring Me Flowers" (با صدای استرایسند و نیل دایموند)، "The Summer Knows" و "Nice ’n’ Easy" (با اجرای فرانک سیناترا) نیز از دیگر آثار پرآوازه آنان است.

در تلویزیون نیز آن‌ها ترانه‌های تیتراژ سریال‌هایی چون «Maude»، «Good Times»، «Alice» و «Brooklyn Bridge» را نوشتند.

اخبار سینمای جهان

از برادوی تا همکاری با دیزنی و هالیوود

زوج برگمن در سال ۱۹۸۰ به تالار مشاهیر ترانه‌سرایان راه یافتند و در سال ۱۹۹۷ جایزه جانی مرسر، بالاترین افتخار این نهاد را دریافت کردند.

آن‌ها همچنین در ساخت موزیکال‌هایی مانند Ballroom (اقتباسی از "Queen of the Stardust Ballroom") و نمایش Like Jazz حضور داشتند.

ستایش از سوی همکاران: «سلطنتی در ترانه‌سرایی»

پل ویلیامز، رئیس فعلی ASCAP و ترانه‌سرای مشهور، درباره او گفت:
«آلن برگمن در سطحی متفاوت از سایر ترانه‌سرایان قرار داشت. او و مرلین، تصاویری شاعرانه و بی‌نقص خلق کردند که تا ابد در ذهن ما خواهند ماند. برای من و بسیاری دیگر، حمایت و تشویق او ارزشی فراتر از کلمات داشت.»

برنامه تولد ۱۰۰ سالگی، به بزرگداشت تبدیل شد

آلن برگمن در ۱۱ سپتامبر ۱۹۲۵ در بروکلین نیویورک به دنیا آمد. او و مرلین، که به‌طور تصادفی در همان بیمارستان به دنیا آمده بودند، در دهه ۵۰ میلادی در کالیفرنیا با یکدیگر آشنا شدند.

در حالی که خانواده برگمن خود را برای جشن تولد ۱۰۰ سالگی او در سپتامبر امسال در سالن Broad Stage لس‌آنجلس آماده کرده بودند، اکنون این برنامه به جشن بزرگداشت زندگی و آثار او و مرلین برگمن تبدیل خواهد شد. هنرمندانی چون ست مک‌فارلن، مایکل فاینستاین، دیو گروسن و جکسون براون در این مراسم حضور خواهند داشت.