چارسو پرس: این اثر، دومین جلد از مجموعه «متن در دراماتورژی معاصر»، شامل مقالات، گفتوگوها و تحلیلهای نظری از چهرههای برجسته تئاتر و فلسفه است. مهمترین مصاحبه میشل فوکو درباره تئاتر برای نخستینبار به فارسی ترجمه و در این کتاب منتشر شده است. این گفتوگو به بررسی فلسفه تئاتر و افکار فوکو درباره نیچه، هگل و فیلسوفان معاصری چون ژیل دلوز میپردازد.
از دیگر محتویات کتاب «متن در دراماتورژی معاصر ۲» میتوان به تحلیلهای اسلاوی ژیژک در مورد هملت، ریچارد دوم و ادیپ، سخنرانی جورجو آگامبن و گفتوگوهایی کلیدی با یان کات، برتولت برشت و ساموئل بکت اشاره کرد. همچنین، مقالاتی درباره تئاتر مستند و تئاتر آوانگارد به ویژه از ریچارد شکنر، رولان بارت، پیتر وایس، ژان پل سارتر و اوژن یونسکو در این کتاب گنجانده شده است که دیدگاههای جدیدی را در این حوزهها ارائه میدهد. مصاحبههایی با نویسندگان تئاتر پستدراماتیک از جمله هینر مولر، سارا کین و مارتین کریمپ نیز در این کتاب موجود است.
«متن در دراماتورژی معاصر ۲» با ترجمه سید حسین رسولی، منبعی برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقهمندان به نظریه، فلسفه و تئاتر است.
«متن در دراماتورژی معاصر ۲» به گردآوری سید حسین رسولی، در ۴۵۰ صفحه و با قیمت ۶۹۰ هزار تومان توسط نشر نیماژ منتشر شده است.